路霸（守望先锋2）/任务相关

< 返回上级：路霸

机动推进

我方抢占机器人

Media:000000063E12.0B2_en.ogg Media:000000063E12.0B2_en.ogg Media:000000063E12.0B2_zh.ogg Media:000000063E12.0B2_zh.ogg	Got the bot.
	拿到机器人了。

Media:000000063E13.0B2_en.ogg Media:000000063E13.0B2_en.ogg Media:000000063E13.0B2_zh.ogg Media:000000063E13.0B2_zh.ogg	We got him.
	他归我们了。

Media:000000063E14.0B2_en.ogg Media:000000063E14.0B2_en.ogg Media:000000063E14.0B2_zh.ogg Media:000000063E14.0B2_zh.ogg	He's ours.
	他是我们的。

敌方抢占机器人

Media:000000063E02.0B2_en.ogg Media:000000063E02.0B2_en.ogg Media:000000063E02.0B2_zh.ogg Media:000000063E02.0B2_zh.ogg	They took the bot.
	他们抢走了机器人。

Media:000000063E03.0B2_en.ogg Media:000000063E03.0B2_en.ogg Media:000000063E03.0B2_zh.ogg Media:000000063E03.0B2_zh.ogg	(Frustrated sound) They got him.
	(沮丧的声音)他被敌人带走了。

Media:000000063E04.0B2_en.ogg Media:000000063E04.0B2_en.ogg Media:000000063E04.0B2_zh.ogg Media:000000063E04.0B2_zh.ogg	They took him from us.
	敌人把机器人拐跑了。

我方机器人正在推进

Media:000000063E0F.0B2_en.ogg Media:000000063E0F.0B2_en.ogg Media:000000063E0F.0B2_zh.ogg Media:000000063E0F.0B2_zh.ogg	We're pushing now.
	我们开始推进了。

Media:000000063E10.0B2_en.ogg Media:000000063E10.0B2_en.ogg Media:000000063E10.0B2_zh.ogg Media:000000063E10.0B2_zh.ogg	Barricade's moving.
	挡板动起来了。

Media:000000063E11.0B2_en.ogg Media:000000063E11.0B2_en.ogg Media:000000063E11.0B2_zh.ogg Media:000000063E11.0B2_zh.ogg	On the move.
	在推了。

敌方机器人正在推进

Media:000000063DF8.0B2_en.ogg Media:000000063DF8.0B2_en.ogg Media:000000063DF8.0B2_zh.ogg Media:000000063DF8.0B2_zh.ogg	They're pushing it.
	他们在推挡板了。

Media:000000063DF9.0B2_en.ogg Media:000000063DF9.0B2_en.ogg Media:000000063DF9.0B2_zh.ogg Media:000000063DF9.0B2_zh.ogg	They've got the bot.
	他们拿到了机器人。

Media:000000063DFA.0B2_en.ogg Media:000000063DFA.0B2_en.ogg Media:000000063DFA.0B2_zh.ogg Media:000000063DFA.0B2_zh.ogg	Gotta stop 'em.
	得阻止他们。

我方机器人获得优势

Media:000000063E0C.0B2_en.ogg Media:000000063E0C.0B2_en.ogg Media:000000063E0C.0B2_zh.ogg Media:000000063E0C.0B2_zh.ogg	Lead's ours. Keep pushing.
	我们领先了。接着推。

Media:000000063E0D.0B2_en.ogg Media:000000063E0D.0B2_en.ogg Media:000000063E0D.0B2_zh.ogg Media:000000063E0D.0B2_zh.ogg	Got the lead. (Chuckle).
	这下领先了。(窃笑)

Media:000000063E0E.0B2_en.ogg Media:000000063E0E.0B2_en.ogg Media:000000063E0E.0B2_zh.ogg Media:000000063E0E.0B2_zh.ogg	(Satisfied grunt) We're in front.
	(满意地咕哝)我们是第一。

