第3行: |
第3行: |
| {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_01.mp3|Script =Time to hit them with the ole one-two! Hehaha~ |Translation =是时候给他们来上两拳了!嘿哈哈~}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_01.mp3|Script =Time to hit them with the ole one-two! Hehaha~ |Translation =是时候给他们来上两拳了!嘿哈哈~}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_02.mp3|Script =Let's go beat up some bots! |Translation =让我们揍爆那些机器人吧!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_02.mp3|Script =Let's go beat up some bots! |Translation =让我们揍爆那些机器人吧!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_03.mp3|Script =Time to show the kids how it's done... hahaha! |Translation =是时候让孩子们瞧瞧该怎么搞定它……哈哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_03.mp3|Script =Time to show the kids how it's done... hahaha! |Translation =是时候给孩子们展示真正的技术了…哈哈哈!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_04.mp3|Script =Put up ya jokes! |Translation =省省你那玩笑话吧!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_04.mp3|Script =Put up ya jokes! |Translation =省省你那玩笑话吧!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_05.mp3|Script =Playtime's over, kids. |Translation =孩子们,游戏时间到此为止}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_05.mp3|Script =Playtime's over, kids. |Translation =孩子们,游戏时间结束了}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_06.mp3|Script =Time for an argy-bargy! |Translation =是时候跟他们讨价还价了!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_06.mp3|Script =Time for an argy-bargy! |Translation =是时候来乱斗一场了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_07.mp3|Script =Alright jabbers, let's do it! |Translation =戴好指虎,让我们大干一场吧!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_start_vo_07.mp3|Script =Alright jabbers, let's do it! |Translation =戴好指虎,让我们大干一场吧!}} |
| == 局势领先时 == | | == 局势领先时 == |
| {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_01.mp3|Script =Undefeated brawler! |Translation =英雄不败!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_01.mp3|Script =Undefeated brawler! |Translation =英雄不败!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_02.mp3|Script =I beat you all to the punch... hahahaha! |Translation =我的拳头总是快人一步……哈哈哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_02.mp3|Script =I beat you all to the punch... hahahaha! |Translation =我的拳头总是快人一步…哈哈哈哈!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_03.mp3|Script =This one's for Belle! |Translation =这可是为了[[贝尔]]!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_03.mp3|Script =This one's for Belle! |Translation =这拳是为了[[贝尔]]的!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_04.mp3|Script =Winner winner, chicken dinner! |Translation =此处有我,胜券在握!{{Mask|Content=大吉大利,今晚吃鸡!}}}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_04.mp3|Script =Winner winner, chicken dinner! |Translation =此处有我,胜券在握!{{Mask|Content=大吉大利,今晚吃鸡!}}}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_05.mp3|Script =Champiiiiion... hahahaha! |Translation =我即冠军……哈哈哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_05.mp3|Script =Champiiiiion... hahahaha! |Translation =我即冠军…哈哈哈哈!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_06.mp3|Script =Hahahahahahaha! |Translation =哈哈哈哈哈哈哈!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_lead_vo_06.mp3|Script =Hahahahahahaha! |Translation =哈哈哈哈哈哈哈!}} |
| | | |
| == 受到伤害时 == | | == 受到伤害时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_01.mp3|Script =I'm on the ropes! |Translation =我已被逼入绝境!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_01.mp3|Script =I'm on the ropes! |Translation =我要寄了!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_02.mp3|Script =Roll with the punches! |Translation =应当顺势而为!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_02.mp3|Script =Roll with the punches! |Translation =借力打力!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_03.mp3|Script =Saved by the bell! |Translation =差一点就出局了!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_03.mp3|Script =Saved by the bell! |Translation =差点就出局了!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_04.mp3|Script =Aw... feeling groggy! |Translation =呃……感觉昏昏沉沉的!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_04.mp3|Script =Aw... feeling groggy! |Translation =呃…感觉昏昏沉沉的!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_05.mp3|Script =Kids got my back! Yeah, right... |Translation =有孩子们接应我!确实是有的对吧……}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_05.mp3|Script =Kids got my back! Yeah, right... |Translation =有孩子们接应我!确实是有的对吧……}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_06.mp3|Script =Ha... youth of today! |Translation =哈……年轻人呐!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_06.mp3|Script =Ha... youth of today! |Translation =哈…现在的年轻人呐!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_07.mp3|Script =Nice one. I'll give you that. |Translation =打的挺好的。这次算你厉害}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_07.mp3|Script =Nice one. I'll give you that. |Translation =打的不错,甘拜下风}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_08.mp3|Script =Oi, leave it out! |Translation =哦,别这样!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_08.mp3|Script =Oi, leave it out! |Translation =哦,别这样!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_09.mp3|Script =You're having a larf... haha! |Translation =你是在开玩笑吧……哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_09.mp3|Script =You're having a larf... haha! |Translation =你是在开玩笑吧…哈哈!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_10.mp3|Script =Bang out of order, mate! |Translation =伙计,你做的太过了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_10.mp3|Script =Bang out of order, mate! |Translation =伙计,你做的太过了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_11.mp3|Script =Proper naughty! |Translation =真是太乱来了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_hurt_vo_11.mp3|Script =Proper naughty! |Translation =真是太乱来了!}} |
第31行: |
第31行: |
| == 击杀敌人时 == | | == 击杀敌人时 == |
