{Constructing}}
任命助理
Media:Platinum_appoint.mp3 | ふぁ~。ドクター。ちょっと野暮用で休み取ってもいい? |
---|---|
哈——欠。博士,我可以请会儿假,稍微离开一下吗? |
交谈
Media:Platinum_talk1.mp3 | 毎日のメンテはちゃんとやってるから、弓のことなら心配いらないよ。ま、そんなひょろひょろしたアンタに言われたくないけどね。 |
---|---|
不用担心我的弓,每天我都有在好好保养。而且,它可比你要结实多了,用不着质疑它。 |
Media:Platinum_talk2.mp3 | ロドスには面白い人が多いね。旅仲間のひとりやふたり、見つけられるといいなぁ。 |
---|---|
罗德岛确实有不少有趣的人,如果能找到一两个朋友当旅伴也挺不错的。 |
Media:Platinum_talk3.mp3 | 今のカジミエーシュの騎士たちって言ったら、脳筋のバカか、自分の名声にしか興味のない道化しかいないね。あ~くだらない。 |
---|---|
现在的卡西米尔骑士,不是脑袋里都练出肌肉的傻瓜,就是沉迷广告牌烟火演出的小丑,啊啊,真~~无聊。 |
晋升后交谈
Media:Platinum_protalk1.mp3 | 手持ちの仕事を片付けたら、帰ろうかと思ったけど……うん、気が変わった。理由?やれやれ……そんなことをわざわざ聞いてくるなんて、乙女心が分からない人だね。 |
---|---|
本来打算在完成手上的任务之后就回国的,嗯,现在我改变主意了。理由?哎呀,特意打听这种事,可是不懂少女心的表现哦。(提升至精英阶段1以查看) |
Media:Platinum_protalk2.mp3 | プラチナという名前の由来?そうだなぁ……カジミエーシュの騎士殺しにはキラーランクってのがあって、私より上には最高位のクロガネが三人、その下のラズライトが二人いてさ。でも、プラチナランクは、私が死ぬまで一人しかあり得ないから、いっそ名前にしちゃおうと思ってね。 |
---|---|
想问白金这个称呼是怎么来的?这个嘛,卡西米尔的骑士杀手也有级别之分哦。虽然在我之上,还有玄铁三人和青金两人,但身在白金大位的,到我死去为止,有且只能有我一个人。所以,我就干脆拿这个作为代号使用啦。(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
Media:Platinum_trutalk1.mp3 | あ、あそこにニアールさんが!いやいや、彼女に手を出すつもりはないよ。 それより向こうの方こそ、私を見るなりあのハンマーを振るってくるんじゃないかって心配なんだよね。 |
---|---|
啊,是临光小姐!没有没有,我没打算对她出手。不如说,我更害怕她看到我就拔出战锤冲过来嘛。(提升信赖至40%以查看) |
Media:Platinum_trutalk2.mp3 | カジミエーシュって…本当につまんない。このぶんじゃロドスの生活から抜け出せなくなりそう……なんかムカつくけど。 |
---|---|
卡西米尔还......真挺无聊的。唉~想到自己几乎快要被罗德岛的生活俘虏,我居然会有些生气呢。(提升信赖至100%以查看) |
Media:Platinum_trutalk3.mp3 | ロドスのみんなの絆について考えたことある?それは無防備な弱点になりえることもあると、覚えておくといいよ。絆のほころびを穿たれれば、すべてが一瞬で崩れることだってあるんだ。 |
---|---|
您有没有思考过,要如何维系罗德岛各位之间的关系呢?要知道,各个紧密连环间的空隙是结构中最为脆弱的部分;而利刃总会刺向铠甲的缝隙,一旦被趁虚而入,辛苦铸就的一切,顷刻间就会崩塌殆尽。(提升信赖至200%以查看) |
闲置
Media:Platinum_idle.mp3 | 退屈だなぁ~。なんか面白いことはないの~? |
---|---|
真无聊~就不能发生些有意思的事吗~? |
干员报到
Media:Platinum_onboard.mp3 | カジミエーシュ無冑盟のアサシン、契約により参上。コードネーム?うーん……じゃあプラチナにしよう。よろしくね。 |
---|---|
卡西米尔无胄盟刺客,依约而来。怎么称呼?嗯......就叫我白金吧,请多关照咯。 |
