规则，就是用来打破的੭ ᐕ)੭*⁾⁾
|
暴走萝莉 |
|---|---|
| 规则，就是用来打破的੭ ᐕ)੭*⁾⁾（摸了，过段时间再改） |
选择英雄
选用
| Media:jinx Select.mp3Media:jinx Select_zh.mp3 | Rules are made to be broken... like buildings! Or people! |
|---|---|
| 规则，就是用来打破的 |
禁用
| Media:jinx Ban.mp3Media:jinx Ban_zh.mp3 | Aww, c'mon, what's the worst that could happen? |
|---|---|
| 哦，别慌，还能发生什么更糟糕的事情呢？ |
移动
| Media:jinx.move1.mp3Media:jinx.move1_zh.mp3 | Let's just behave... said no one, ever. |
|---|---|
| 让我们表现的，你被耍了 |
| Media:jinx.move2.mp3Media:jinx.move2_zh.mp3 | Wait, I'm thinking! Urgh... how do people do this? |
|---|---|
| 等等，我在想问题，好了，我想完了 |
| Media:jinx.move3.mp3Media:jinx.move3_zh.mp3 | I'm trying to care but I just can't! |
|---|---|
| 我也试着去用心，但是，我做不到啊 |
| Media:jinx.move4.mp3Media:jinx.move4_zh.mp3 | Jinx? Stands for Jinx! Durr. |
|---|---|
| 金克丝的含义就是金克丝，笨 |
| Media:jinx.move5.mp3Media:jinx.move5_zh.mp3 | Whatever, let's just start shooting! |
|---|---|
| 不管怎样，让我们开始开枪吧 |
| Media:jinx.move6.mp3Media:jinx.move6_zh.mp3 | Now where was I? Oh, right, wreaking havoc! |
|---|---|
| 我现在在哪儿，哦，对，这一场浩劫中 |
| Media:jinx.move7.mp3Media:jinx.move7_zh.mp3 | Hold on! I'm about to say something really cool! |
|---|---|
| 打住，我想说一些非常酷的话 |
| Media:jinx.move8.mp3Media:jinx.move8_zh.mp3 | Ask me if I'm listening! Hint: I'm not! |
|---|---|
| 问问我是否有在听你说话吧，剧透一下，我没在听哦 |
| Media:jinx.move9.mp3Media:jinx.move9_zh.mp3 | I don't even think once about blowing stuff up! |
|---|---|
| 我想都没想过能有朝一日引爆全场 |
| Media:jinx.move10.mp3Media:jinx.move10_zh.mp3 | She's such a loser, always ready to cry!' T-t-t-ta! |
|---|---|
| 她就是个Loser，总是要哭的样子，恰恰恰恰~ |
| Media:jinx.move11.mp3Media:jinx.move11_zh.mp3 | You think I'm crazy? You should see my sister! |
|---|---|
| 你觉得我很疯狂？你该看看我的姐妹 |
| Media:jinx.move12.mp3Media:jinx.move12_zh.mp3 | I have the best intentions! |
|---|---|
| 我有最美好的初衷 |
| Media:jinx.move13.mp3Media:jinx.move13_zh.mp3 | I'm wearing lots of belts! For no reason at all. |
|---|---|
| 我穿了很多根皮带，没有任何理由 |
| Media:jinx.move14.mp3Media:jinx.move14_zh.mp3 | Bullets! |
|---|---|
| 子弹 |
| Media:jinx.move15.mp3Media:jinx.move15_zh.mp3 | Who needs reasons? |
|---|---|
| 哈哈，有谁需要理由？ |
| Media:jinx.move16.mp3Media:jinx.move16_zh.mp3 | I'm crazy! Got a doctor's note. |
|---|---|
| 我是个疯子，有医生开的证明 |
| Media:jinx.move17.mp3Media:jinx.move17_zh.mp3 | All part of the plan I just made up! |
|---|---|
| 哦，所有计划都是我瞎编的 |
| Media:jinx.move18.mp3Media:jinx.move18_zh.mp3 | What if I had a gun that... shot other guns? |
|---|---|
| 假如我用一把枪，射击另一把枪呢？ |
| Media:jinx.move19.mp3Media:jinx.move19_zh.mp3 | Aww, c'mon, what's the worst that could happen? |
|---|---|
| 哦，别慌，还能发生什么更糟糕的事情呢？ |
| Media:jinx.move20.mp3Media:jinx.move20_zh.mp3 | I really need a new gun. But don't tell my other guns. |
