“回声（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2022年11月7日 (一) 02:42的版本

< 返回上级：回声

适应性回路已启动

温斯顿

原始暴怒结束

Media:00000005AAA4.0B2_en.ogg Media:00000005AAA4.0B2_en.ogg Media:00000005AAA4.0B2_zh.ogg Media:00000005AAA4.0B2_zh.ogg	exert存在于守望先锋1代
	exert

Media:00000005AAA5.0B2_en.ogg Media:00000005AAA5.0B2_en.ogg Media:00000005AAA5.0B2_zh.ogg Media:00000005AAA5.0B2_zh.ogg	Dropping in.存在于守望先锋1代
	抱歉，打扰了。

Media:00000005AAA6.0B2_en.ogg Media:00000005AAA6.0B2_en.ogg Media:00000005AAA6.0B2_zh.ogg Media:00000005AAA6.0B2_zh.ogg	Hello there.存在于守望先锋1代
	你好啊。

Media:00000005AB2F.0B2_en.ogg Media:00000005AB2F.0B2_en.ogg Media:00000005AB2F.0B2_zh.ogg Media:00000005AB2F.0B2_zh.ogg	exert存在于守望先锋1代
	exert

安娜

使用生物步枪治疗队友时

Media:00000005A920.0B2_en.ogg Media:00000005A920.0B2_en.ogg Media:00000005A920.0B2_zh.ogg Media:00000005A920.0B2_zh.ogg	You're covered!存在于守望先锋1代
	你有我保护！

Media:00000005A921.0B2_en.ogg Media:00000005A921.0B2_en.ogg Media:00000005A921.0B2_zh.ogg Media:00000005A921.0B2_zh.ogg	I have your back.存在于守望先锋1代
	你有我来照顾。

Media:00000005A922.0B2_en.ogg Media:00000005A922.0B2_en.ogg Media:00000005A922.0B2_zh.ogg Media:00000005A922.0B2_zh.ogg	Take your medicine.存在于守望先锋1代
	把药吃了。

Media:00000005A923.0B2_en.ogg Media:00000005A923.0B2_en.ogg Media:00000005A923.0B2_zh.ogg Media:00000005A923.0B2_zh.ogg	It's just a scratch. You'll be fine.存在于守望先锋1代
	擦伤而已，你不用担心。

释放技能生物手雷时

Media:00000005A999.0B2_en.ogg Media:00000005A999.0B2_en.ogg Media:00000005A999.0B2_zh.ogg Media:00000005A999.0B2_zh.ogg	This will help!存在于守望先锋1代
	这会让你好些！

Media:00000005A99A.0B2_en.ogg Media:00000005A99A.0B2_en.ogg Media:00000005A99A.0B2_zh.ogg Media:00000005A99A.0B2_zh.ogg	Healing enhanced!存在于守望先锋1代
	治疗已强化！

释放技能麻醉标时

Media:00000005A967.0B2_en.ogg Media:00000005A967.0B2_en.ogg Media:00000005A967.0B2_zh.ogg Media:00000005A967.0B2_zh.ogg	Lights out.存在于守望先锋1代
	该熄灯了。

Media:00000005A968.0B2_en.ogg Media:00000005A968.0B2_en.ogg Media:00000005A968.0B2_zh.ogg Media:00000005A968.0B2_zh.ogg	Bedtime.存在于守望先锋1代
	该上床睡觉了。

Media:00000005A969.0B2_en.ogg Media:00000005A969.0B2_en.ogg Media:00000005A969.0B2_zh.ogg Media:00000005A969.0B2_zh.ogg	Go to sleep.存在于守望先锋1代
	去睡吧。

黑影

释放技能黑客入侵时

Media:00000005A91E.0B2_en.ogg Media:00000005A91E.0B2_en.ogg Media:00000005A91E.0B2_zh.ogg Media:00000005A91E.0B2_zh.ogg	Let's get started.存在于守望先锋1代
	侵入开始。

