守望先锋
|
Yay! 存在于守望先锋1代 |
呀! |
|
Okay! 存在于守望先锋1代 |
好吧! |
|
(Chinese) Our world's worth fighting for! 存在于守望先锋1代 |
这个世界值得我们奋战! |
|
Hey, chill out! 存在于守望先锋1代 |
嘿,冷静点! |
|
Sorry! Sorry! I'm sorry... Sorry. 存在于守望先锋1代 |
抱歉!抱歉!我很抱歉...对不起 |
|
(laughs) That was great! 存在于守望先锋1代 |
(laughs)刚才真好玩! |
|
That looked like it hurt! 存在于守望先锋1代 |
那看上去好像很疼! |
|
Hang in there! 存在于守望先锋1代 |
在那儿躺着吧! |
|
Ouch! Are you okay? 存在于守望先锋1代 |
噢!你没事吧? |
|
I hope you learned your lesson. 存在于守望先锋1代 |
希望你能吸取教训! |
|
A-Mei-zing! 存在于守望先锋1代 |
美丽冻人! |
|
You have to let it go. 存在于守望先锋1代 |
就让它过去吧。 |
春节活动
|
(Chinese) Be happy and prosperous! 存在于守望先锋1代 |
恭喜发财! 春节活动 |
|
(Chinese) Give me a red envelope! 存在于守望先锋1代 |
恭喜发财,红包拿来! 春节活动 |
|
I feel like dancing! 存在于守望先锋1代 |
我想跳舞! 春节活动 |
行动档案
|
Every day is a new adventure! 存在于守望先锋1代 |
每天都是新的冒险! 行动档案 |
|
I'm going to have to science the heck out of this! 存在于守望先锋1代 |
科学家就得用科学方法解决这一切! 行动档案 |
|
I'm just a scientist! 存在于守望先锋1代 |
我只是个科学家! 行动档案 |
|
I'm sure there's a reasonable scientific explanation for this. 存在于守望先锋1代 |
我相信一定有科学理论可以解释这一切。 行动档案 |
周年庆典
|
(Chinese) Sorry... sorry... sorry. 存在于守望先锋1代 |
对不起,对不起,对不起啦! 周年庆典 |
|
I was only trying to help! 存在于守望先锋1代 |
我只是想帮忙! 周年庆典 |
|
So mean! Honestly. 存在于守望先锋1代 |
老实说……真是刻薄! 周年庆典 |
|
Wake up, sleepyhead! 存在于守望先锋1代 |
醒醒,太阳晒屁股啦! 周年庆典 |
|
(Chinese) Moo! Happy Year of the Ox! 存在于守望先锋1代 |
哞!牛年快乐! 周年庆典 |
|
(Chinese) Happy Year of the Tiger! 存在于守望先锋1代 |
虎年快乐! 周年庆典 |
- 完成神龙腾春活动的“辞旧之年”挑战后解锁
|
(Chinese) Happy year of the dragon! |
龙年快乐! 周年庆典 |
夏季运动会
|
Overcome all obstacles! 存在于守望先锋1代 |
没有什么能难倒我! 夏季运动会 |
|
(sigh) Time to cool off. 存在于守望先锋1代 |
噢,也该降降温了。 夏季运动会 |
|
I tried my best! 存在于守望先锋1代 |
我使出洪荒之力啦! 夏季运动会 |
万圣夜惊魂
|
Scaaaary. 存在于守望先锋1代 |
真可怕…… 万圣夜惊魂 |
|
Did you hear something? 存在于守望先锋1代 |
你听到什么声音没有? 万圣夜惊魂 |
|
You scared me! 存在于守望先锋1代 |
你吓到我了! 万圣夜惊魂 |
雪国仙境
|
Snowball fight! Yay! 存在于守望先锋1代 |
打雪仗啦!耶! 雪国仙境 |
|
Don't you just love surprises? 存在于守望先锋1代 |
你难道不喜欢惊喜吗? 雪国仙境 |
|
The cold never bothered me anyway. 存在于守望先锋1代 |
反正冰天雪地我也不怕。 雪国仙境 |
|
I got you something! 存在于守望先锋1代 |
我有东西要给你! 雪国仙境 |
|
Let's have some hot cocoa. 存在于守望先锋1代 |
来杯热可可吧。 雪国仙境 |
战令语音
|
(Chinese) With persistence, we can move mountains! |
愚公移山! 战令奖励 |
|
Wrong place, wrong time! |
错误的时间,错误的地点! 战令奖励 |
其他语音
- 完成宇宙危机活动的“宇宙危机:雷霆风暴战士”挑战后解锁
|
So strange! |
真奇怪! |
- 未实装
|
Don't hold it against me, okay? 存在于守望先锋1代 |
别怪我,好吗? |
|
You have to let it snow. 存在于守望先锋1代 |
就让雪下吧。 |