敌方机器人获得优势

Media:000000063DFF.0B2_en.ogg Media:000000063DFF.0B2_en.ogg Media:000000063DFF.0B2_zh.ogg Media:000000063DFF.0B2_zh.ogg	They're ahead. Stop them.
	敌人领先了。阻止他们。

Media:000000063E00.0B2_en.ogg Media:000000063E00.0B2_en.ogg Media:000000063E00.0B2_zh.ogg Media:000000063E00.0B2_zh.ogg	They took the lead!
	被他们领先了！

Media:000000063E01.0B2_en.ogg Media:000000063E01.0B2_en.ogg Media:000000063E01.0B2_zh.ogg Media:000000063E01.0B2_zh.ogg	They pulled ahead.
	敌人超过我们了。

想要继续推进机器人

Media:000000063E25.0B2_en.ogg Media:000000063E25.0B2_en.ogg Media:000000063E25.0B2_zh.ogg Media:000000063E25.0B2_zh.ogg	Push the robot.
	去推机器人。

Media:000000063E26.0B2_en.ogg Media:000000063E26.0B2_en.ogg Media:000000063E26.0B2_zh.ogg Media:000000063E26.0B2_zh.ogg	Move the robot.
	让机器人动起来。

想要阻止敌方继续推进机器人

Media:000000063E27.0B2_en.ogg Media:000000063E27.0B2_en.ogg Media:000000063E27.0B2_zh.ogg Media:000000063E27.0B2_zh.ogg	Stop 'em.
	拦住他们。

Media:000000063E28.0B2_en.ogg Media:000000063E28.0B2_en.ogg Media:000000063E28.0B2_zh.ogg Media:000000063E28.0B2_zh.ogg	Stop the robot.
	拦住机器人。

我方机动推进进度逼近

Media:000000063E06.0B2_en.ogg Media:000000063E06.0B2_en.ogg Media:000000063E06.0B2_zh.ogg Media:000000063E06.0B2_zh.ogg	We're almost there!
	我们快领先了！

Media:000000063E07.0B2_en.ogg Media:000000063E07.0B2_en.ogg Media:000000063E07.0B2_zh.ogg Media:000000063E07.0B2_zh.ogg	A little more. Come on!
	还差一点。使劲推！

Media:000000063E08.0B2_en.ogg Media:000000063E08.0B2_en.ogg Media:000000063E08.0B2_zh.ogg Media:000000063E08.0B2_zh.ogg	Lead's almost ours.
	就要领先了。

敌方机动推进进度逼近

Media:000000063DF5.0B2_en.ogg Media:000000063DF5.0B2_en.ogg Media:000000063DF5.0B2_zh.ogg Media:000000063DF5.0B2_zh.ogg	They're catching up!
	他们要追上来了！

Media:000000063DF6.0B2_en.ogg Media:000000063DF6.0B2_en.ogg Media:000000063DF6.0B2_zh.ogg Media:000000063DF6.0B2_zh.ogg	Stop 'em. Quick!
	挡住他们。快点！

Media:000000063DF7.0B2_en.ogg Media:000000063DF7.0B2_en.ogg Media:000000063DF7.0B2_zh.ogg Media:000000063DF7.0B2_zh.ogg	They're getting close!
	他们要扳平了！

机动推进加时进攻

Media:000000063E09.0B2_en.ogg Media:000000063E09.0B2_en.ogg Media:000000063E09.0B2_zh.ogg Media:000000063E09.0B2_zh.ogg	Don't you give up!
	不准放弃！

Media:000000063E0A.0B2_en.ogg Media:000000063E0A.0B2_en.ogg Media:000000063E0A.0B2_zh.ogg Media:000000063E0A.0B2_zh.ogg	Stick with the robot!
	跟紧机器人！

Media:000000063E0B.0B2_en.ogg Media:000000063E0B.0B2_en.ogg Media:000000063E0B.0B2_zh.ogg Media:000000063E0B.0B2_zh.ogg	Last chance. Stay close.
	最后的机会。跟紧点。

机动推进加时防守

Media:000000063DFB.0B2_en.ogg Media:000000063DFB.0B2_en.ogg Media:000000063DFB.0B2_zh.ogg Media:000000063DFB.0B2_zh.ogg	Stop 'em and it's done.
	拦住他们就搞定了。

