絮雨（明日方舟）

	医疗
	拥有较大治疗范围，但在治疗较远目标时治疗量变为70%

任命助理

Media:Whisperain_appoint.mp3	このレポートは全て任せてください。文字と関わる仕事ができるのは、嬉しいですから……
	这些报告都请交给我吧，处理文字相关的工作，会很开心......

交谈

Media:Whisperain_talk1.mp3	さっきあのスズランという子の誘いを断ったのは、まずかったでしょうか？みんなでお茶とか、そういうのは本当に苦手で……
	我刚才拒绝那个叫铃兰的孩子，是不是不太好？但是她说，要和大家一起喝茶，我真的不太擅长应对这种事情。

Media:Whisperain_talk2.mp3	私の身体は、大半の人よりも虚弱なのです。いとも容易く死に、過去を全て忘れ、幼体となり新たな生を迎える。「若返り」……なんて残酷な運命なのでしょう……
	我的身体，比大多数人更脆弱。我会轻易死去，遗忘过去的一切，然后作为幼体迎来新生。“返老还童”......这是一种多么残酷的命运啊......

Media:Whisperain_talk3.mp3	どんな記憶も、最後には泡となって消えます。苦しみも喜びも、忘れたくない過去も、いつの間にか私から抜け落ちていくのです。
	所有的回忆最后都会变成泡沫。不管是痛苦的还是喜悦的，那些不想忘记的过去，总会悄然从我身边逃离。

晋升后交谈

Media:Whisperain_protalk1.mp3	よく覚えてはいませんが、いまだに私の血の中を流れているものがあります。海には気をつけてください、ドクター。あれは私たちを呑み込む黒き悪夢……恐怖そのものです。
	虽然已经不记得了，但有些东西仍然流淌在我的血液里。小心大海，博士，那是会将我们都吞噬的漆黑噩梦，那是......恐惧本身。(提升至精英阶段1以查看)

Media:Whisperain_protalk2.mp3	時々興味が湧くのですが、ワルファリンさんのように本物の不老不死である種族の方は、生死と別れをどんな風に考えているのでしょうか。それらを思い悩み苦しむことがないのは、ただ苦しみに慣れ、麻痺してしまったからではないでしょうか？
	有时我会好奇，像华法琳小姐那样真正的长生种族，是怎样看待生死与别离。如果已经不会因此而痛苦，是不是只是因为早已痛到习惯，痛到麻木了呢？(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Whisperain_trutalk1.mp3	ドクター、この花を、治療を受けてるあの子供たちに渡してくれますか？ええ、いつものように、ベッドの横に。……ありがとう、ずっと秘密を守ってくださって。
	博士，能帮我把这些花，送给那些在治疗的孩子们吗？还像之前一样，就放在他们的床头。......谢谢你，愿意一直帮我保守秘密。(提升信赖至40%以查看)

Media:Whisperain_trutalk2.mp3	ドクター、大変です、早くクロージャさんを呼びに行きましょう！ソーンズさんたちが廊下の水道管を爆破してしまったみたいで、ウィーディさんがものすごく怒っています！私もこの通りずぶ濡れです……え、私が楽しそうに見える？そ、そんなこと……
	博士，不好了，我们快去找可露希尔小姐！棘刺先生他们好像把走廊上的水管炸开了，温蒂现在正在发火！我身上也湿透了......欸，什么，我看起来很开心？怎么会呢！(提升信赖至100%以查看)

Media:Whisperain_trutalk3.mp3	映画を観る度に、残った半券を保存するようにしています。映画の内容を覚えていなくても、その残された痕跡が、私に教えてくれるんです。……ドクター、一緒に映画を観てくれますか？あなたと過ごした時間も、保存しておきたいんです。
	每看过一场电影，我都会将票根存下。就算已经将内容都忘记，这些残留的痕迹，也会一直提醒我。......博士，可以和我一起看一场电影吗？我也想要，留存下和你一起度过的时间。(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Whisperain_idle.mp3	安らかに眠りなさい。ふふ、目が覚めた時、私のことは忘れているでしょうか？
	请睡吧。呵呵，等到你醒来，会不会就此将我忘记？

干员报到

Media:Whisperain_onboard.mp3	私のコードネームはウィスパーレイン、一介の放浪医師です。もしよろしければ、私のことは同じ屋根の下で雨宿りをしているだけの旅人だと思って、お気になさらず……
	我的代号是絮雨，不过是一介巡游医师。如果可以的话，就将我当做在屋檐下避雨的旅人吧，请不要太在意我的事......

