第79行: |
第79行: |
| |hero3=Doomfist|file3=0000000644C6.0B2|en3=Everything is, when you pay attention.|zh3=是的,只要你用心。 | | |hero3=Doomfist|file3=0000000644C6.0B2|en3=Everything is, when you pay attention.|zh3=是的,只要你用心。 |
| }} | | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Doomfist|file1=000000066601.0B2|en1=Where was this courage when Automaton was taken?|zh1=3CH-0被抓走的时候怎么不见你这么勇敢? |
| + | |hero2=Lúcio|file2=000000066602.0B2|en2=Look, giving up the good life is a big sacrifice, okay?|zh2=我放着好日子不过,这是要做巨大牺牲的,懂吗? |
| + | }} |
| + | |
| == 半藏 == | | == 半藏 == |
| {{OWVoiceTable | | {{OWVoiceTable |
第292行: |
第297行: |
| |hero12=Winston|file12=0000000620E2.0B2|en12=Hmm, humans, I suppose!|zh12=我的话,应该是人类吧! | | |hero12=Winston|file12=0000000620E2.0B2|en12=Hmm, humans, I suppose!|zh12=我的话,应该是人类吧! |
| |hero13=D.Va|file13=00000006682D.0B2|en13=Definitely the Zergling.|zh13=当然是跳虫啦。 | | |hero13=D.Va|file13=00000006682D.0B2|en13=Definitely the Zergling.|zh13=当然是跳虫啦。 |
− | |hero14=Sigma|file14=00000006674A.0B2|en19=The Tardigrade, of course! The most adorable phylum in the irradiated vacuum of space.|zh14=当然是缓步动物了!遍布辐射的太空里,它们这一门小家伙是最可爱的。 | + | |hero14=Sigma|file14=00000006674A.0B2|en14=The Tardigrade, of course! The most adorable phylum in the irradiated vacuum of space.|zh14=当然是缓步动物了!遍布辐射的太空里,它们这一门小家伙是最可爱的。 |
| |hero15=Genji|file15=000000064AB9.0B2|en15=Yeah... Triceratops.|zh15=这个嘛……三角龙吧。 | | |hero15=Genji|file15=000000064AB9.0B2|en15=Yeah... Triceratops.|zh15=这个嘛……三角龙吧。 |
| |hero16=Junkrat|file16=000000065EF5.0B2|en16=I've always wanted a guinea pig. I'd name it... Melrose.|zh16=我一直想养一只天竺鼠。我要给它起名叫……梅尔罗斯。 | | |hero16=Junkrat|file16=000000065EF5.0B2|en16=I've always wanted a guinea pig. I'd name it... Melrose.|zh16=我一直想养一只天竺鼠。我要给它起名叫……梅尔罗斯。 |
第299行: |
第304行: |
| |hero19=Mercy|file19=000000064ABE.0B2|en19=Eichhörnchen. That's German for squirrel.|zh19=Eichhörnchen。是德语的“松鼠”。 | | |hero19=Mercy|file19=000000064ABE.0B2|en19=Eichhörnchen. That's German for squirrel.|zh19=Eichhörnchen。是德语的“松鼠”。 |
| |hero20=Ramattra|file20=000000064A2F.0B2|en20=Ants. They build marvelous structures and cooperate when threatened. I find them... inspirational.|zh20=蚂蚁。它们能造出宏伟的奇观,受到威胁时也能团结协作。它们给我……带来了启发。 | | |hero20=Ramattra|file20=000000064A2F.0B2|en20=Ants. They build marvelous structures and cooperate when threatened. I find them... inspirational.|zh20=蚂蚁。它们能造出宏伟的奇观,受到威胁时也能团结协作。它们给我……带来了启发。 |
| + | |hero21=Mauga|file21=000000066A35.0B2|en21=Hammerhead. That's the best shark, no question.|zh21=当然是锤头鲨了,那可是绝对的鲨中霸主。 |
| + | |hero22=Orisa|file22=000000067C25.0B2|en22=Efi's favorite animal is the puppy. That is my favorite as well.|zh22=伊菲最喜欢的动物是小狗狗。我也很喜欢。 |
