第1行: |
第1行: |
| ==整队== | | ==整队== |
− | {{HOI|File1 = fi_Idle_001|File2 = fi_Idle_005|File3 = fi_Idle_009|File4 = fi_Idle_013|File5 = fi_Idle_019|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_Idle_001|File2 = fi_Idle_005|File3 = fi_Idle_009|File4 = fi_Idle_013|File5 = fi_Idle_019|Script = Käskystä!|Translation = 遵命!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_Idle_002|File2 = fi_Idle_006|File3 = fi_Idle_010|File4 = fi_Idle_014|File5 = fi_Idle_020|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_Idle_002|File2 = fi_Idle_006|File3 = fi_Idle_010|File4 = fi_Idle_014|File5 = fi_Idle_020|Script = Selvä!|Translation = 明白!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_Idle_003|File2 = fi_Idle_007|File3 = fi_Idle_011|File4 = fi_Idle_015|File5 = fi_Idle_021|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_Idle_003|File2 = fi_Idle_007|File3 = fi_Idle_011|File4 = fi_Idle_015|File5 = fi_Idle_021|Script = Valmiina!|Translation = 准备就绪!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_Idle_004|File2 = fi_Idle_008|File3 = fi_Idle_012|File4 = fi_Idle_016|File5 = fi_Idle_017|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_Idle_004|File2 = fi_Idle_008|File3 = fi_Idle_012|File4 = fi_Idle_016|File5 = fi_Idle_017|Script = Käskynne!|Translation = 有何指示?}} |
− | {{HOI|File1 = fi_Idle_018|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_Idle_018|Script = Herra upseeri!|Translation = 长官!}} |
| ==行军== | | ==行军== |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_001|File2 = fi_neutral_006|File3 = fi_neutral_017|File4 = fi_neutral_021|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_001|File2 = fi_neutral_006|File3 = fi_neutral_017|File4 = fi_neutral_021|Script = Liikkeelle!|Translation = 保持移动!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_002|File2 = fi_neutral_007|File3 = fi_neutral_010|File4 = fi_neutral_012|File5 = fi_neutral_013|File6 = fi_neutral_018|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_002|File2 = fi_neutral_007|File3 = fi_neutral_010|File4 = fi_neutral_012|File5 = fi_neutral_013|File6 = fi_neutral_018|Script = Vauhtia!|Translation = 快点!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_003|File2 = fi_neutral_008|File3 = fi_neutral_009|File4 = fi_neutral_011|File5 = fi_neutral_019|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_003|File2 = fi_neutral_008|File3 = fi_neutral_009|File4 = fi_neutral_011|File5 = fi_neutral_019|Script = Eteenpäin!|Translation = 向前推进!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_004|File2 = fi_neutral_005|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_004|File2 = fi_neutral_005|Script = Perääntykää!|Translation = 撤退!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_014|File2 = fi_neutral_015|File3 = fi_neutral_016|File4 = fi_neutral_020|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_014|File2 = fi_neutral_015|File3 = fi_neutral_016|File4 = fi_neutral_020|Script = Mua tulitetaan!|Translation = 遭受炮火!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_022|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_022|Script = Liikettä!|Translation = 移动!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_neutral_023|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_neutral_023|Script = Mars!|Translation = 行军!}} |
| ==进攻== | | ==进攻== |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_001|File2 = fi_positive_006|File3 = fi_positive_010|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_001|File2 = fi_positive_006|File3 = fi_positive_010|Script = Hakkaa päälle!|Translation = 上啊!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_002|File2 = fi_positive_003|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_002|File2 = fi_positive_003|Script = Hakkaa päälle pohjan poika!|Translation = 上啊,兄弟们!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_004|File2 = fi_positive_008|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_004|File2 = fi_positive_008|Script = Tulta munille!|Translation = 射爆他们!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_005|File2 = fi_positive_009|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_005|File2 = fi_positive_009|Script = Kutia päähän!|Translation = 射他们的头!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_007|File2 = fi_positive_012|File3 = fi_positive_013|File4 = fi_positive_014|File5= fi_positive_015|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_007|File2 = fi_positive_012|File3 = fi_positive_013|File4 = fi_positive_014|File5= fi_positive_015|Script = Hakkaa päälle suomen poika!|Translation = 上啊,芬兰士兵们!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_positive_011|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_positive_011|Script = Hakkaa päälle! Hakkaa päälle! Hakkaa päälle!|Translation = 上啊!上啊!上啊!}} |
| ==撤退== | | ==撤退== |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_001|File2 = fi_retreat_005|File3 = fi_retreat_010|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_001|File2 = fi_retreat_005|File3 = fi_retreat_010|Script = Perääntykää!|Translation = 撤退!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_002|File2 = fi_retreat_007|File3 = fi_retreat_008|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_002|File2 = fi_retreat_007|File3 = fi_retreat_008|Script = Liikkeelle!|Translation = 保持移动!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_003|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_003|Script = Vauhtia!|Translation = 准备就绪!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_004|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_004|Script = Eteenpäin!|Translation = 向前!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_009|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_009|Script = Vauhtia eteenpäin!|Translation = 准备向前!}} |
− | {{HOI|File1 = fi_retreat_006|Script = |Translation = }} | + | {{HOI|File1 = fi_retreat_006|Script = Seis!|Translation = 停下!}} |
| | | |
| | | |