| “ | 我们珍视荣誉，但绝非过去的荣誉。 | ” |
 |
玫瑰剑士
|
|---|---|
| 出身名门的贵族女剑士夏洛特，成长于日落海毗邻圣殿的城邦。父辈们从驶自无际海图的冒险中来到这里，经过数世代经营发展，家族在日落海盛名远播。 |
大厅语音
| Take this. Remember, roses have thorns... | |
| 覚えておけ、薔薇には棘があるのだよ。 记住，玫瑰有刺~ |
| Take this. Lay down your sword and follow a different path. | |
| 剣を置いて、別の生き方を探すがいい。 拿去，放下剑~去找别的活法。 |
| Take this. Let's end this with grace. | |
| 優雅に終わらせよう。 拿去，优雅地结束吧。 |
移动语音
| The perfect victory is one that didn't cost a drop of blood. | |
| 血を流さずに勝つ、それこそが完璧な勝利だ。 能够不流血而胜利，是最完美的胜利。 |
| Convictions and swords often go hand in hand. | |
| 我が使命は剣と共にあり。 使命常与剑相伴。 |
| Beautiful things so often sting those who approach them. | |
| 美しい物には、いつも手を焼かされる物だ。 美丽的事物，总是很棘手~ |
| Keep your distance. | |
| 分を弁えよう。 保持分寸。 |
| When fate has shown itself, it won't change just because you ignore it. | |
| 運命から逃げても、何も変わりはしない。 已显现的命运，不会因逃避而改变。 |
| Avoid art that relies on madness, and battles that devolve into slaughter. | |
| 狂想から生まれた芸術と殺し合いほど無意味なものはない。 远离那些……只凭狂想的艺术和笃信杀戮的战斗。 |
| We cherish glory, but not the glory of the past. | |
| 名誉は大事だが、過去の栄光は要らぬ。 我们珍视荣誉，但绝非过去的荣誉。 |
| The deities do not smile upon cowards. | |
| 臆病者に神が微笑まない。 神不会对胆小鬼微笑。 |
| The light will lead us to the same end. | |
| 光が目的地へと導いてくれる。 光明会将我们引向同一个终点。 |
技能语音
- 强化普攻
| Splash Gradation! | |
| スプラッシュグラデーション！ 七星光芒剑！ |
| I'm just getting started! | |
| まだこれからだ！ 这才刚开始！ |
| Don't get too full of yourself! | |
| 図に乗るな！ 别太得意！ |
- 一技能
| Tri-slash! | |
| トラースラッシュ！ 迅光三角剑！ |
| Tri-slash! | |
| トライスラッシュ！ 迅光三角剑！ |
| Do you really think you can hide? | |
| よけれるか？ 你躲得开吗？ |
| Hit their weak points! | |
| 命中要害！ |
- 二技能
| Splash Fount! | |
| スプラッシュファーント！ 前进喷泉！ |
| Splash Fount! | |
| スプラッシュファーント！ 前进喷泉！ |
- 三技能
| Don't waste time praying! | |
| 祈る言葉はない！ 不用祷告！ |
| Power Gradation! | |
| パワーグラデーション！ 破空光剑！ |
| I'll walk right over you. | |
| あなたごときに止められない！ 就凭你，挡不住我。 |
| You're still too weak. | |
| 你还太弱了！ |
| Sabre lunge! | |
| 冲力光剑！ |
| Trouble taken care of! | |
| 麻烦解决了！ |
- 呼喝
| そこ！ | |
| 在那！ |
| とりゃー！ | |
| 嘿呀！ |
复活语音
| I'll bet on my honor on this fight! | |
| 誇りにかけて！ 赌上荣耀！ |
击杀语音
| Get up! Is that all you've got? | |
| 立ちなさい、この程度なのか。 站起来！这样就不行了？ |
| You were a worthy opponent. | |
| 相手にとって不足はない。 还算配得上我的对手~ |
死亡语音
| I failed... How can this be? | |
| 私に...敗北なーど。 我竟然会失败…… |
其他语音
- 静止
| What a nice breeze! | |
| いい、風が吹いているな！ 舒适的风！ |
- 静止后跑动
| Mmmm... smells good! | |
| いい、香りだ！ 嗯~好香~ |