观看作战记录

Media:Whisperain_watch.mp3	このように激しい戦いでは、恐らく……私は生き残れませんね。
	这样激烈的战斗，我恐怕......没办法活下来。

精英化晋升

Media:Whisperain_promote1.mp3	ありがとうございます。ですが、今まで通りで大丈夫です……
	谢谢。但还是像之前一样就好......(提升至精英阶段1以查看)

Media:Whisperain_promote2.mp3	一度の死では洗い流せない悲しみが、無数の糸のように私の肌に纏わりついている気がするんです……ドクター、過去の記憶を失ったことのあるあなたなら、この気持ちをわかってくれますか？
	那些无法因一次死亡而清算的悲伤，总是像丝丝缕缕的线，缠绕在我的肌肤上......博士，也曾忘记过去的你，是否能明白这份心情？(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Whisperain_squad.mp3	支援の仕事は任せてください。
	支援工作的话，就请交给我。

任命队长

Media:Whisperain_leader.mp3	私が隊長……ですか？ええ？
	我来......当队长？欸？

行动出发

Media:Whisperain_depart.mp3	しっかりついてきてください。あまり離れないで。
	请跟紧我，不要离得太远。

行动开始

Media:Whisperain_begin.mp3	皆さん、気をつけてください。自己防衛に気を配って。
	请各位小心，一定要保护好自己。

选中干员

Media:Whisperain_select1.mp3	はい。
	好的。

Media:Whisperain_select2.mp3	注射の準備ができました。
	准备好注射了。

部署

Media:Whisperain_deploy1.mp3	負傷者はこちらに。
	受伤的人请到我这儿来。

Media:Whisperain_deploy2.mp3	私が痛みを消し去ります。
	让我来消除痛苦。

作战中

Media:Whisperain_battle1.mp3	まずは消毒から。
	请先消毒。

Media:Whisperain_battle2.mp3	怖がらないで。
	不要害怕。

Media:Whisperain_battle3.mp3	私の治療は痛くありませんよ。
	我的治疗是不会痛的。

Media:Whisperain_battle4.mp3	この死のにおい、よく知っています。
	我熟悉这死亡的气息。

4星结束行动

Media:Whisperain_4star.mp3	眠りなさい。全ての人が雨音に包まれ、美しい夢を見られますように。
	睡吧。愿所有人都能在雨声里做个好梦。

3星结束行动

Media:Whisperain_3star.mp3	これが彼らの物語の結末、悲劇の繰り返し……
	这就是他们故事的结局，一个又一个悲剧......

非3星结束行动

Media:Whisperain_badstar.mp3	追撃は後にしましょう、まずは皆さんの治療をさせてください。
	请稍后再追击，让我先替大家治疗。

行动失败

Media:Whisperain_fail.mp3	ごめんなさい、私が皆さんの足手まといに……
	对不起，都怪我拖累了大家......

进驻设施

Media:Whisperain_facility.mp3	ここはとても静かです。雨の音が聞こえます。
	这里很安静，我能听到雨的声音。

戳一下

Media:Whisperain_tap.mp3	えっ？び、びっくりしました……
	欸？吓、吓了我一跳......

信赖触摸

Media:Whisperain_trust.mp3	う、動かないでください！髪が絡みついてしまいました……
	请、请不要动！头发缠住了......

标题

Media:Whisperain_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Whisperain_greet.mp3	今日は何をしましょうか、ドクター？
	今天要做些什么呢，博士？

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新