拉玛刹（守望先锋2）/任务相关

< 返回上级：拉玛刹

机动推进

我方抢占机器人

Media:00000005E4DD.0B2_en.ogg Media:00000005E4DD.0B2_en.ogg Media:00000005E4DD.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DD.0B2_zh.ogg	We are providing escort!
	正在护送目标！

Media:00000005E4DE.0B2_en.ogg Media:00000005E4DE.0B2_en.ogg Media:00000005E4DE.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DE.0B2_zh.ogg	Rally to my side. We are pushing!
	向我集合。开始推进！

Media:00000005E4DF.0B2_en.ogg Media:00000005E4DF.0B2_en.ogg Media:00000005E4DF.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DF.0B2_zh.ogg	We are pushing ahead. Join me.
	即将向前推进。加入我。

敌方抢占机器人

Media:00000005E4E0.0B2_en.ogg Media:00000005E4E0.0B2_en.ogg Media:00000005E4E0.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E0.0B2_zh.ogg	They have the robot!
	他们抢走了机器人！

Media:00000005E4E1.0B2_en.ogg Media:00000005E4E1.0B2_en.ogg Media:00000005E4E1.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E1.0B2_zh.ogg	We must reclaim the robot, or we cannot advance!
	要想继续推进，我们必须夺回机器人！

Media:00000005E4E2.0B2_en.ogg Media:00000005E4E2.0B2_en.ogg Media:00000005E4E2.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E2.0B2_zh.ogg	They have taken the robot. A mistake they will come to regret!
	敌人夺走了机器人。他们会后悔这个错误的决定！

我方机器人正在推进

Media:00000005E4D7.0B2_en.ogg Media:00000005E4D7.0B2_en.ogg Media:00000005E4D7.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D7.0B2_zh.ogg	We are making progress! Keep pushing!
	正在稳步向前！继续推进！

Media:00000005E4D8.0B2_en.ogg Media:00000005E4D8.0B2_en.ogg Media:00000005E4D8.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D8.0B2_zh.ogg	We are moving!
	正在前进！

Media:00000005E4D9.0B2_en.ogg Media:00000005E4D9.0B2_en.ogg Media:00000005E4D9.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D9.0B2_zh.ogg	Push!
	全力推进！

敌方机器人正在推进

Media:00000005E4DA.0B2_en.ogg Media:00000005E4DA.0B2_en.ogg Media:00000005E4DA.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DA.0B2_zh.ogg	Knock them from the barricade!
	把他们从挡板旁赶走！

Media:00000005E4DB.0B2_en.ogg Media:00000005E4DB.0B2_en.ogg Media:00000005E4DB.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DB.0B2_zh.ogg	We must stop them!
	我们得阻止敌人！

Media:00000005E4DC.0B2_en.ogg Media:00000005E4DC.0B2_en.ogg Media:00000005E4DC.0B2_zh.ogg Media:00000005E4DC.0B2_zh.ogg	They are moving the barricade. Stop them!
	敌人在转移挡板了，阻止他们！

我方机器人获得优势

Media:00000005E4D1.0B2_en.ogg Media:00000005E4D1.0B2_en.ogg Media:00000005E4D1.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D1.0B2_zh.ogg	We are making progress.
	推进行动进展顺利。

Media:00000005E4D2.0B2_en.ogg Media:00000005E4D2.0B2_en.ogg Media:00000005E4D2.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D2.0B2_zh.ogg	Keep pushing!
	继续推进！

Media:00000005E4D3.0B2_en.ogg Media:00000005E4D3.0B2_en.ogg Media:00000005E4D3.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D3.0B2_zh.ogg	Push with me!
	和我一起推进！

敌方机器人获得优势

Media:00000005E4D4.0B2_en.ogg Media:00000005E4D4.0B2_en.ogg Media:00000005E4D4.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D4.0B2_zh.ogg	Our enemy has taken the lead!
	敌人夺走了优势！

Media:00000005E4D5.0B2_en.ogg Media:00000005E4D5.0B2_en.ogg Media:00000005E4D5.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D5.0B2_zh.ogg	Redouble your efforts. They are ahead!
	再加把劲，敌人已经领先了！