| + | |hero23=Lúcio|file23=000000061D95.0B2|en23=Uh... yeah, I can see it!|zh23=呃……不愧是你! |
| }} | | }} |
| {{OWVoiceTable | | {{OWVoiceTable |
第313行: |
第321行: |
| |hero11=Zenyatta|file11=0000000658DD.0B2|en11=I envy ants for their clarity of purpose.|zh11=我羡慕蚂蚁,因为它们目标明晰。 | | |hero11=Zenyatta|file11=0000000658DD.0B2|en11=I envy ants for their clarity of purpose.|zh11=我羡慕蚂蚁,因为它们目标明晰。 |
| |hero12=Cassidy|file12=000000066833.0B2|en12=It's that, you know, pig thing. Like, the fancy jungle pig.|zh12=那动物……挺像猪的,就是在丛林里,挺花哨的那种猪。 | | |hero12=Cassidy|file12=000000066833.0B2|en12=It's that, you know, pig thing. Like, the fancy jungle pig.|zh12=那动物……挺像猪的,就是在丛林里,挺花哨的那种猪。 |
− | |hero13=Echo|file13=0000000662FD.0B2|en13=My current favorite is Triceratops.|zh13=现在我最喜欢的是三角龙。 | + | |hero13=Cassidy|file13=0000000622A1.0B2|en13=What's that jungle animal with the funky snout?|zh13=有种活在丛林里、长着花哨鼻子的动物叫什么来着? |
− | |hero14=Echo|file14=0000000662FE.0B2|en14=My current favorite is the tiger shark.|zh14=现在我最喜欢的是虎鲨。 | + | |hero14=Echo|file14=000000066300.0B2|en14=My current favorite is a really big dog used to ward off bears.|zh14=现在我最喜欢的是能用来防熊的大狗。 |
| |hero15=Echo|file15=0000000662FB.0B2|en15=My current favorite is the dragonfly.|zh15=现在我最喜欢的是蜻蜓。 | | |hero15=Echo|file15=0000000662FB.0B2|en15=My current favorite is the dragonfly.|zh15=现在我最喜欢的是蜻蜓。 |
| |hero16=Echo|file16=000000066303.0B2|en16=My current favorite is the penguin.|zh16=现在我最喜欢的是企鹅。 | | |hero16=Echo|file16=000000066303.0B2|en16=My current favorite is the penguin.|zh16=现在我最喜欢的是企鹅。 |
| |hero17=Echo|file17=000000066302.0B2|en17=My current favorite is the rhinoceros.|zh17=现在我最喜欢的是犀牛。 | | |hero17=Echo|file17=000000066302.0B2|en17=My current favorite is the rhinoceros.|zh17=现在我最喜欢的是犀牛。 |
| |hero18=Echo|file18=000000066301.0B2|en18=My current favorite is the Jack Russell Terrier.|zh18=我现在最喜欢的是杰克罗素㹴犬。 | | |hero18=Echo|file18=000000066301.0B2|en18=My current favorite is the Jack Russell Terrier.|zh18=我现在最喜欢的是杰克罗素㹴犬。 |
− | |hero19=Echo|file15=000000066300.0B2|en19=My current favorite is a really big dog used to ward off bears.|zh19=现在我最喜欢的是能用来防熊的大狗。 | + | |hero19=Echo|file19=0000000662FD.0B2|en19=My current favorite is Triceratops.|zh19=现在我最喜欢的是三角龙。 |
− | |hero20=Lúcio|file20=000000061D95.0B2|en20=Uh... yeah, I can see it!|zh20=呃……不愧是你! | + | |hero20=Echo|file20=0000000662FE.0B2|en20=My current favorite is the tiger shark.|zh20=现在我最喜欢的是虎鲨。 |
| + | |hero21=Lúcio|file21=000000061D95.0B2|en21=Uh... yeah, I can see it!|zh21=呃……不愧是你! |
| }} | | }} |
| {{OWVoiceTable | | {{OWVoiceTable |