Media:000000063DFC.0B2_en.ogg Media:000000063DFC.0B2_en.ogg Media:000000063DFC.0B2_zh.ogg Media:000000063DFC.0B2_zh.ogg	Put 'em down.
	干掉他们。

Media:000000063DFD.0B2_en.ogg Media:000000063DFD.0B2_en.ogg Media:000000063DFD.0B2_zh.ogg Media:000000063DFD.0B2_zh.ogg	Let's stop 'em. For good.
	一口气彻底灭了他们。

Media:000000063DFE.0B2_en.ogg Media:000000063DFE.0B2_en.ogg Media:000000063DFE.0B2_zh.ogg Media:000000063DFE.0B2_zh.ogg	They're out of time. (Laugh).
	他们没时间了。(大笑)

占领要点

想要占领目标点

Media:00000000B6DD.0B2_en.ogg Media:00000000B6DD.0B2_en.ogg Media:00000000B6DD.0B2_zh.ogg Media:00000000B6DD.0B2_zh.ogg	Attack the objective. 存在于守望先锋1代
	攻击目标点。

我方正在占领目标点

Media:00000000B6D9.0B2_en.ogg Media:00000000B6D9.0B2_en.ogg Media:00000000B6D9.0B2_zh.ogg Media:00000000B6D9.0B2_zh.ogg	Point is mine. Property of Roadhog. 存在于守望先锋1代
	这儿是我路霸的。

Media:00000002167F.0B2_en.ogg Media:00000002167F.0B2_en.ogg Media:00000002167F.0B2_zh.ogg Media:00000002167F.0B2_zh.ogg	I'm taking the point. 存在于守望先锋1代
	我正在占领目标点。

敌方正在占领目标点

Media:00000000B69C.0B2_en.ogg Media:00000000B69C.0B2_en.ogg Media:00000000B69C.0B2_zh.ogg Media:00000000B69C.0B2_zh.ogg	You're in my house! Get out. 存在于守望先锋1代
	这儿是我的地盘！滚出去。

Media:000000021675.0B2_en.ogg Media:000000021675.0B2_en.ogg Media:000000021675.0B2_zh.ogg Media:000000021675.0B2_zh.ogg	They're taking the point! 存在于守望先锋1代
	他们正在占领目标点！

我方正在防守目标点

Media:00000000B64C.0B2_en.ogg Media:00000000B64C.0B2_en.ogg Media:00000000B64C.0B2_zh.ogg Media:00000000B64C.0B2_zh.ogg	Defend the objective. 存在于守望先锋1代
	防守目标点

Media:000000036DDA.0B2_en.ogg Media:000000036DDA.0B2_en.ogg Media:000000036DDA.0B2_zh.ogg Media:000000036DDA.0B2_zh.ogg	Defend the objective. 存在于守望先锋1代
	保护目标。

运载目标

呼叫队友推进

Media:00000000B628.0B2_en.ogg Media:00000000B628.0B2_en.ogg Media:00000000B628.0B2_zh.ogg Media:00000000B628.0B2_zh.ogg	Move the payload! 存在于守望先锋1代
	转移运载目标！

呼叫队友截停

Media:00000000B690.0B2_en.ogg Media:00000000B690.0B2_en.ogg Media:00000000B690.0B2_zh.ogg Media:00000000B690.0B2_zh.ogg	Stop the payload. 存在于守望先锋1代
	阻止运载目标

护送运载目标时

Media:00000000B6E6.0B2_en.ogg Media:00000000B6E6.0B2_en.ogg Media:00000000B6E6.0B2_zh.ogg Media:00000000B6E6.0B2_zh.ogg	Payload moving. 存在于守望先锋1代
	运载目标在动了。

Media:000000021671.0B2_en.ogg Media:000000021671.0B2_en.ogg Media:000000021671.0B2_zh.ogg Media:000000021671.0B2_zh.ogg	Payload moving out. 存在于守望先锋1代
	运载目标正在移动。