Media:00000005E4D6.0B2_en.ogg Media:00000005E4D6.0B2_en.ogg Media:00000005E4D6.0B2_zh.ogg Media:00000005E4D6.0B2_zh.ogg	They are advancing! We must gain more ground!
	敌人正在推进！我们得把优势追回来！

想要继续推进机器人

Media:000000063CED.0B2_en.ogg Media:000000063CED.0B2_en.ogg Media:000000063CED.0B2_zh.ogg Media:000000063CED.0B2_zh.ogg	Stay on the robot!
	跟紧机器人！

Media:000000063CEE.0B2_en.ogg Media:000000063CEE.0B2_en.ogg Media:000000063CEE.0B2_zh.ogg Media:000000063CEE.0B2_zh.ogg	Move the robot!
	转移机器人！

想要阻止敌方继续推进机器人

Media:000000063CEF.0B2_en.ogg Media:000000063CEF.0B2_en.ogg Media:000000063CEF.0B2_zh.ogg Media:000000063CEF.0B2_zh.ogg	Take the robot back!
	把机器人带回来！

Media:000000063CF0.0B2_en.ogg Media:000000063CF0.0B2_en.ogg Media:000000063CF0.0B2_zh.ogg Media:000000063CF0.0B2_zh.ogg	Stop their advance!
	阻止敌人的推进！

我方机动推进进度逼近

Media:00000005E4E6.0B2_en.ogg Media:00000005E4E6.0B2_en.ogg Media:00000005E4E6.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E6.0B2_zh.ogg	Their victory is slipping through their fingers!
	胜利要从敌人手中溜走了！

Media:00000005E4E7.0B2_en.ogg Media:00000005E4E7.0B2_en.ogg Media:00000005E4E7.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E7.0B2_zh.ogg	Do not falter now. We will soon be in the lead.
	不要退缩，我们即将领先。

Media:00000005E4E8.0B2_en.ogg Media:00000005E4E8.0B2_en.ogg Media:00000005E4E8.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E8.0B2_zh.ogg	We are catching up to them!
	我们就要赶上敌人了！

敌方机动推进进度逼近

Media:00000005E4E3.0B2_en.ogg Media:00000005E4E3.0B2_en.ogg Media:00000005E4E3.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E3.0B2_zh.ogg	Stop their advance. Now!
	快去阻止他们的推进！

Media:00000005E4E4.0B2_en.ogg Media:00000005E4E4.0B2_en.ogg Media:00000005E4E4.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E4.0B2_zh.ogg	Our lead narrows!
	我们的优势在缩小！

Media:00000005E4E5.0B2_en.ogg Media:00000005E4E5.0B2_en.ogg Media:00000005E4E5.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E5.0B2_zh.ogg	They are advancing and must be stopped!
	敌人还在推进，必须阻止他们！

机动推进加时进攻

Media:00000005E4E9.0B2_en.ogg Media:00000005E4E9.0B2_en.ogg Media:00000005E4E9.0B2_zh.ogg Media:00000005E4E9.0B2_zh.ogg	Stay with the robot, and we will be victorious!
	看好机器人，我们会赢得胜利！

Media:00000005E4EA.0B2_en.ogg Media:00000005E4EA.0B2_en.ogg Media:00000005E4EA.0B2_zh.ogg Media:00000005E4EA.0B2_zh.ogg	We have almost won! Make your stand at the Robot's side!
	我们就要赢了！保护好机器人！

Media:00000005E4EB.0B2_en.ogg Media:00000005E4EB.0B2_en.ogg Media:00000005E4EB.0B2_zh.ogg Media:00000005E4EB.0B2_zh.ogg	Do not let them reclaim the robot, and we will win!
	别让敌人抢回机器人，胜利就属于我们！

机动推进加时防守

Media:00000005F4D3.0B2_en.ogg Media:00000005F4D3.0B2_en.ogg Media:00000005F4D3.0B2_zh.ogg Media:00000005F4D3.0B2_zh.ogg	End their advance, and we end them!
	终结敌人的推进，粉碎他们的妄想！

Media:00000005F4D4.0B2_en.ogg Media:00000005F4D4.0B2_en.ogg Media:00000005F4D4.0B2_zh.ogg Media:00000005F4D4.0B2_zh.ogg	Stop them and we win!
	阻止他们，我们就赢了！

