苏苏洛（明日方舟）

	医疗
	恢复友方单位生命

任命助理

Media:Sussurro_appoint.mp3	ドクター、そろそろ休憩の時間だよ。さっきの仕事が終わってから、ずっと座りっぱなしだよね？今すぐ休んで、今すぐ。
	博士，休息时间到了。上一轮工作结束之后，您不是还没离开过座位？休息，休息一下，嗯，就现在。

交谈

Media:Sussurro_talk1.mp3	鉱石病患者の定期検診は私の大事な仕事の一つなんだ。話しやすい患者さんもいれば、なかなか話が通じにくい患者さんだっている。でもまぁ、こういうのは慣れてるし、医者の重要性をみんなにしっかり理解してもらえるようにするから、心配しないでね。
	我的任务，是去定期寻访矿石病患者的情况，有些患者还好相处，但有些患者特别难以沟通呢。不过，这种情况对我来说也不是第一次，不必担心，我会让他们好好了解一下医生的重要性。

Media:Sussurro_talk2.mp3	ドクター、記憶障害の患者が気をつけないといけないこと、もう分かってるよね？無茶ばっかりしないようにね。休養は仕事と同じくらい大切なんだから！
	博士，失忆患者要注意的事，您了解过了吗？可不能太劳累，休息和工作同样重要！

Media:Sussurro_talk3.mp3	医者がどれだけ注意しても聞く耳を持たない患者さんもいるけど、私たち医者は戦場で助けを求める声を一つたりとも聞き逃しちゃダメなんだ。
	我知道，总有人把医生的嘱咐当成耳边风，可是在战场上，医生却绝对不会错过任何一声呼救。

晋升后交谈

Media:Sussurro_protalk1.mp3	医学は残酷な戦争や天災に対応することで発展を遂げてきた。つまり、私たち医者にはそういった苦難が生涯つきまとうんだ……うん、もう覚悟はできてる。患者を本来あるべき生活に戻すことができるなら、そんな苦しみなんて大したことないよ。
	医学的重大进步，往往是通过残酷的战争和巨大的灾难来实现的，所以医生注定要和痛苦同行......嗯，这些，我早就想好了，只要能让患者回归他们该有的生活，那些痛苦我就一点也不会害怕。(提升至精英阶段1以查看)

Media:Sussurro_protalk2.mp3	ドクターと一緒に過ごす時間は、とても……と、とても楽しい、と思う！もう、私がこういう話をするのは苦手ってわかってるのに聞こえないフリをするなんてひどいよ！ドクター、今度意地悪したら怒るからね！
	和您在一起工作的时光，真的很......啊，我是说，很快乐！真是的，明知道我不擅长说这种话，还要装成听不清的样子，博士，不许再这样坏心眼了哦？(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Sussurro_trutalk1.mp3	はい、万年筆。どうしてこれが欲しいのがわかったかって？まぁ、ドクターのもとでだいぶ働いてきたし、これくらいわかって当然でしょ？
	给，钢笔。为什么我会知道您想要这个？唔唔，我都已经在您身边工作那么多天了，这种程度的了解，理所当然的吧？(提升信赖至40%以查看)

Media:Sussurro_trutalk2.mp3	サイレンスさんやシャイニングさんと比べれば、私なんかまだまだ実力不足だよね。けど、どんな困難が待ってても絶対に怖気づいたりしないと誓うよ。このくらいの強い決意を持たないと、ドクターの信頼に応えられないでしょ？
	比起赫默医生和闪灵医生，我的能力还差的很远吧，但不管未来有多困难，我也不会害怕的，没有这种决心的话，怎么对得起您的信赖呢？(提升信赖至100%以查看)

Media:Sussurro_trutalk3.mp3	甲板で浴びる陽の光はやっぱりあったかいなぁ。顔を撫でる風も気持ちいい……え？別にサボってるわけじゃないよ。ドクターだって疲れることはあるでしょ？だからドクターの悩みも、こっそりでいいから私にも打ち明けてほしいな。
	甲板上的阳光果然好暖和，微风揉着脸的感觉也好舒服......欸，现在可不是在偷懒，因为就算是博士，也会有疲惫的时候吧？所以，把您心里的烦恼，和我说一说吧，就算是小声说出来也没关系哦？(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Sussurro_idle.mp3	……この栄養食のメニュー、一体誰が考えたのかな？お、恐ろしすぎる……！
	......这份营养餐的菜单，究竟是谁写出来的啊？内、内容也太可怕了吧！

