84,049
个编辑
小第5行：
第5行： − + 第23行：
第23行： − + 第34行：
第34行： − +
无编辑摘要
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_02.mp3 | Script =Must be careful! | Translation =一定要小心！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_02.mp3 | Script =Must be careful! | Translation =一定要小心！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_03.mp3 | Script =I am not in my own plate. | Translation =我可没有什么要紧的事<ref>在盘子里一般用on，可能由于格罗姆是俄罗斯人，英文不好。一般要紧的事情都会说 on one’s plate。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_03.mp3 | Script =I am not in my own plate. | Translation =我可没有什么要紧的事<ref>在盘子里一般用on，可能由于格罗姆是俄罗斯人，英文不好。一般要紧的事情都会说 on one’s plate。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_04.mp3 | Script =Things exploding, грусть-тоска. | Translation =寻寻觅觅，冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚<ref>直译：东西都炸了，向往悲伤</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_04.mp3 | Script =Things exploding, {{RU|Script= грусть-тоска.}} | Translation =寻寻觅觅，冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚<ref>直译：东西都炸了，向往悲伤</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_05.mp3 | Script =Optimism is lack of information. | Translation =乐观主义只不过是信息匮乏的产物罢了<ref>著名苏联女演员 Фаина Георгиевна Раневская 说过的话。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_05.mp3 | Script =Optimism is lack of information. | Translation =乐观主义只不过是信息匮乏的产物罢了<ref>著名苏联女演员 Фаина Георгиевна Раневская 说过的话。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_06.mp3 | Script =Must remember bring walkie talkie. | Translation =一定要记得带对讲机}}
{{BSAudio|File = BS_grom_start_vo_06.mp3 | Script =Must remember bring walkie talkie. | Translation =一定要记得带对讲机}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_02.mp3 | Script = Oi! What was this?| Translation =啊！什么鬼？}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_02.mp3 | Script = Oi! What was this?| Translation =啊！什么鬼？}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_03.mp3 | Script = Back then, we all had to suffer.| Translation =遥想当年，我们都曾受过煎熬}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_03.mp3 | Script = Back then, we all had to suffer.| Translation =遥想当年，我们都曾受过煎熬}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_04.mp3 | Script = Ёлки-палки!| Translation =妈的！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_04.mp3 | Script = {{RU|Script= Ёлки-палки!}}| Translation =妈的！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_05.mp3 | Script = I will show you where lobsters spend winter.| Translation =我要好好教训你一顿<ref>直译为：我来教教你龙虾在哪度过冬天的。俄文俚语。
{{BSAudio|File = BS_grom_hurt_vo_05.mp3 | Script = I will show you where lobsters spend winter.| Translation =我要好好教训你一顿<ref>直译为：我来教教你龙虾在哪度过冬天的。俄文俚语。
</ref>}}
</ref>}}
==死亡时==
==死亡时==
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_01.mp3 | Script = Don't move, I will be returning.| Translation =待着别动，我去去就回}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_01.mp3 | Script = Don't move, I will be returning.| Translation =待着别动，我去去就回}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_02.mp3 | Script = Нееееет!| Translation =不……！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_02.mp3 | Script = {{RU|Script= Нееееет!}}| Translation =不……！}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_03.mp3 | Script = I am left with my own nose.| Translation =我啥也没捞着<ref>俄罗斯俚语，大意就是啥好处都没谈到，灰溜溜的带着鼻子回去了。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_03.mp3 | Script = I am left with my own nose.| Translation =我啥也没捞着<ref>俄罗斯俚语，大意就是啥好处都没谈到，灰溜溜的带着鼻子回去了。</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_04.mp3 | Script = Pancake!| Translation =去他的！<ref>Блин! 约等于 Damn it!</ref>}}
{{BSAudio|File = BS_grom_die_vo_04.mp3 | Script = Pancake!| Translation =去他的！<ref>Блин! 约等于 Damn it!</ref>}}