Media:00000005F4D5.0B2_en.ogg Media:00000005F4D5.0B2_en.ogg Media:00000005F4D5.0B2_zh.ogg Media:00000005F4D5.0B2_zh.ogg	This is our last chance to stop them!
	要阻止他们，这是最后的机会了！

占领要点

想要占领目标点

Media:00000005D726.0B2_en.ogg Media:00000005D726.0B2_en.ogg Media:00000005D726.0B2_zh.ogg Media:00000005D726.0B2_zh.ogg	Attack the objective. Now!
	进攻目标点。快！

我方正在占领目标点

Media:00000005D6BD.0B2_en.ogg Media:00000005D6BD.0B2_en.ogg Media:00000005D6BD.0B2_zh.ogg Media:00000005D6BD.0B2_zh.ogg	We will take this area together.
	我们要一起占领这片区域。

Media:00000005D6BE.0B2_en.ogg Media:00000005D6BE.0B2_en.ogg Media:00000005D6BE.0B2_zh.ogg Media:00000005D6BE.0B2_zh.ogg	We must capture this territory.
	我们必须夺取这片领地。

Media:00000005D6BF.0B2_en.ogg Media:00000005D6BF.0B2_en.ogg Media:00000005D6BF.0B2_zh.ogg Media:00000005D6BF.0B2_zh.ogg	Securing this objective.
	正在占领目标点。

敌方正在占领目标点

Media:00000005D6D0.0B2_en.ogg Media:00000005D6D0.0B2_en.ogg Media:00000005D6D0.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D0.0B2_zh.ogg	They are seizing our objective!
	敌人在抢占我们的目标点！

Media:00000005D6D1.0B2_en.ogg Media:00000005D6D1.0B2_en.ogg Media:00000005D6D1.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D1.0B2_zh.ogg	Do not let them take our objective!
	别让他们夺走我们的目标点！

Media:00000005D6D2.0B2_en.ogg Media:00000005D6D2.0B2_en.ogg Media:00000005D6D2.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D2.0B2_zh.ogg	Fall on the objective. It is ours!
	快去目标点，它属于我们！

我方正在防守目标点

Media:00000005D72B.0B2_en.ogg Media:00000005D72B.0B2_en.ogg Media:00000005D72B.0B2_zh.ogg Media:00000005D72B.0B2_zh.ogg	Defend the objective!
	守住目标点！

运载目标

呼叫队友推进

Media:00000005D739.0B2_en.ogg Media:00000005D739.0B2_en.ogg Media:00000005D739.0B2_zh.ogg Media:00000005D739.0B2_zh.ogg	Push the payload forward!
	向前推进运载目标！

呼叫队友截停

Media:00000005D73C.0B2_en.ogg Media:00000005D73C.0B2_en.ogg Media:00000005D73C.0B2_zh.ogg Media:00000005D73C.0B2_zh.ogg	Stop that payload!
	阻止那台运载目标！

护送运载目标时

Media:00000005D6C0.0B2_en.ogg Media:00000005D6C0.0B2_en.ogg Media:00000005D6C0.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C0.0B2_zh.ogg	The payload is under my protection.
	运载目标由我保护。

Media:00000005D6C1.0B2_en.ogg Media:00000005D6C1.0B2_en.ogg Media:00000005D6C1.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C1.0B2_zh.ogg	The payload must be defended!
	必须护卫运载目标！

Media:00000005D6C2.0B2_en.ogg Media:00000005D6C2.0B2_en.ogg Media:00000005D6C2.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C2.0B2_zh.ogg	I am moving the payload. Join me!
	我正在转移运载目标。加入我！

Media:00000005D6C3.0B2_en.ogg Media:00000005D6C3.0B2_en.ogg Media:00000005D6C3.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C3.0B2_zh.ogg	Join me in defending the payload!
	和我一起护送运载目标！

我方运载目标停下时

Media:00000005D6C4.0B2_en.ogg Media:00000005D6C4.0B2_en.ogg Media:00000005D6C4.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C4.0B2_zh.ogg	We must get the payload moving!
	必须让运载目标动起来！