我方运载目标停下时

Media:00000000B66B.0B2_en.ogg Media:00000000B66B.0B2_en.ogg Media:00000000B66B.0B2_zh.ogg Media:00000000B66B.0B2_zh.ogg	Why's the payload stopped? 存在于守望先锋1代
	运载目标为什么停下了？

Media:000000021672.0B2_en.ogg Media:000000021672.0B2_en.ogg Media:000000021672.0B2_zh.ogg Media:000000021672.0B2_zh.ogg	Payload's stopped. 存在于守望先锋1代
	运载目标停下了。

敌方运载目标动起来时

Media:00000000B645.0B2_en.ogg Media:00000000B645.0B2_en.ogg Media:00000000B645.0B2_zh.ogg Media:00000000B645.0B2_zh.ogg	Stop that payload! 存在于守望先锋1代
	阻止那个运载目标！

Media:000000021676.0B2_en.ogg Media:000000021676.0B2_en.ogg Media:000000021676.0B2_zh.ogg Media:000000021676.0B2_zh.ogg	Stop the payload! 存在于守望先锋1代
	阻止运载目标！

运载目标进攻方加时赛

Media:00000000B62B.0B2_en.ogg Media:00000000B62B.0B2_en.ogg Media:00000000B62B.0B2_zh.ogg Media:00000000B62B.0B2_zh.ogg	Out of time. Attack! 存在于守望先锋1代
	没时间了，进攻！

Media:00000000B68F.0B2_en.ogg Media:00000000B68F.0B2_en.ogg Media:00000000B68F.0B2_zh.ogg Media:00000000B68F.0B2_zh.ogg	Get on the attack. Now! 存在于守望先锋1代
	继续进攻，快！

Media:00000000B6D6.0B2_en.ogg Media:00000000B6D6.0B2_en.ogg Media:00000000B6D6.0B2_zh.ogg Media:00000000B6D6.0B2_zh.ogg	We're losing. Attack! 存在于守望先锋1代
	我们要输了，进攻！

Media:00000005EE2A.0B2_en.ogg Media:00000005EE2A.0B2_en.ogg Media:00000005EE2A.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2A.0B2_zh.ogg	I'm not losing. Attack.
	我不想输。给我打。

Media:00000005EE2B.0B2_en.ogg Media:00000005EE2B.0B2_en.ogg Media:00000005EE2B.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2B.0B2_zh.ogg	Go faster. Or we lose.
	动作快点，不然就输了。

Media:00000005EE2C.0B2_en.ogg Media:00000005EE2C.0B2_en.ogg Media:00000005EE2C.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2C.0B2_zh.ogg	Attack now.
	都给我上。

运载目标防守方加时赛

Media:00000000B65A.0B2_en.ogg Media:00000000B65A.0B2_en.ogg Media:00000000B65A.0B2_zh.ogg Media:00000000B65A.0B2_zh.ogg	Let's finish this! 存在于守望先锋1代
	了结这一切吧！

Media:00000000B6AE.0B2_en.ogg Media:00000000B6AE.0B2_en.ogg Media:00000000B6AE.0B2_zh.ogg Media:00000000B6AE.0B2_zh.ogg	We're going to win. 存在于守望先锋1代
	我们要赢了。

Media:00000000B6FE.0B2_en.ogg Media:00000000B6FE.0B2_en.ogg Media:00000000B6FE.0B2_zh.ogg Media:00000000B6FE.0B2_zh.ogg	Stop them! 存在于守望先锋1代
	阻止他们！

Media:00000005EE2D.0B2_en.ogg Media:00000005EE2D.0B2_en.ogg Media:00000005EE2D.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2D.0B2_zh.ogg	Finish it off.
	该结束了。

Media:00000005EE2E.0B2_en.ogg Media:00000005EE2E.0B2_en.ogg Media:00000005EE2E.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2E.0B2_zh.ogg	Almost done. Hold on.
	快结束了。撑住。