Media:00000005A91F.0B2_en.ogg Media:00000005A91F.0B2_en.ogg Media:00000005A91F.0B2_zh.ogg Media:00000005A91F.0B2_zh.ogg	Initiating the hack.存在于守望先锋1代
	黑客程序正在启动。

释放技能隐秘潜行时

Media:00000005A96F.0B2_en.ogg Media:00000005A96F.0B2_en.ogg Media:00000005A96F.0B2_zh.ogg Media:00000005A96F.0B2_zh.ogg	Going off the radar.存在于守望先锋1代
	雷达也探测不到我。

Media:00000005A970.0B2_en.ogg Media:00000005A970.0B2_en.ogg Media:00000005A970.0B2_zh.ogg Media:00000005A970.0B2_zh.ogg	Stealth activated.存在于守望先锋1代
	隐身系统启动。

Media:00000005A971.0B2_en.ogg Media:00000005A971.0B2_en.ogg Media:00000005A971.0B2_zh.ogg Media:00000005A971.0B2_zh.ogg	Back into the shadows.存在于守望先锋1代
	回到阴影之中。

D.Va

释放技能防御矩阵时

Media:000000062A89.0B2_en.ogg Media:000000062A89.0B2_en.ogg Media:000000062A89.0B2_zh.ogg Media:000000062A89.0B2_zh.ogg	Screening projectiles!
	拦截飞弹！

Media:000000062A8A.0B2_en.ogg Media:000000062A8A.0B2_en.ogg Media:000000062A8A.0B2_zh.ogg Media:000000062A8A.0B2_zh.ogg	Nullifying damage!
	伤害无效！

艾什

释放技能延时雷管时

Media:00000005A9E3.0B2_en.ogg Media:00000005A9E3.0B2_en.ogg Media:00000005A9E3.0B2_zh.ogg Media:00000005A9E3.0B2_zh.ogg	Smoke them out of there!存在于守望先锋1代
	把他们给我轰出来！

Media:00000005A9E4.0B2_en.ogg Media:00000005A9E4.0B2_en.ogg Media:00000005A9E4.0B2_zh.ogg Media:00000005A9E4.0B2_zh.ogg	Here it comes!存在于守望先锋1代
	炸弹来了！

Media:00000005A9E5.0B2_en.ogg Media:00000005A9E5.0B2_en.ogg Media:00000005A9E5.0B2_zh.ogg Media:00000005A9E5.0B2_zh.ogg	Fire in the hole!存在于守望先锋1代
	Fire in the hole!

禅雅塔

使用技能谐时

Media:00000005A941.0B2_en.ogg Media:00000005A941.0B2_en.ogg Media:00000005A941.0B2_zh.ogg Media:00000005A941.0B2_zh.ogg	Embrace tranquility.存在于守望先锋1代
	拥抱宁静。

Media:00000005A942.0B2_en.ogg Media:00000005A942.0B2_en.ogg Media:00000005A942.0B2_zh.ogg Media:00000005A942.0B2_zh.ogg	Walk in harmony.存在于守望先锋1代
	心境祥和。

Media:00000005A943.0B2_en.ogg Media:00000005A943.0B2_en.ogg Media:00000005A943.0B2_zh.ogg Media:00000005A943.0B2_zh.ogg	Gaze into the iris.存在于守望先锋1代
	注视智瞳吧。

Media:00000005A944.0B2_en.ogg Media:00000005A944.0B2_en.ogg Media:00000005A944.0B2_zh.ogg Media:00000005A944.0B2_zh.ogg	Open your mind.存在于守望先锋1代
	敞开心扉。

使用技能乱时

Media:00000005A93D.0B2_en.ogg Media:00000005A93D.0B2_en.ogg Media:00000005A93D.0B2_zh.ogg Media:00000005A93D.0B2_zh.ogg	00000005A93D.0B2.存在于守望先锋1代
	自身才是最危险的敌人。