干员报到

Media:Sussurro_onboard.mp3	医療オペレーターのススーロです。ドクターは各方面に精通していて、オペレーターたちの指導者って聞いたけど、医者の言うことはちゃんと聞いてもらうよ。
	医疗干员苏苏洛向您报道。即使博士您身兼多种要职，是干员们的导师，但医生的话，您也是要听的哦。

观看作战记录

Media:Sussurro_watch.mp3	ふむ、この作戦記録のメモはコピーして、ミルラたちにも見せてあげよう。
	嗯，这些作战记录的笔记我得多抄录几份，给末药她们带去。

精英化晋升

Media:Sussurro_promote1.mp3	昇進の表彰式？えっと、みんなに注目されるよね？恥ずかしい言葉も言わなきゃいけないよね？い、いや、別に緊張してるわけじゃ…！
	晋升仪式？唔，要被大家盯着看？是不是还要说些什么，让人难为情的话？呃不是，我一点都不紧张，真的......！(提升至精英阶段1以查看)

Media:Sussurro_promote2.mp3	今回の昇進は、私個人だけじゃなく、医療チームのみんなの努力と、ドクターのご指導の賜物です。本当に、本当にありがとうございました！
	能获得这次晋升，不只是为我个人，背后还有医疗组所有同伴们的努力，当然还有博士您的教导，非常，非常的感谢大家！(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Sussurro_squad.mp3	はい、みんなの面倒は私がちゃんと見ておくから、安心して。
	嗯，请放心吧，我会看护好他们的。

任命队长

Media:Sussurro_leader.mp3	待って！出発前の検診がまだ終わってないよ！
	都等一下！出战前的体检必须要做完才能出发！

行动出发

Media:Sussurro_depart.mp3	医療チームの皆さん、準備はいいですか。作戦開始後もフローに従って行動してくださいね。
	医疗组的各位，作战开始后也要按照流程操作哦，请大家做好准备。

行动开始

Media:Sussurro_begin.mp3	皆さん、感染源と思われるものには絶対に触らないようにしてくださいね！
	各位注意安全，尤其别乱碰任何疑似感染源的东西！

选中干员

Media:Sussurro_select1.mp3	私ならここに！
	我在这里呢！

Media:Sussurro_select2.mp3	戦場は騒がしいから、指示はもっと大きい声でお願い！
	战场很吵！请您说大声点！

部署

Media:Sussurro_deploy1.mp3	医者ならここに！ここだよ！
	医生就在这里呢，看这边！

Media:Sussurro_deploy2.mp3	ケガ人はいない？
	有没有人受伤？

作战中

Media:Sussurro_battle1.mp3	大丈夫、すぐ治るから！
	别担心，你的伤很快就会好！

Media:Sussurro_battle2.mp3	戦いだけに気をとられないで！ケガしてるよ！
	别只顾着作战，你还有伤啊！

Media:Sussurro_battle3.mp3	医者の言葉はしっかり聞いて！
	听医生的话！

Media:Sussurro_battle4.mp3	痛かったら声を上げてもいいよ！我慢しないで！
	疼就喊出来，别忍着啊！

4星结束行动

Media:Sussurro_4star.mp3	ふぅ、作戦終了っと。ドクターも少し休んでて。こんな大変な任務ばかりじゃ、体が持たないよ。
	呼，作战结束。您也休息一下吧。这么繁重的指挥任务，会让身体吃不消的。

3星结束行动

Media:Sussurro_3star.mp3	負傷者ゼロだね。さすがはドクターの指揮、頼りになるよ。
	我方完全没有伤亡。果然，还是博士的指挥值得信服呢。

非3星结束行动

Media:Sussurro_badstar.mp3	まだ敵が残ってそうかな？ここにまだ動けない負傷者もいるし、困ったな……。
	敌人还会来吗？这里还有伤者无法行动，唔......

行动失败

Media:Sussurro_fail.mp3	どいて、みんな道を開けて！押さないで！負傷者は医者にすぐ見せないと！
	让一让，你们让一让，呃，别挤！伤员要交给医生！

进驻设施

Media:Sussurro_facility.mp3	休める時は、しっかり休養をとってね。
	该休息的时候，一定要休息哦？

戳一下

Media:Sussurro_tap.mp3	んん……？
	唔唔......

信赖触摸

Media:Sussurro_trust.mp3	ふふ、やっぱり仕事のあとは飲みたくなるよね！ドクター、ジュースを取ってもらっていい？ありがとう！
	呼呼，工作之后就该喝一杯才行！博士，帮我拿一瓶果汁，谢谢！

标题

Media:Sussurro_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Sussurro_greet.mp3	こんにちは、ドクター。
	博士，你好。

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新