Media:00000005EE2F.0B2_en.ogg Media:00000005EE2F.0B2_en.ogg Media:00000005EE2F.0B2_zh.ogg Media:00000005EE2F.0B2_zh.ogg	Knock them out.
	让他们做梦去。

勇夺锦旗

夺取敌方旗帜

Media:00000004A33F.0B2_en.ogg Media:00000004A33F.0B2_en.ogg Media:00000004A33F.0B2_zh.ogg Media:00000004A33F.0B2_zh.ogg	Get our flag back! 存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

Media:00000004A340.0B2_en.ogg Media:00000004A340.0B2_en.ogg Media:00000004A340.0B2_zh.ogg Media:00000004A340.0B2_zh.ogg	Get our flag! 存在于守望先锋1代
	夺回我们的旗帜！

拿到敌方旗帜

Media:000000036C5B.0B2_en.ogg Media:000000036C5B.0B2_en.ogg Media:000000036C5B.0B2_zh.ogg Media:000000036C5B.0B2_zh.ogg	Special delivery. 存在于守望先锋1代
	特别快递。

Media:000000036C5C.0B2_en.ogg Media:000000036C5C.0B2_en.ogg Media:000000036C5C.0B2_zh.ogg Media:000000036C5C.0B2_zh.ogg	Score one for Roadhog. 存在于守望先锋1代
	“路霸”得一分。

保护我方旗帜

Media:00000004A33D.0B2_en.ogg Media:00000004A33D.0B2_en.ogg Media:00000004A33D.0B2_zh.ogg Media:00000004A33D.0B2_zh.ogg	Cover the flag. 存在于守望先锋1代
	守住旗帜。

Media:00000004A33E.0B2_en.ogg Media:00000004A33E.0B2_en.ogg Media:00000004A33E.0B2_zh.ogg Media:00000004A33E.0B2_zh.ogg	Don't let them take our flag. 存在于守望先锋1代
	别让他们把旗帜抢走。

我方丢下旗帜

Media:000000036C5A.0B2_en.ogg Media:000000036C5A.0B2_en.ogg Media:000000036C5A.0B2_zh.ogg Media:000000036C5A.0B2_zh.ogg	Dropped the flag. 存在于守望先锋1代
	旗帜扔下来了。

Media:000000036C60.0B2_en.ogg Media:000000036C60.0B2_en.ogg Media:000000036C60.0B2_zh.ogg Media:000000036C60.0B2_zh.ogg	Someone else take it. 存在于守望先锋1代
	快来人捡起来。

敌人夺取我方旗帜

Media:000000036C57.0B2_en.ogg Media:000000036C57.0B2_en.ogg Media:000000036C57.0B2_zh.ogg Media:000000036C57.0B2_zh.ogg	So much for defense. 存在于守望先锋1代
	差劲的防守。

Media:000000036C59.0B2_en.ogg Media:000000036C59.0B2_en.ogg Media:000000036C59.0B2_zh.ogg Media:000000036C59.0B2_zh.ogg	That's disappointing. 存在于守望先锋1代
	我很失望。

敌人丢下我方旗帜

Media:000000036C55.0B2_en.ogg Media:000000036C55.0B2_en.ogg Media:000000036C55.0B2_zh.ogg Media:000000036C55.0B2_zh.ogg	Grab our flag! 存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

Media:000000036C56.0B2_en.ogg Media:000000036C56.0B2_en.ogg Media:000000036C56.0B2_zh.ogg Media:000000036C56.0B2_zh.ogg	Someone grab the flag! 存在于守望先锋1代
	快来人去拿旗帜！

敌人拿到旗帜

Media:000000036C53.0B2_en.ogg Media:000000036C53.0B2_en.ogg Media:000000036C53.0B2_zh.ogg Media:000000036C53.0B2_zh.ogg	They have our flag! 存在于守望先锋1代
	我们的旗帜在他们手里！

Media:000000036C54.0B2_en.ogg Media:000000036C54.0B2_en.ogg Media:000000036C54.0B2_zh.ogg Media:000000036C54.0B2_zh.ogg	Stop 'em! 存在于守望先锋1代
	阻止他们！