Media:00000005A93E.0B2_en.ogg Media:00000005A93E.0B2_en.ogg Media:00000005A93E.0B2_zh.ogg Media:00000005A93E.0B2_zh.ogg	Darkness falls.存在于守望先锋1代
	黑暗降临。

Media:00000005A93F.0B2_en.ogg Media:00000005A93F.0B2_en.ogg Media:00000005A93F.0B2_zh.ogg Media:00000005A93F.0B2_zh.ogg	Bask in the shadow of doubt.存在于守望先锋1代
	溺毙在犹疑之中。

Media:00000005A940.0B2_en.ogg Media:00000005A940.0B2_en.ogg Media:00000005A940.0B2_zh.ogg Media:00000005A940.0B2_zh.ogg	There is chaos within you.存在于守望先锋1代
	你的内心混乱不已。

秩序之光

使用技能传送面板时

Media:00000005A980.0B2_en.ogg Media:00000005A980.0B2_en.ogg Media:00000005A980.0B2_zh.ogg Media:00000005A980.0B2_zh.ogg	Teleporter online. We move swiftly.存在于守望先锋1代
	传送面板已上线，我们行动会更加迅捷。

Media:00000005A981.0B2_en.ogg Media:00000005A981.0B2_en.ogg Media:00000005A981.0B2_zh.ogg Media:00000005A981.0B2_zh.ogg	Teleporter online. I have opened the path.存在于守望先锋1代
	传送面板上线。我已经打开通路。

Media:00000005A982.0B2_en.ogg Media:00000005A982.0B2_en.ogg Media:00000005A982.0B2_zh.ogg Media:00000005A982.0B2_zh.ogg	My teleporter is online.存在于守望先锋1代
	我的传送面板已上线。

查莉娅

使用技能投射屏障时

Media:00000005A946.0B2_en.ogg Media:00000005A946.0B2_en.ogg Media:00000005A946.0B2_zh.ogg Media:00000005A946.0B2_zh.ogg	Go!存在于守望先锋1代
	上！

Media:00000005A947.0B2_en.ogg Media:00000005A947.0B2_en.ogg Media:00000005A947.0B2_zh.ogg Media:00000005A947.0B2_zh.ogg	Barrier's on you, go!存在于守望先锋1代
	给你屏障了，上！

使用技能粒子屏障时

Media:00000005A94A.0B2_en.ogg Media:00000005A94A.0B2_en.ogg Media:00000005A94A.0B2_zh.ogg Media:00000005A94A.0B2_zh.ogg	That's more like it!存在于守望先锋1代
	那才像样！

Media:00000005A94B.0B2_en.ogg Media:00000005A94B.0B2_en.ogg Media:00000005A94B.0B2_zh.ogg Media:00000005A94B.0B2_zh.ogg	That tickles!存在于守望先锋1代
	痒死我了！

被动技能能量转换已达最大值

Media:00000005A94C.0B2_en.ogg Media:00000005A94C.0B2_en.ogg Media:00000005A94C.0B2_zh.ogg Media:00000005A94C.0B2_zh.ogg	Maximum charge!存在于守望先锋1代
	能量全满！

不知道的语音

1

Media:000000062A8D.0B2_en.ogg Media:000000062A8D.0B2_en.ogg Media:000000062A8D.0B2_zh.ogg Media:000000062A8D.0B2_zh.ogg	You strike in vain.
	你的攻击是徒劳的。

2

Media:000000062A85.0B2_en.ogg Media:000000062A85.0B2_en.ogg Media:000000062A85.0B2_zh.ogg Media:000000062A85.0B2_zh.ogg	Stay put.
	待着别动。

Media:000000062A86.0B2_en.ogg Media:000000062A86.0B2_en.ogg Media:000000062A86.0B2_zh.ogg Media:000000062A86.0B2_zh.ogg	Hold it!
	站住。

Media:000000062A87.0B2_en.ogg Media:000000062A87.0B2_en.ogg Media:000000062A87.0B2_zh.ogg Media:000000062A87.0B2_zh.ogg	Step back!
	退后！

