< 返回上级：侠盗猎车手：罪恶都市
| 维赛迪家族成员A | |
|---|---|
| |
| 代码 | PGA |
| 维赛迪家族成员B | |
|---|---|
| |
| 代码 | PGB |
维赛迪家族成员的语音序号为1514-1723。
维赛迪家族成员 #1
被堵住去路
| Move, asshole! | |
| 动起来啊，混蛋！ |
| You know who we are, asshole! | |
| 你知道我们是谁，混蛋！ |
| Come on already! | |
| 快走吧！ |
| Get out of the way! | |
| 走开! |
| We're with pathetic! | |
| 我们真可悲！ |
| Asshole! | |
| 混蛋！ |
| Move! | |
| 动起来！ |
| Hey, asshole, move! | |
| 嘿，混蛋，快走吧！ |
| Move, asshole! | |
| 动起来吧，混蛋！ |
| You know who we are, asshole! | |
| 你知道我们是谁，混蛋！ |
被粗暴地撞到
| Hey, what's the suit, man? | |
| 嘿，伙计，你这穿的什么？ |
| Look out! | |
| 看着点！ |
| Hey, stay back. | |
| 嘿，给我回来。 |
| What you do that for? | |
| 你这样做是为了什么？ |
| Come on, don't push me! | |
| 喂，别推我！ |
汽车碰撞
| He hit us! | |
| 他撞了我们！ |
| We've been hit. | |
| 我们被撞了。 |
| The cause be in hit! | |
| 车子被撞了！ |
| Can we still drive? | |
| 这车还能开吗？ |
| Keep going, keep going. | |
| 继续，继续。 |
随意交谈
| What's going on? | |
| 这是怎么回事？ |
| Hey, hey, it's Mr. V! | |
| 嘿嘿嘿，是V先生！ |
| Tommy, man, you're gonna love this. | |
| 汤米，伙计，你会喜欢这个的。 |
| We got problems with the street kids. | |
| 我们和这位街头小子遇到了点麻烦。 |
| You gotta listen to this one man. | |
| 你必须听听这个，哥们。 |
| Where are we going now, boss? | |
| 老板，我们现在去哪儿？ |
| You know I belong you! | |
| 你知道我属于你！ |
| It's hot day, man! | |
| 天真热，伙计！ |
差点被碾过
| Easy! | |
| 冷静！ |
| Hey, prick. | |
| 嘿，混蛋。 |
| Come here, we'll kill you. | |
| 过来，我们会杀了你。 |
| He nearly hit us. | |
| 他差点撞到我们。 |
| Asshole! | |
| 混蛋！ |
| I see you, asshole! | |
| 我看见你了，混蛋！ |
| Drive away, moron! | |
| 开车走吧，白痴！ |
撩妹
| My Lord, there is a heaven. | |
| 老天啊，天堂真的存在。 |
| Ooh, wait, look at that! | |
| 哦，等等，看看那个！ |
拳打脚踢
| What you doing? | |
| 你在干什么？ |
| What are doing to you? | |
| 你有什么毛病？ |
| What's this all about? | |
| 这是怎么回事？ |
| I gotta hit you back! | |
| 我要打回来！ |
| You ask for this. | |
| 你自找的。 |
非汽车碰撞
| He hit us! | |
| 他撞了我们！ |
| We've been hit. | |
| 我们被撞了。 |
| You okay? | |
| 你还好吗？ |
| Can we still drive? | |
| 我们还能开车吗？ |
| Keep going, keep going. | |
| 继续，继续。 |
被枪吓到
| Put it away, man! | |
| 把它收起来，伙计！ |
| Take it easy! | |
| 别紧张！ |
| I don't mean nothing. | |
| 我没什么意思。 |
| I was shitting you, boss! | |
| 头儿，我刚刚吹牛的！ |
被揍
| Get off me! | |
| 放开我！ |
| Prick! | |
| 蠢货！ |
| Get off me! | |
| 放开我！ |
| This town is screwed! | |
| 这个小镇完蛋了！ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
揍人
| No you don't, asshole! | |
| 你不要这样做，混蛋！ |
| I take it! | |
| 我搞定它！ |
| I think this belongs to me. | |
| 我想这属于我。 |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
迷路
| Where are we? | |
| 我们在哪里？ |
| We're lost! | |
| 我们迷路了！ |
被抢钱
| Now don't take my role. | |
| 别拿我的…… |
| You prick. | |
| 你个蠢货。 |
死而复生
| I ain't dead! Come on, mother! | |
| 我还没死！加油，妈妈！ |
调查事件
| Whoa! | |
| 哇！ |
| I can't believe that! | |