Media:00000005D6C5.0B2_en.ogg Media:00000005D6C5.0B2_en.ogg Media:00000005D6C5.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C5.0B2_zh.ogg	Defend the payload or they will take it from us!
	守住运载目标，否则敌人将夺走它！

Media:00000005D6C6.0B2_en.ogg Media:00000005D6C6.0B2_en.ogg Media:00000005D6C6.0B2_zh.ogg Media:00000005D6C6.0B2_zh.ogg	The payload has faltered! Join me!
	运载目标停下了！加入我！

敌方运载目标动起来时

Media:00000005D6D3.0B2_en.ogg Media:00000005D6D3.0B2_en.ogg Media:00000005D6D3.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D3.0B2_zh.ogg	They are moving the payload. Stop them!
	敌人正在转移运载目标。阻止他们！

Media:00000005D6D4.0B2_en.ogg Media:00000005D6D4.0B2_en.ogg Media:00000005D6D4.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D4.0B2_zh.ogg	Stop the payload!
	阻止运载目标！

Media:00000005D6D5.0B2_en.ogg Media:00000005D6D5.0B2_en.ogg Media:00000005D6D5.0B2_zh.ogg Media:00000005D6D5.0B2_zh.ogg	Knock them from the payload, one by one!
	把运载目标旁的敌人逐个击破！

运载目标进攻方加时赛

Media:00000005D746.0B2_en.ogg Media:00000005D746.0B2_en.ogg Media:00000005D746.0B2_zh.ogg Media:00000005D746.0B2_zh.ogg	Assault their defenses!
	猛击他们的防线！

Media:00000005D747.0B2_en.ogg Media:00000005D747.0B2_en.ogg Media:00000005D747.0B2_zh.ogg Media:00000005D747.0B2_zh.ogg	Charge with me! Our time is running out!
	和我一起冲锋！我们的时间不多了！

Media:00000005D748.0B2_en.ogg Media:00000005D748.0B2_en.ogg Media:00000005D748.0B2_zh.ogg Media:00000005D748.0B2_zh.ogg	We are out of time. Attack!
	我们没时间了。进攻！

运载目标防守方加时赛

Media:00000005D749.0B2_en.ogg Media:00000005D749.0B2_en.ogg Media:00000005D749.0B2_zh.ogg Media:00000005D749.0B2_zh.ogg	If we protect one another, we will win this!
	只要互相照应，我们将赢得胜利！

Media:00000005D74A.0B2_en.ogg Media:00000005D74A.0B2_en.ogg Media:00000005D74A.0B2_zh.ogg Media:00000005D74A.0B2_zh.ogg	Hold this position, and we will be victorious!
	守住阵线，胜利将会属于我们！

Media:00000005D74B.0B2_en.ogg Media:00000005D74B.0B2_en.ogg Media:00000005D74B.0B2_zh.ogg Media:00000005D74B.0B2_zh.ogg	Find cover and hold. We have almost won!
	善用掩体，坚守防线。胜利就在前方！

勇夺锦旗

夺取敌方旗帜

Media:00000005D727.0B2_en.ogg Media:00000005D727.0B2_en.ogg Media:00000005D727.0B2_zh.ogg Media:00000005D727.0B2_zh.ogg	Take their flag!
	夺取他们的旗帜！

Media:00000005D728.0B2_en.ogg Media:00000005D728.0B2_en.ogg Media:00000005D728.0B2_zh.ogg Media:00000005D728.0B2_zh.ogg	Claim their flag!
	去抢敌人的旗帜！

拿到敌方旗帜

Media:00000005D6E1.0B2_en.ogg Media:00000005D6E1.0B2_en.ogg Media:00000005D6E1.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E1.0B2_zh.ogg	Their flag is ours.
	敌人的旗帜归我们了。

Media:00000005D6E2.0B2_en.ogg Media:00000005D6E2.0B2_en.ogg Media:00000005D6E2.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E2.0B2_zh.ogg	Flag captured.
	拿到旗帜了。

保护我方旗帜

Media:00000005D729.0B2_en.ogg Media:00000005D729.0B2_en.ogg Media:00000005D729.0B2_zh.ogg Media:00000005D729.0B2_zh.ogg	Do not let them take what is ours!
	别让敌人夺走我们的旗帜！