3

Media:000000062A8B.0B2_en.ogg Media:000000062A8B.0B2_en.ogg Media:000000062A8B.0B2_zh.ogg Media:000000062A8B.0B2_zh.ogg	Breaching!
	突击！

Media:000000062A8C.0B2_en.ogg Media:000000062A8C.0B2_en.ogg Media:000000062A8C.0B2_zh.ogg Media:000000062A8C.0B2_zh.ogg	Cutting through!
	向前突破！

3

Media:0000000643DF.0B2_en.ogg Media:0000000643DF.0B2_en.ogg Media:0000000643DF.0B2_zh.ogg Media:0000000643DF.0B2_zh.ogg	Did that sting?
	啊，疼吗？

4

Media:000000062A88.0B2_en.ogg Media:000000062A88.0B2_en.ogg Media:000000062A88.0B2_zh.ogg Media:000000062A88.0B2_zh.ogg	Enough.
	闹够了吧。

5

Media:0000000643C1.0B2_en.ogg Media:0000000643C1.0B2_en.ogg Media:0000000643C1.0B2_zh.ogg Media:0000000643C1.0B2_zh.ogg	Take caution!
	小心点！

Media:0000000643C2.0B2_en.ogg Media:0000000643C2.0B2_en.ogg Media:0000000643C2.0B2_zh.ogg Media:0000000643C2.0B2_zh.ogg	Keep watch here!
	当心这里！

Media:0000000643C3.0B2_en.ogg Media:0000000643C3.0B2_en.ogg Media:0000000643C3.0B2_zh.ogg Media:0000000643C3.0B2_zh.ogg	Look out!
	当心！

6

Media:0000000643EE.0B2_en.ogg Media:0000000643EE.0B2_en.ogg Media:0000000643EE.0B2_zh.ogg Media:0000000643EE.0B2_zh.ogg	I'm putting you on ice this time!
	这次轮到我来冻结你！

7

Media:00000005A96C.0B2_en.ogg Media:00000005A96C.0B2_en.ogg Media:00000005A96C.0B2_zh.ogg Media:00000005A96C.0B2_zh.ogg	Defenses in place.存在于守望先锋1代
	防御设备已就绪。

Media:00000005A96D.0B2_en.ogg Media:00000005A96D.0B2_en.ogg Media:00000005A96D.0B2_zh.ogg Media:00000005A96D.0B2_zh.ogg	Aligning defense system.存在于守望先锋1代
	正在校准防御系统。

Media:00000005A96E.0B2_en.ogg Media:00000005A96E.0B2_en.ogg Media:00000005A96E.0B2_zh.ogg Media:00000005A96E.0B2_zh.ogg	From light into being.存在于守望先锋1代
	光之所在。

8

Media:000000059A72.0B2_en.ogg Media:000000059A72.0B2_en.ogg Media:000000059A72.0B2_zh.ogg Media:000000059A72.0B2_zh.ogg	Barrier won't hold forever!存在于守望先锋1代
	屏障不会一直存在！

9

Media:00000005A917.0B2_en.ogg Media:00000005A917.0B2_en.ogg Media:00000005A917.0B2_zh.ogg Media:00000005A917.0B2_zh.ogg	Pardon me.存在于守望先锋1代
	不好意思。

Media:00000005A918.0B2_en.ogg Media:00000005A918.0B2_en.ogg Media:00000005A918.0B2_zh.ogg Media:00000005A918.0B2_zh.ogg	Don't move.存在于守望先锋1代
	别动。

Media:00000005A919.0B2_en.ogg Media:00000005A919.0B2_en.ogg Media:00000005A919.0B2_zh.ogg Media:00000005A919.0B2_zh.ogg	Hold up!存在于守望先锋1代
	好了，别动。

10

Media:00000005A948.0B2_en.ogg Media:00000005A948.0B2_en.ogg Media:00000005A948.0B2_zh.ogg Media:00000005A948.0B2_zh.ogg	Barrier activated.存在于守望先锋1代
	屏障启动。