抢回我方旗帜

Media:00000003D15E.0B2_en.ogg Media:00000003D15E.0B2_en.ogg Media:00000003D15E.0B2_zh.ogg Media:00000003D15E.0B2_zh.ogg	Stop 'em! 存在于守望先锋1代
	快夺回我们的旗帜！

Media:00000004A33C.0B2_en.ogg Media:00000004A33C.0B2_en.ogg Media:00000004A33C.0B2_zh.ogg Media:00000004A33C.0B2_zh.ogg	Get our flag back! 存在于守望先锋1代
	把旗帜拿回来！

送回我方旗帜

Media:000000036C61.0B2_en.ogg Media:000000036C61.0B2_en.ogg Media:000000036C61.0B2_zh.ogg Media:000000036C61.0B2_zh.ogg	I'll be taking that. 存在于守望先锋1代
	让我来。

Media:000000036C62.0B2_en.ogg Media:000000036C62.0B2_en.ogg Media:000000036C62.0B2_zh.ogg Media:000000036C62.0B2_zh.ogg	Returning the flag. 存在于守望先锋1代
	正在归还旗帜。

捡起敌方旗帜

Media:000000036C52.0B2_en.ogg Media:000000036C52.0B2_en.ogg Media:000000036C52.0B2_zh.ogg Media:000000036C52.0B2_zh.ogg	The flag is mine. 存在于守望先锋1代
	旗帜是我的了。

Media:000000036C58.0B2_en.ogg Media:000000036C58.0B2_en.ogg Media:000000036C58.0B2_zh.ogg Media:000000036C58.0B2_zh.ogg	Got the flag. 存在于守望先锋1代
	拿到旗帜了。

未知的占领目标

或许是限时PvE模式。

想要摧毁目标

Media:000000036C3A.0B2_en.ogg Media:000000036C3A.0B2_en.ogg Media:000000036C3A.0B2_zh.ogg Media:000000036C3A.0B2_zh.ogg	Destroy the objective! 存在于守望先锋1代
	摧毁目标！

敌方目标受损

Media:000000036C37.0B2_en.ogg Media:000000036C37.0B2_en.ogg Media:000000036C37.0B2_zh.ogg Media:000000036C37.0B2_zh.ogg	Keep piling on the objective. 存在于守望先锋1代
	继续攻击目标。

我方目标受损

Media:000000036C34.0B2_en.ogg Media:000000036C34.0B2_en.ogg Media:000000036C34.0B2_zh.ogg Media:000000036C34.0B2_zh.ogg	Objective's hit! 存在于守望先锋1代
	目标被打中了！

敌方目标受损严重

Media:000000036C38.0B2_en.ogg Media:000000036C38.0B2_en.ogg Media:000000036C38.0B2_zh.ogg Media:000000036C38.0B2_zh.ogg	Objective's hanging by a thread. 存在于守望先锋1代
	敌方目标快爆了。

Media:000000036C39.0B2_en.ogg Media:000000036C39.0B2_en.ogg Media:000000036C39.0B2_zh.ogg Media:000000036C39.0B2_zh.ogg	It's gonna blow! 存在于守望先锋1代
	就快炸了！

到目标那

Media:000000036C35.0B2_en.ogg Media:000000036C35.0B2_en.ogg Media:000000036C35.0B2_zh.ogg Media:000000036C35.0B2_zh.ogg	Get on the objective! 存在于守望先锋1代
	去目标那儿！

拿下目标

Media:000000036C3E.0B2_en.ogg Media:000000036C3E.0B2_en.ogg Media:000000036C3E.0B2_zh.ogg Media:000000036C3E.0B2_zh.ogg	Taking the objective. 存在于守望先锋1代
	正在占领目标。

指示攻击目标

Media:000000036C33.0B2_en.ogg Media:000000036C33.0B2_en.ogg Media:000000036C33.0B2_zh.ogg Media:000000036C33.0B2_zh.ogg	We need to take down the objective. 存在于守望先锋1代
	我们得摧毁目标。