| “ | 千窟为佑，太平无忧。 | ” |
 |
破魔之箭
|
|---|---|
| 千窟城自古以来便贮藏着无数古老典籍，受祖辈的教导，伽罗自幼便坚信：文明或许会陨落，唯有知识令其意志长存，守护书本即是守护文明。 |
大厅语音
| This Madinat Erudit is blessed with peace and security. | |
| 千窟为佑，太平无忧。 |
| Ignorance is the root of all evil. | |
| 无知是恶。 |
| No sacrifice is too great, when it comes to protecting civilization. | |
| 既皈依文明，绝不轻易令其破灭。 |
移动语音
| A sad tune bemoans the spring breeze, never felt beyond Yumen Pass. | |
| 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 |
| Our names might be destroyed in fire, but our ashes will strengthen the scions to come. | |
| 你我的姓名，将湮灭于野火，家乡的魂灵，随原上草木而复苏。 |
| I do not know where the wind comes from on this ancient road, but it is blowing towards my home. | |
| 不知古道上的风从何处起，可它去往的是故里。 |
| Books are easily lost. Only civilizations can last forever. | |
| 书本是转瞬即逝的东西，唯有文明才能长存不灭。 |
| When knowledge is spread to Madinat Erudit, thousands of minds awake from their long slumber. | |
| 当学问走过漫漫古道凿刻入千窟，心也从愚昧中苏醒。 |
技能语音
| Wisdom guides me! | |
| 学识告诉你何谓不可触碰。 |
| May light shine everywhere! | |
| 消散愚昧！ |
挑衅语音
| Only those who understand all realms of existence are permitted to seek peace within the Pure Land. | |
| 读过六道的文字，才能安心抵达彼岸净土。 |
击杀语音
| The tragedy of those who refuse to learn... | |
| 不学无术的悲哀。 |
死亡语音
| Bless the Madinat Erudit... | |
| 千窟为佑，万代千秋。 |