| 我简直不敢相信！ |
叫出租车
| Taxi, over here! | |
| 出租车，过来！ |
| Taxi! | |
| 出租车！ |
维赛迪家族成员 #2
被堵住去路
| Aw, come on! | |
| 噢，来吧！ |
| Come on, move! | |
| 来吧，动起来！ |
| We got work to do, asshole. | |
| 我们还有活儿要做，混蛋。 |
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| Awww, you see that? | |
| 噢，你看到了吗？ |
| This town is full of morons! | |
| 这个小镇一堆白痴！ |
| You want me to deal with them? | |
| 你要我对付他们吗？ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
被粗暴地撞到
| Look out! | |
| 小心！ |
| You drunk or something? | |
| 你喝醉了还是怎么的？ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| These shoes are new! | |
| 我新买的鞋！ |
| What'd you do that for? | |
| 你这么做是为了什么？ |
汽车碰撞
| Shall I kill them? | |
| 我要杀了他们吗？ |
| We've been hit! | |
| 我们被撞了！ |
| Everybody alright? | |
| 大家还好吗？ |
| Can we still drive? | |
| 我们还能开车吗？ |
| Everyone okay? | |
| 大家还好吗？ |
随意交谈
| What's going on? | |
| 这是怎么回事？ |
| Forget about Mario. | |
| 忘记马里奥吧。 |
| You better tell him, Mario. | |
| 你最好告诉他，马里奥。 |
| Hey Mario! | |
| 嘿马里奥！ |
| I never asked you to assist out, man. | |
| 我从来没有要求你帮忙，伙计。 |
| I wouldn't do that. | |
| 我不会那样做。 |
| I got those clothes you wanted. | |
| 你想要的衣服我都有了。 |
| Forget about it. | |
| 别管了。 |
差点被碾过
| Careful, asshole! | |
| 小心点，混蛋！ |
| Asshole! | |
| 混蛋！ |
| You know who we work for. | |
| 你知道我们为谁干活。 |
| Come here, prick. | |
| 过来吧，混蛋。 |
| We do that for a living as whole. | |
| 我们这样做是为了谋生。 |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
撩妹
| Look at her. | |
| 看看她。 |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
拳打脚踢
| I didn't want it like this. | |
| 我不想这样。 |
| If you insist! | |
| 如果你坚持的话！ |
| Why are you hitting me, asshole? | |
| 你为什么打我，混蛋？ |
| What did I do to you? | |
| 我对你做了什么？ |
| Give me a break, asshole. | |
| 让我休息一下吧，混蛋。 |
非汽车碰撞
| Shall I kill them? | |
| 我要杀了他们吗？ |
| We've been hit! | |
| 我们被撞了！ |
| Everybody alright? | |
| 大家还好吗？ |
| Can we still drive? | |
| 我们还能开车吗？ |
| Everyone okay? | |
| 大家还好吗？ |
被枪吓到
| Take it easy. | |
| 别紧张。 |
| I didn't mean nothing. | |
| 我并没有什么意思。 |
| What is this? | |
| 这是什么？ |
| I've always been loyal. | |
| 我一直都很忠诚。 |
被揍
| Get off! | |
| 下车！ |
| What you're doing? | |
| 你在做什么？ |
| You can't jack me! | |
| 你不能打我！ |
| Who do you think I am? | |
| 你觉得我是谁？ |
| Well, you kiddin' me! | |
| 好吧，你开玩笑吧！ |
揍人
| Get lost or I'll kill you. | |
| 滚吧，不然我就杀了你。 |
| Get lost! | |
| 滚蛋！ |
| Get outta here! | |
| 滚出去！ |
| This is mine! | |
| 这是我的！ |
| We got a problem here. | |
| 我们这里遇到了麻烦。 |
迷路
| Where are we? | |
| 我们在哪里？ |
| Who brought us here? | |
| 谁把我们带到这里来的？ |
被抢钱
| Hey! | |
| 嘿！ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
死而复生
| *No sound* | |
| *没有声音* |
调查事件
| What'd you do that for? | |
| 你这么做是为了什么？ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
叫出租车