Media:00000005A949.0B2_en.ogg Media:00000005A949.0B2_en.ogg Media:00000005A949.0B2_zh.ogg Media:00000005A949.0B2_zh.ogg	Give me your best shot.存在于守望先锋1代
	让我看看你的真本事吧。

@@ 第45行： / 第45行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005A9E4.0B2|E|en=Here it comes!|zh=炸弹来了！}}
 {{OW2Audio|File=00000005A9E5.0B2|E|en=Fire in the hole!|zh=Fire in the hole!}}
+== 禅雅塔 ==
+=== 使用技能谐时 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A941.0B2|E|en=Embrace tranquility.|zh=拥抱宁静。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A942.0B2|E|en=Walk in harmony.|zh=心境祥和。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A943.0B2|E|en=Gaze into the iris.|zh=注视智瞳吧。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A944.0B2|E|en=Open your mind.|zh=敞开心扉。}}
+=== 使用技能乱时 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A93D.0B2|E|en=00000005A93D.0B2.|zh=自身才是最危险的敌人。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A93E.0B2|E|en=Darkness falls.|zh=黑暗降临。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A93F.0B2|E|en=Bask in the shadow of doubt.|zh=溺毙在犹疑之中。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A940.0B2|E|en=There is chaos within you.|zh=你的内心混乱不已。}}
+== 秩序之光 ==
+=== 使用技能传送面板时 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A980.0B2|E|en=Teleporter online. We move swiftly.|zh=传送面板已上线，我们行动会更加迅捷。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A981.0B2|E|en=Teleporter online. I have opened the path.|zh=传送面板上线。我已经打开通路。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A982.0B2|E|en=My teleporter is online.|zh=我的传送面板已上线。}}
+== 查莉娅 ==
+=== 使用技能投射屏障时 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A946.0B2|E|en=Go!|zh=上！}}
+{{OW2Audio|File=00000005A947.0B2|E|en=Barrier's on you, go!|zh=给你屏障了，上！}}
+=== 使用技能粒子屏障时  ===
+{{OW2Audio|File=00000005A94A.0B2|E|en=That's more like it!|zh=那才像样！}}
+{{OW2Audio|File=00000005A94B.0B2|E|en=That tickles!|zh=痒死我了！}}
+=== 被动技能能量转换已达最大值 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A94C.0B2|E|en=Maximum charge!|zh=能量全满！}}
 == 不知道的语音 ==
@@ 第60行： / 第94行： @@
 === 4 ===
 {{OW2Audio|File=000000062A88.0B2|en=Enough.|zh=闹够了吧。}}
+=== 5 ===
+{{OW2Audio|File=0000000643C1.0B2|en=Take caution!|zh=小心点！}}
+{{OW2Audio|File=0000000643C2.0B2|en=Keep watch here!|zh=当心这里！}}
+{{OW2Audio|File=0000000643C3.0B2|en=Look out!|zh=当心！}}
+=== 6 ===
+{{OW2Audio|File=0000000643EE.0B2|en=I'm putting you on ice this time!|zh=这次轮到我来冻结你！}}
+=== 7 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A96C.0B2|E|en=Defenses in place.|zh=防御设备已就绪。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A96D.0B2|E|en=Aligning defense system.|zh=正在校准防御系统。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A96E.0B2|E|en=From light into being.|zh=光之所在。}}
+=== 8 ===
+{{OW2Audio|File=000000059A72.0B2|E|en=Barrier won't hold forever!|zh=屏障不会一直存在！}}
+=== 9 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A917.0B2|E|en=Pardon me.|zh=不好意思。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A918.0B2|E|en=Don't move.|zh=别动。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A919.0B2|E|en=Hold up!|zh=好了，别动。}}
+=== 10 ===
+{{OW2Audio|File=00000005A948.0B2|E|en=Barrier activated.|zh=屏障启动。}}
+{{OW2Audio|File=00000005A949.0B2|E|en=Give me your best shot.|zh=让我看看你的真本事吧。}}