Media:00000005D72A.0B2_en.ogg Media:00000005D72A.0B2_en.ogg Media:00000005D72A.0B2_zh.ogg Media:00000005D72A.0B2_zh.ogg	Protect our flag!
	保护我们的旗帜！

我方丢下旗帜

Media:00000005D6E3.0B2_en.ogg Media:00000005D6E3.0B2_en.ogg Media:00000005D6E3.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E3.0B2_zh.ogg	Releasing the flag.
	已放下旗帜。

Media:00000005D6E4.0B2_en.ogg Media:00000005D6E4.0B2_en.ogg Media:00000005D6E4.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E4.0B2_zh.ogg	Dropping the flag.
	旗帜被扔下了。

敌人夺取我方旗帜

Media:00000005D6E5.0B2_en.ogg Media:00000005D6E5.0B2_en.ogg Media:00000005D6E5.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E5.0B2_zh.ogg	We cannot let that happen again.
	不能再让那种事发生了。

Media:00000005D6E6.0B2_en.ogg Media:00000005D6E6.0B2_en.ogg Media:00000005D6E6.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E6.0B2_zh.ogg	A small defeat, if we stop them now.
	一次小小的挫折，不能再让他们得逞了。

敌人丢下我方旗帜

Media:00000005D6E7.0B2_en.ogg Media:00000005D6E7.0B2_en.ogg Media:00000005D6E7.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E7.0B2_zh.ogg	Reclaim our flag!
	夺回我们的旗帜！

Media:00000005D6E8.0B2_en.ogg Media:00000005D6E8.0B2_en.ogg Media:00000005D6E8.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E8.0B2_zh.ogg	They have dropped our flag. Take it!
	敌人扔下了我们的旗帜，快去拿回来！

敌人拿到旗帜

Media:00000005D6E9.0B2_en.ogg Media:00000005D6E9.0B2_en.ogg Media:00000005D6E9.0B2_zh.ogg Media:00000005D6E9.0B2_zh.ogg	Stop them from claiming our flag!
	别让敌人夺走我们的旗帜！

Media:00000005D6EA.0B2_en.ogg Media:00000005D6EA.0B2_en.ogg Media:00000005D6EA.0B2_zh.ogg Media:00000005D6EA.0B2_zh.ogg	They have our flag!
	我们的旗帜在他们手里！

抢回我方旗帜

Media:00000005D73A.0B2_en.ogg Media:00000005D73A.0B2_en.ogg Media:00000005D73A.0B2_zh.ogg Media:00000005D73A.0B2_zh.ogg	Reclaim our flag!
	把我们的旗帜夺回来！

Media:00000005D73B.0B2_en.ogg Media:00000005D73B.0B2_en.ogg Media:00000005D73B.0B2_zh.ogg Media:00000005D73B.0B2_zh.ogg	Take our flag back!
	夺回我们的旗帜！

送回我方旗帜

Media:00000005D6EE.0B2_en.ogg Media:00000005D6EE.0B2_en.ogg Media:00000005D6EE.0B2_zh.ogg Media:00000005D6EE.0B2_zh.ogg	Our flag is safe, for now.
	我们的旗帜暂时安全了。

Media:00000005D6EF.0B2_en.ogg Media:00000005D6EF.0B2_en.ogg Media:00000005D6EF.0B2_zh.ogg Media:00000005D6EF.0B2_zh.ogg	Flag reclaimed.
	夺回旗帜了。

捡起敌方旗帜

Media:00000005D6EB.0B2_en.ogg Media:00000005D6EB.0B2_en.ogg Media:00000005D6EB.0B2_zh.ogg Media:00000005D6EB.0B2_zh.ogg	Claiming their flag.
	正在夺取敌人的旗帜。

Media:00000005D6EC.0B2_en.ogg Media:00000005D6EC.0B2_en.ogg Media:00000005D6EC.0B2_zh.ogg Media:00000005D6EC.0B2_zh.ogg	I have the flag.
	旗帜由我掌控。

Media:00000005D6ED.0B2_en.ogg Media:00000005D6ED.0B2_en.ogg Media:00000005D6ED.0B2_zh.ogg Media:00000005D6ED.0B2_zh.ogg	Taking the flag.
	正在夺取旗帜。