更改

红色警戒2/嘲讽语音（英语） (查看源代码)

2021年7月14日 (三) 22:02的版本

删除5字节、 2021年7月14日 (三) 22:02

小

无编辑摘要

第20行：第20行：

{{RA2Audio|File = tauam08.mp3|Script=It’s too late to surrender now!|Translation=现在投降太晚咯！}}

==英国==

−

{{RA2Audio|File = taubr01.mp3 |Script=~~I’m~~ running a little low of cash.|Translation=我现在钱有点少}}

+

{{RA2Audio|File = taubr01.mp3 |Script=I am running a little low of cash.|Translation=我现在钱有点少}}

−

{{RA2Audio|File = taubr02.mp3 |Script=Attention! ~~I’m~~ about to attack.|Translation=注意！我要发动进攻了}}

+

{{RA2Audio|File = taubr02.mp3 |Script=Attention! I am about to attack.|Translation=注意！我要发动进攻了}}

{{RA2Audio|File = taubr03.mp3 |Script=Your help would be greatly appreciated.|Translation=我将会非常感谢您的援助的}}

−

{{RA2Audio|File = taubr04.mp3 |Script=Try to get ~~enemy’s~~ attention, me and the lads are going to try something.|Translation=去分散敌人注意力，我和伙计们要搞点事情}}

+

{{RA2Audio|File = taubr04.mp3 |Script=Try to get enemies' attention, me and the lads are going to try something.|Translation=去分散敌人注意力，我和伙计们要搞点事情}}

{{RA2Audio|File = taubr05.mp3 |Script=Perhaps you should surrender, and avoid further bloodshed.|Translation=也许你应该投降，以避免流更多的血}}

第31行：第31行：

==古巴==

{{RA2Audio|File = taucu01.mp3 |Script=How can I fight without money?|Translation=我没钱咋打仗呢？}}

−

{{RA2Audio|File = taucu02.mp3 |Script=~~I’ll~~ attack now.|Translation=我现在就要发动进攻了}}

+

{{RA2Audio|File = taucu02.mp3 |Script=I attack now.|Translation=我现在就要发动进攻了}}

{{RA2Audio|File = taucu03.mp3 |Script=Help me, you fool！|Translation=快救我，你个傻子}}

−

{{RA2Audio|File = taucu04.mp3 |Script=If you ~~will~~ do something, I might do something.|Translation=如果你能搞点事情，我也可能会搞点事情}}

+

{{RA2Audio|File = taucu04.mp3 |Script=If you would do something, I might do something.|Translation=如果你能搞点事情，我也可能会搞点事情}}

{{RA2Audio|File = taucu05.mp3 |Script=Surrender!|Translation=快投降！}}

{{RA2Audio|File = taucu06.mp3 |Script=Hahahahaha.|Translation=哈哈哈哈哈}}

{{RA2Audio|File = taucu07.mp3 |Script=Your cheap sniveling little coward. |Translation=你这个卑鄙的小懦夫}}

−

{{RA2Audio|File = taucu08.mp3 |Script=As if there was ever any ~~doubts~~.|Translation=就好像还有什么疑问一样}}

+

{{RA2Audio|File = taucu08.mp3 |Script=As if there was ever any doubt.|Translation=就好像还有什么疑问一样}}

==法国==

−

{{RA2Audio|File = taufr01.mp3 |Script=I have no money.|Translation=~~我没钱了~~}}

+

{{RA2Audio|File = taufr01.mp3 |Script=I have run out of money.|Translation=我钱用光了}}

{{RA2Audio|File = taufr02.mp3 |Script=I think I may actually attack.|Translation=我觉得我要进攻了}}

−

{{RA2Audio|File = taufr03.mp3 |Script=I'm getting slaughtered, ~~and we~~ have to surrender in moments!|Translation=~~我正在被屠杀，我们必须马上投降！~~}}

+

{{RA2Audio|File = taufr03.mp3 |Script=I'm getting slaughtered, I will have to surrender in moments!|Translation=我正在被屠杀，我必须马上投降！}}

{{RA2Audio|File = taufr04.mp3 |Script=Distract our Enemy! And I may try something.|Translation=分散敌人注意力，我会尝试做点什么}}

{{RA2Audio|File = taufr05.mp3 |Script=Surrender! No, I don’t mean I surrender, I mean you surrender.|Translation=投降！不，我不是说我投降，我是让你投降}}

{{RA2Audio|File = taufr06.mp3 |Script=Ah hahahahaha…|Translation=啊哈哈哈哈哈…}}

{{RA2Audio|File = taufr07.mp3 |Script=Even a trained monkey could execute that maneuver!|Translation=就算一个受过训练的猴子都能执行那个动作！}}

−

{{RA2Audio|File = taufr08.mp3 |Script=Are you ~~hiding from~~ me to crush you like the bug that you are?|Translation=~~你是为了防止我像踩扁虫子一样打败你而躲着我吗？~~}}

+

{{RA2Audio|File = taufr08.mp3 |Script=Are you ready for me to crush you like the bug that you are?|Translation=你已经准备好迎接我像踩扁虫子一样打败你了吗？}}

==德国==

第60行：第60行：

==伊拉克==

−

{{RA2Audio|File = tauir01.mp3 |Script=As unbelievable as it may seem, ~~I’m~~ out of money.|Translation=正如你看到的那样令人难以置信，我没钱了}}

+

{{RA2Audio|File = tauir01.mp3 |Script=As unbelievable as it may seem, I am out of money.|Translation=正如你看到的那样令人难以置信，我没钱了}}

{{RA2Audio|File = tauir02.mp3 |Script=I am about to attack.|Translation=我即将发动进攻}}