| {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_01.mp3|Script =It's a knockout! |Translation =这便是制胜一击!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_01.mp3|Script =It's a knockout! |Translation =这便是制胜一击!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_02.mp3|Script =3,2,1! You're done mate, haha! |Translation =三、二、一!伙计,你完蛋了,哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_02.mp3|Script =3, 2, 1! You're done mate, haha! |Translation =三二一!伙计,你完蛋了,哈哈!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_03.mp3|Script =Look kids! That's how it's done! |Translation =看好了孩子们!就这么搞定它!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_03.mp3|Script =Look kids! That's how it's done! |Translation =看好了孩子们!就这么搞定它!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_04.mp3|Script =You're brown bread! |Translation =你死定了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_04.mp3|Script =You're brown bread! |Translation =你死定了!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_05.mp3|Script =Time for bed... hahahaha! |Translation =到上床睡觉的时间了……哈哈哈哈!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_05.mp3|Script =Time for bed... hahahaha! |Translation =该上床睡觉了…哈哈哈哈!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_06.mp3|Script =Sleepy time! |Translation =该睡觉了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_06.mp3|Script =Sleepy time! |Translation =该睡觉了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_07.mp3|Script =You were outclassed! |Translation =我比你更强!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_kill_vo_07.mp3|Script =You were outclassed! |Translation =我比你更强!}} |
| + | |
| == 死亡时 == | | == 死亡时 == |
| {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_01.mp3|Script =I got knocked out! |Translation =我被击倒了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_01.mp3|Script =I got knocked out! |Translation =我被击倒了!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_02.mp3|Script =T!K!O! |Translation =技术性击倒!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_02.mp3|Script =T! K! O! |Translation =技术性击倒!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_03.mp3|Script =Oh, that was a low blow! |Translation =哦,那是个犯规动作!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_03.mp3|Script =Oh, that was a low blow! |Translation =哦,那个动作犯规了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_04.mp3|Script =Throwing in the towel! |Translation =我投降了!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_04.mp3|Script =Throwing in the towel! |Translation =我投降了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_05.mp3|Script =I'll get you next round! |Translation =下个回合我不会放过你的!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_05.mp3|Script =I'll get you next round! |Translation =下个回合我不会放过你的!}} |
第46行: |
第47行: |
| {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_07.mp3|Script =So many kids! |Translation =这么多孩子们呐!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_07.mp3|Script =So many kids! |Translation =这么多孩子们呐!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_08.mp3|Script =My Belllleee! |Translation =我的[[贝尔]]啊!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_08.mp3|Script =My Belllleee! |Translation =我的[[贝尔]]啊!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_09.mp3|Script =That was ShAMbolic! |Translation =山姆感到一片混乱!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_die_vo_09.mp3|Script =That was ShAMbolic! |Translation =都乱套了!}} |
| | | |
| ==攻击时== | | ==攻击时== |
第52行: |
第53行: |
| {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_02.mp3 | Script = Jab! | Translation =刺拳!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_02.mp3 | Script = Jab! | Translation =刺拳!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_03.mp3 | Script = Counter punch! | Translation =反击拳!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_03.mp3 | Script = Counter punch! | Translation =反击拳!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_04.mp3 | Script = Kidney punch! | Translation =肾拳!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_04.mp3 | Script = Kidney punch! | Translation =肾部拳!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_05.mp3 | Script = Cross! | Translation =交叉拳!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_05.mp3 | Script = Cross! | Translation =交叉拳!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_06.mp3 | Script = Uppercut! | Translation =上勾拳!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_06.mp3 | Script = Uppercut! | Translation =上勾拳!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_07.mp3 | Script = Kidney punch! | Translation =肾拳!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_atk_vo_07.mp3 | Script = Kidney punch! | Translation =肾部拳!}} |
| == 释放终极技能时 == | | == 释放终极技能时 == |
| {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_01.mp3|Script =Sucker Punch! |Translation =攻其不备,重拳出击!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_01.mp3|Script =Sucker Punch! |Translation =攻其不备,重拳出击!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_02.mp3|Script =Sam's hammer! |Translation =山姆使出横拳!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_02.mp3|Script =Sam's hammer! |Translation =山姆重拳!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_03.mp3|Script =IN your face! |Translation =冲你脸就是一拳!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_03.mp3|Script =In your face! |Translation =冲你脸就是一拳!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_04.mp3|Script =Get 'em jabbers! |Translation =碎骨指虎,抓住他们!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_04.mp3|Script =Get 'em, jabbers! |Translation =碎骨指虎,干掉他们!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_05.mp3|Script =Gloves are off! |Translation =拳拳到肉,毫不留情!}} | + | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_05.mp3|Script =Gloves are off! |Translation =手套一摘,动真格了!}} |
| {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_06.mp3|Script =Haha! |Translation =哈哈!}} | | {{BSAudio|File = BS_sam_ulti_vo_06.mp3|Script =Haha! |Translation =哈哈!}} |
| ==其他音效== | | ==其他音效== |