|---|---|
| 我确实需要一把新枪，但不要告诉我的其他枪 |
互动
玩笑
| Media:jinx.joke1.mp3Media:jinx.joke1_zh.mp3 | Hey Fishbones, should we blow something up? 'You might inconvenience people and hurt their feelings.' You're the worst weapon ever! |
|---|---|
| 嘿，鱼骨头，我们该引爆些东西吗？“你应该去找别人的麻烦，然后伤害他们的感情。”你是我见过最糟糕的武器 |
| Media:jinx.joke2.mp3Media:jinx.joke2_zh.mp3 | Fishbones, you know what we oughta' do? 'Do the laundry, wash dishes and pay some bills.' Stupid dumb rocket launcher. |
|---|---|
| 鱼骨头，你知道我们该去干什么吗？“洗洗衣服，刷刷盘子，然后再去把一些账给结清了。”唉，愚蠢的哑炮 |
| Media:jinx.joke3.mp3Media:jinx.joke3_zh.mp3 | Hey Fishbones, think we can wreak havoc forever? 'No, you should buy a home and save for retirement.' You know I can replace you, right? |
|---|---|
| 嘿，鱼骨头，你觉得我们能横行霸道一辈子吗？“不，你应该买套房子，然后存钱养老。”你可不是我的老板 |
| Media:jinx.joke4.mp3Media:jinx.joke4_zh.mp3 | Maybe we should settle down and live peaceful lives. 'Really? I always hoped one day you'd---' Haha, nope! You're a death machine for life! |
|---|---|
| 也许我们应该安定下来，过平静的生活。“真的吗？我总在期待有朝一日你能。”哈哈哈哈，不，对生活来说你只是一台死亡机器 |
嘲讽
| Media:jinx.taunt1.mp3Media:jinx.taunt1_zh.mp3 | Guns don't kill people. I mean, until you shoot them. Then they kill everything! |
|---|---|
| 枪不杀人，我是说除非你用它们射击，然后它们会杀掉所有的东西 |
| Media:jinx.taunt2.mp3Media:jinx.taunt2_zh.mp3 | I'm bringing guns to the knife fight! Hehe. |
|---|---|
| 我要带着我的枪去和别人拼刀子，哈哈 |
| Media:jinx.taunt3.mp3Media:jinx.taunt3_zh.mp3 | Say hello to my friends of varying sizes! |
|---|---|
| 来和我不同尺寸的朋友们，打个招呼吧 |
| Media:jinx.taunt4.mp3Media:jinx.taunt4_zh.mp3 | Three guns means never having to say 'I'm sorry'. |
|---|---|
| 三把枪的意思是，绝对不说，对不起 |
大笑
| Media:jinx.laugh1.mp3Media:jinx.laugh1_zh.mp3 | jinx laughs. |
|---|---|
| 笑声1 |
| Media:jinx.laugh2.mp3Media:jinx.laugh2_zh.mp3 | jinx laughs. |
|---|---|
| 笑声2 |
| Media:jinx.laugh3.mp3Media:jinx.laugh3_zh.mp3 | jinx laughs. |
|---|---|
| 笑声3 |
| Media:jinx.laugh4.mp3Media:jinx.laugh4_zh.mp3 | jinx laughs. |
|---|---|
| 笑声4 |
攻击敌方英雄时
| Media:jinx.attack1.mp3Media:jinx.attack1_zh.mp3 | Stay still! I'm trying to shoot you! |
|---|---|
| 站着别动，我在努力朝你开枪 |
| Media:jinx.attack2.mp3Media:jinx.attack2_zh.mp3 | I'll give you to the count of - time's up! |
|---|---|
| 我会给你们数到三的时间，三 |
| Media:jinx.attack3.mp3Media:jinx.attack3_zh.mp3 | Duck! Hehe, just kidding, that won't help. |
|---|---|
| 快躲开，开个玩笑而已，躲闪可没什么用 |
| Media:jinx.attack4.mp3Media:jinx.attack4_zh.mp3 | Gotta' die sometime! |
|---|---|
| 人总有一死 |
| Media:jinx.attack5.mp3Media:jinx.attack5_zh.mp3 | Smile! It's called gun play. |
|---|---|
| 笑一下，我们在玩射击游戏呢 |
| Media:jinx.attack6.mp3Media:jinx.attack6_zh.mp3 | Any last words? Ha! No, just die. |
|---|---|
| 有什么遗言吗？哈，没有，去死吧 |