观看作战记录
Media:Platinum_watch.mp3 | いいね。この弓もなんだか軽くなったみたいだ。ありがとうね。 |
---|---|
好啊,仿佛这张弓都变轻了呢,谢谢。 |
精英化晋升
Media:Platinum_promote1.mp3 | 昇進?プラチナのキラーランクだけじゃ足りないって?へぇ、面白い事言うねアンタ。 |
---|---|
晋升?白金位还不够可怕吗?哦~你真的,说了很有趣的话呢。(提升至精英阶段1以查看) |
Media:Platinum_promote2.mp3 | フッ……私の本当の姿が見たい?そんな度胸があるの?可愛いドクターさん? |
---|---|
呵......白金的真正面貌,你当真有胆量见识吗,我可爱的博士?(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
Media:Platinum_squad.mp3 | プラチナ、戦線に上がる。 |
---|---|
白金,入列。 |
任命队长
Media:Platinum_leader.mp3 | へー?私に指揮を執れって?得意じゃないけど、いいよね。 |
---|---|
欸~?让我指挥?我可是没有指挥经验的哦? |
行动出发
Media:Platinum_depart.mp3 | ちゃんと面白い戦いにしてくれるかな? |
---|---|
接下来,会发生一场有趣的战斗吗~? |
行动开始
Media:Platinum_begin.mp3 | どうせ弱いんだ。オマエらみんなまとめてかかってこいよ。 |
---|---|
一起攻过来也可以,反正你们都很弱。 |
选中干员
Media:Platinum_select1.mp3 | 指示を。 |
---|---|
请指示。 |
Media:Platinum_select2.mp3 | ターゲットは誰だ? |
---|---|
目标是谁? |
部署
Media:Platinum_deploy1.mp3 | 抹殺する。 |
---|---|
抹除开始。 |
作战中
Media:Platinum_battle1.mp3 | 迎撃開始。 |
---|---|
迎战。 |
Media:Platinum_battle2.mp3 | ひとーつ!足を止める。 |
---|---|
数一,碎足。 |
Media:Platinum_battle3.mp3 | ふたーつ!装甲を砕く。 |
---|---|
数二,破甲。 |
Media:Platinum_battle4.mp3 | みっつ!オマエを貫く。 |
---|---|
数三,贯身—— |
4星结束行动
Media:Platinum_4star.mp3 | この一手で――チェックメイトだ! |
---|---|
——如此一来,便是将军喽! |
3星结束行动
Media:Platinum_3star.mp3 | よし。十分楽しませてもらったよ。 |
---|---|
很好啊,已经让我十分享受了呢! |
非3星结束行动
Media:Platinum_badstar.mp3 | 全員殺れなかったか……。残念だ。 |
---|---|
没能全部处决啊,很可惜。 |
行动失败
Media:Platinum_fail.mp3 | 諦めるな……最後まで戦う者にこそ勝利は訪れる。 |
---|---|
别放弃......坚持到最后的人才是胜者。 |
进驻设施
Media:Platinum_facility.mp3 | 意外といい感じだね~。 |
---|---|
这里的环境,感觉意外的不错嘛~ |
戳一下
Media:Platinum_tap.mp3 | おわっ。 |
---|---|
唔嗯...... |
信赖触摸
Media:Platinum_trust.mp3 | 一緒に出かけない?忙しいなら今度でもいいけど……。 |
---|---|
要不要陪我去城市里走走?不方便的话,下次也可以。 |
标题
Media:Platinum_title.mp3 | アークナイツ。 |
---|---|
明日方舟。 |
问候
Media:Platinum_greet.mp3 | 今日も元気そうだね、ドクター~。 |
---|---|
气色不错呢,博士~ |