−

{{RA2Audio|File = tauir03.mp3 |Script=You must send help. Don’t ask questions, just do as ~~you’re~~ told.|Translation=你必须援助我，别问我为啥，照我说的做就对了}}

+

{{RA2Audio|File = tauir03.mp3 |Script=You must send help. Don’t ask questions, just do as you are told.|Translation=你必须援助我，别问我为啥，照我说的做就对了}}

{{RA2Audio|File = tauir04.mp3 |Script=If you distract our enemy, I will execute my master plan.|Translation=如果你能吸引我们的敌人，我就会执行我的大师计划}}

{{RA2Audio|File = tauir05.mp3 |Script=It will be very boring for me, but perhaps you should surrender.|Translation=对于我来说确实挺无聊了，也许你该投降了}}

第71行：第71行：

{{RA2Audio|File = tauko01.mp3 |Script=My resources are exhausted.|Translation=我的资源都耗尽了}}

{{RA2Audio|File = tauko02.mp3 |Script=My men are ready, soon we will attack.|Translation=我的军队都准备好了，马上就会发动进攻}}

−

{{RA2Audio|File = tauko03.mp3 |Script=My soldiers are ~~been~~ slaughtered, send help!|Translation=我的士兵们被屠杀了，快来支援！}}

+

{{RA2Audio|File = tauko03.mp3 |Script=My soldiers are being slaughtered, send help!|Translation=我的士兵们被屠杀了，快来支援！}}

−

{{RA2Audio|File = tauko04.mp3 |Script=Distract our enemy, commander, and ~~I’ll~~ destroy it.|Translation=指挥官去分散敌人注意力，我会歼灭敌军}}

+

{{RA2Audio|File = tauko04.mp3 |Script=Distract our enemy, commander, and I will destroy him.|Translation=指挥官去分散敌人注意力，我会歼灭敌军}}

{{RA2Audio|File = tauko05.mp3 |Script=Surrender now, and you will live.|Translation=现在投降还能饶你一命}}

第78行：第78行：

{{RA2Audio|File = tauko08.mp3 |Script=You are doomed.|Translation=你被毁灭了}}

==利比亚==

−

{{RA2Audio|File = tauli01.mp3 |Script=I seem to be low in money|Translation=我看起来钱可不多了}}

+

{{RA2Audio|File = tauli01.mp3 |Script=I seem to be low on money|Translation=我看起来钱可不多了}}

−

{{RA2Audio|File = tauli02.mp3 |Script=The order is given~~, attack~~!|Translation=~~命令已下达，进攻！~~}}

+

{{RA2Audio|File = tauli02.mp3 |Script=The order is given: Attack!|Translation=命令已下达：进攻！}}

{{RA2Audio|File = tauli03.mp3 |Script=Your assistance is required.|Translation=很需要你的援助}}

−

{{RA2Audio|File = tauli04.mp3 |Script=You must distract our enemies~~, when~~ I make a secret attack.|Translation=当我偷袭时，你得帮我分散敌人注意力}}

+

{{RA2Audio|File = tauli04.mp3 |Script=You must distract our enemies while I make a secret attack.|Translation=当我偷袭时，你得帮我分散敌人注意力}}

{{RA2Audio|File = tauli05.mp3 |Script=You are beaten, surrender while you yet have buildings to sell.|Translation=你要被打败了，趁你还有建筑能卖的时候赶紧投降}}

{{RA2Audio|File = tauli06.mp3 |Script=Ahahahaha|Translation=哈哈哈哈哈}}

{{RA2Audio|File = tauli07.mp3 |Script=What was that? You call that a tactic? You disgust me.|Translation=那啥玩意？你称之为战术？爷吐了}}

−

{{RA2Audio|File = tauli08.mp3 |Script=Look at the battle, your doom is ~~attend~~.|Translation=看看这场战斗，你的毁灭是逃不了了}}

+

{{RA2Audio|File = tauli08.mp3 |Script=Look at the battle, your doom is at hand.|Translation=看看这场战斗，你的毁灭是逃不了了}}

==俄罗斯==

{{RA2Audio|File = tauru01.mp3 |Script=My resources are taxed to their limits.|Translation=我的资源压力到极限了}}

−

{{RA2Audio|File = tauru02.mp3 |Script=I will soon crush our enemies|Translation=我很快就会歼灭我们的敌人}}

+

{{RA2Audio|File = tauru02.mp3 |Script=I will soon crush our enemies.|Translation=我很快就会歼灭我们的敌人}}

{{RA2Audio|File = tauru03.mp3 |Script=Send me help, comrades, before it is too late!|Translation=快点支援我，同志们，趁现在还不算晚！}}

{{RA2Audio|File = tauru04.mp3 |Script=Do something you idiot, I have a plan!|Translation=搞点事情出来，你个傻货，我自有妙计！}}

{{RA2Audio|File = tauru05.mp3 |Script=If you surrender now, perhaps I will kill you quickly.|Translation=如果你现在投降的话，也许我可以杀快点}}

{{RA2Audio|File = tauru06.mp3 |Script=Hahahaha|Translation=哈哈哈哈哈}}

−

{{RA2Audio|File = tauru07.mp3 |Script=You are a fool to try such tactics.|Translation=能用这种战术的人真的蠢到家了}}

+

{{RA2Audio|File = tauru07.mp3 |Script=You are fool to try such tactics.|Translation=能用这种战术的人真的蠢到家了}}

{{RA2Audio|File = tauru08.mp3 |Script=There is no escape, there will be no mercy.|Translation=无处可逃，毫不留情}}

OrangePig

评论管理员、界面管理员、管理员、优质编辑

84,049

个编辑