| Media:jinx.attack7.mp3Media:jinx.attack7_zh.mp3 | Seriously, screaming helps... not at all. |
|---|---|
| 说正经的，尖叫可没什么用 |
| Media:jinx.attack8.mp3Media:jinx.attack8_zh.mp3 | No need to be scared - or alive. |
|---|---|
| 没有害怕的必要，也没有活着的必要 |
| Media:jinx.attack9.mp3Media:jinx.attack9_zh.mp3 | You're starting to bore me. |
|---|---|
| 你们让我开始觉得无聊了 |
| Media:jinx.attack10.mp3Media:jinx.attack10_zh.mp3 | I accidentally did that on purpose. |
|---|---|
| 我意外的做到了 |
| Media:jinx.attack11.mp3Media:jinx.attack11_zh.mp3 | You're my favorite waste of bullets. |
|---|---|
| 你是我最喜欢的靶子 |
| Media:jinx.attack12.mp3Media:jinx.attack12_zh.mp3 | You're not laughing. |
|---|---|
| 你在...不，在笑？ |
| Media:jinx.attack13.mp3Media:jinx.attack13_zh.mp3 | Tcha-tcha-tcha-tcha! |
|---|---|
| 恰恰恰恰恰恰恰恰恰 |
| Media:jinx.attack14.mp3Media:jinx.attack14_zh.mp3 | Katchoo! |
|---|---|
| 啊啾 |
| Media:jinx.attack15.mp3Media:jinx.attack15_zh.mp3 | Everybody, panic! |
|---|---|
| 大家都恐慌起来吧 |
| Media:jinx.attack16.mp3Media:jinx.attack16_zh.mp3 | I feel like I forgot to shoot something... |
|---|---|
| 我觉得我好像忘了射点什么 |
技能
释放w技能振荡电磁波时
| Media:jinx.w1.mp3Media:jinx.w1_zh.mp3 | Zap! |
|---|---|
| 语音 |
释放r技能超究极死神飞弹时
| Media:jinx.ult1.mp3Media:jinx.ult1_zh.mp3 | See ya! |
|---|---|
| 再见 |
| Media:jinx.ult2.mp3Media:jinx.ult2_zh.mp3 | Bye bye! |
|---|---|
| 拜拜 |
| Media:jinx.ult3.mp3Media:jinx.ult3_zh.mp3 | Watch this! |
|---|---|
| 看看这个 |
| Media:jinx.ult4.mp3Media:jinx.ult4_zh.mp3 | Catch! |
|---|---|
| 接招 |
回城
| Media:jinx.b1.mp3Media:jinx.b1_zh.mp3 | Three, forty-one, nine and lift off! |
|---|---|
| 三，四十一，九，然后，起飞咯 |
| Media:jinx.b2.mp3Media:jinx.b2_zh.mp3 | I'll be right back! No one die screaming without me! |
|---|---|
| 我去去就回，没有我，就不会有人尖叫到死了 |
死亡
| Media:jinx.death1.mp3Media:jinx.death1_zh.mp3 | They... got me... |
|---|---|
| 他们...干掉我了...呃啊... |
| Media:jinx.death2.mp3Media:jinx.death2_zh.mp3 | Awww... |
|---|---|
| 语音1 |
彩蛋
嘲讽特定英雄
嘲讽凯特琳时
| Media:jinx.sp1.mp3Media:jinx.sp1_zh.mp3 | Welcome to Snoresville, hat lady! Population: you. |
|---|---|
| 欢迎来到鼻鼾镇，帽子姐。哼，里面只住你一个人 |
| Media:jinx.sp2.mp3Media:jinx.sp2_zh.mp3 | But where are your other guns, hat lady? |
|---|---|
| 你其他的枪在哪儿啊？帽子姐 |
嘲讽蔚时
| Media:jinx.sp3.mp3Media:jinx.sp3_zh.mp3 | You're gonna chase me, fat hands? |
|---|---|
| 你想要追杀我吗？大肥手，是吗？是吗？ |
| Media:jinx.sp4.mp3Media:jinx.sp4_zh.mp3 | Vi? Stands for stupid! |
|---|---|
| 蔚的意思是，愚蠢的卫士 |
| Media:jinx.sp5.mp3Media:jinx.sp5_zh.mp3 | I'm over here, fat hands! |
|---|---|
| 我在这里，大肥手 |
其他
被技能让子弹飞击中后存活时
| Media:jinx.sp6.mp3Media:jinx.sp6_zh.mp3 | That really hurt... my feelings. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:jinx.sp7.mp3Media:jinx.sp7_zh.mp3 | That was almost not close at all! |
|---|---|
| 中文翻译 |