| (whistle) Cab! | |
| (吹口哨)出租车！ |
| Hey, taxi! | |
| 嘿，出租车！ |
维赛迪家族成员 #3
被堵住去路
| What is going on? | |
| 到底是怎么回事？ |
| Get out of it! | |
| 快让开！ |
| Move! | |
| 动起来！ |
| Come on, move! | |
| 来吧，动起来！ |
| Hey moron! Move! | |
| 嘿白痴！ 动起来！ |
| Drive, asshole! | |
| 开车吧，混蛋！ |
| Law-abiding idiot! | |
| 遵纪守法的白痴！ |
| Should I deal with them? | |
| 我要解决他们吗？ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
被粗暴地撞到
| Relax! | |
| 放松！ |
| Easy! | |
| 冷静！ |
| What is this? | |
| 这是干什么？ |
| Hey, give me a break! | |
| 嘿，让我休息一下吧！ |
| Don't push the Mario, man! | |
| 别推马里奥，伙计！ |
汽车碰撞
| Well, they hit us! | |
| 好吧，他们撞了我们！ |
| I can't tell that! | |
| 我不能这么说！ |
| Shall I kill him? | |
| 我要杀了他吗？ |
| I don't want the cops here! | |
| 我不希望警察在这里！ |
| Let's get out of here! | |
| 我们离开这里吧！ |
随意交谈
| You did what? | |
| 你做了什么？ |
| I told myself, Mario, take it easy. | |
| 我告诉自己，马里奥，放轻松。 |
| Give me a break! | |
| 让我休息一下吧！ |
| What should I do about her? | |
| 我该怎么办她？ |
| I hate that woman. | |
| 我讨厌那个女人。 |
| She's always giving me a hard time. | |
| 她总是让我为难。 |
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| What hard where we got? | |
| 我们遇到了什么困难？ |
差点被碾过
| Idiot! | |
| 笨蛋！ |
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| You blind idiot! | |
| 你这个瞎子白痴！ |
| Learn to drive! | |
| 学习驾驶！ |
| Where these people learn to drive? | |
| 这些人在哪里学开车？ |
| Come on, asshole! | |
| 来吧，混蛋！ |
| You nearly hit me! | |
| 你差点撞到我了！ |
撩妹
| Look at that! | |
| 看那个！ |
| Now that's a woman. | |
| 现在那是一个女人。 |
拳打脚踢
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| Give me a break, asshole. | |
| 让我休息一下吧，混蛋。 |
| Oh, come on. | |
| 哦，来吧。 |
| What does that do to you? | |
| 这对你有什么影响？ |
| Talk to me, don't hit me. | |
| 可以使唤我，别打我。 |
非汽车碰撞
| Well, they hit us! | |
| 好吧，他们撞了我们！ |
| I can't tell that! | |
| 我不能这么说！ |
| Shall I kill him? | |
| 我要杀了他吗？ |
| I don't want the cops here! | |
| 我不希望警察在这里！ |
| Let's get out of here! | |
| 我们离开这里吧！ |
被枪吓到
| Easy! | |
| 冷静！ |
| Shoot them, not me! | |
| 射他们，而不是我！ |
| Take it easy! | |
| 别紧张！ |
| Come on, not me! | |
| 喂，别射我！ |
被揍
| Get off of me! | |
| 你离我远点！ |
| You can't jack us! | |
| 你不能揍我们！ |
| What are you doing? | |
| 你在干什么？ |
| What is this? | |
| 这是什么？ |
| You know who I am? | |
| 你知道我是谁吗？ |
揍人
| We need that. | |
| 我们需要那个。 |
| Now get lost! | |
| 赶紧滚蛋吧！ |
| Don't make it worse. | |
| 不要让情况变得更糟。 |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
迷路
| Who's got the map? | |
| 谁有地图？ |
| Where are we? | |
| 我们在哪里？ |
被抢钱
| Not the money! | |
| 别抢钱啊！ |
| I got alimony ... | |
| 我有赡养费... |
死而复生
| Call my wife, tell her I love her. | |
| 打电话给我的妻子，告诉她我爱她。 |
调查事件
| No! | |
| 不！ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |
叫出租车
| Taxi! | |
| 出租车！ |
| *No sound* | |
| *没有声音* |