拉普拉德（明日方舟）

该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献，欢迎您参与编辑！

任命助理

Media:Lappland_appoint.mp3	やあ、ドクター。執務室に武器持ち込んでも許してくれるよね。ここ、座るよ。
	哟，博士。就算我把武器带进这里，你也会原谅我的对吧。那我就坐在这里了。

交谈

Media:Lappland_talk1.mp3	誰かに狙われてる？じゃあしっかり思い出してみて、どこで恨みを買ったのかを。
	有人想伤害你？好好想想你过去的所作所为，是不是在哪结下过什么仇怨啊。

Media:Lappland_talk2.mp3	もし復讐なんてしに来る奴がいたら、躊躇せず殺りなよ？一度武器を手にした相手は、殺すのに理由なんて要らないんだ。
	如果有人借复仇的名义来杀你，不要犹豫，干掉那个人。一旦你决定拿起武器，杀人就不需要什么理由。

Media:Lappland_talk3.mp3	いつのまにかテキサスの周りもずいぶん賑やかになったね。ハハハ……いいね！ボクにもお友達を紹介してよ！
	这么久没见，德克萨斯身边多了不少人嘛！哈哈，这很好！也让我和他们认识一下！

晋升后交谈

Media:Lappland_protalk1.mp3	ボクが殺し屋だって？いいよ、解釈は任せるよ！ボクは何者にだってなれるし、どんな仕事だってできる。そして、殺りたくなったらいつでも殺れる。ボクがそうしたいと思いさえすればね！
	你觉得我是杀手？好啊，你当然可以随意解读我。我可以成为任何人，也能做任何工作，在任何时间都能干掉我想干掉的人，只要我想！(提升至精英阶段1以查看)

Media:Lappland_protalk2.mp3	ボクは力が好きだよ、ドクター。そんなボクの力を存分に振るえる仕事をくれるキミはサイコーだ。この狂った世界で、まだ何か楽しみがあるとすれば、それはボクの力で全てをねじ伏せることぐらいさ！
	我喜欢力量，博士，尤其是你还向我提供了可以尽情宣泄力量的职位......如果说这个疯狂的世界还剩下什么乐趣，就只剩下用我的力量征服一切这件事了吧！(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:Lappland_trutalk1.mp3	テキサス？フフッ、あの子はボクのことをものすごーく怖がってるけど、別に何かするつもりはないよ。ただ、ボクは昔のテキサスに戻ってもらいたいだけさ。今みたいな意気地なしじゃなかった頃のね……。
	德克萨斯？呵呵，虽然她在害怕我，不过我没打算对她做些什么。我只是想让她变回以前那个德克萨斯，而不是像现在这样怯懦......(提升信赖至40%以查看)

Media:Lappland_trutalk2.mp3	あれは……あの赤いの……まさか……！ドクター、絶対にアレに近づいちゃだめだ！でも、でも――チッ、不思議な感じだ、戦ったらきっと死んでしまうのに、こんなにもあの子と戦いたいなんて……！
	......那个红色的......没错吧......！博士，我啊，是绝对不能靠近她的！但是，但是——这感觉，这感觉......！如果战斗的话一定会死，但是，还是想和那家伙打上一场啊......！(提升信赖至100%以查看)

Media:Lappland_trutalk3.mp3	テキサスとの昔話が聞きたい？ハハ、怖いもの知らずだねキミは。まあ、いずれわかるさ。話すのはボクじゃないけどね。
	想了解我和德克萨斯过去的事？哈哈，还真是挑起了一个不得了的话题啊你！总有一天你会知道的，但，绝不会是我来告诉你......(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:Lappland_idle.mp3	眠るがいいさ……せめて今は甘い夢を。
	睡吧，至少现在，你还能做个美梦......

干员报到

Media:Lappland_onboard.mp3	正義の道は暴虐の使徒により断たれた。我が主よ、復讐と悪意の名の下に、弱き者を導き給え。
	暴虐的恶人阻断正义的道路，我的主人啊，以复仇与恶意为名，引领弱小的人吧。

观看作战记录

Media:Lappland_watch.mp3	どんどん強くなるボクの力、愛してくれるよね？
	你爱我不断提升的力量，对吧！

精英化晋升

Media:Lappland_promote1.mp3	アハハ、キミの寵愛、確かに受け取ったよ。テキサスにはこれができるかな？
	哈哈哈，好，我喜欢你对我的信任。德克萨斯做得到吗？(提升至精英阶段1以查看)

Media:Lappland_promote2.mp3	そう、これでいい、もっともっと力を解き放とう！これはキミの使命だよ。
	对对，就是这样，解放更多的力量吧，你该这样做！(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:Lappland_squad.mp3	隊長はテキサスにやってもらおう！
	让德克萨斯来担任队长！

任命队长

Media:Lappland_leader.mp3	ボクのチームにはテキサスを入れてよ！
	把德克萨斯放到我的小队来！

行动出发

Media:Lappland_depart.mp3	フッ……諸君、キミらの顔なんて覚えてられないけど……まあ、行こうか？
	哈哈，诸位，反正我记不住你们的脸......算了，出发吧？

行动开始

Media:Lappland_begin.mp3	キミたちが敵？手加減なしで頼むよ？ボクに退屈させないで！
	你们就是敌人？那就拜托你们进攻用点力了，别让我太无聊！

选中干员

Media:Lappland_select1.mp3	お手並み拝見といこうか。
	让我见识见识你的能耐。

Media:Lappland_select2.mp3	さて、どうするかな？
	你准备怎么安排？

部署

Media:Lappland_deploy1.mp3	悪くない位置取りだね！
	不错的位置啊。

Media:Lappland_deploy2.mp3	ハハッ！
	哈哈！

作战中

Media:Lappland_battle1.mp3	ほら頑張れ？もうちょっとでボクに勝てるかもしれないよ！？
	加油！还差一点。你就能干掉我了！

Media:Lappland_battle2.mp3	キミにできるかな？
	你能做到吗？

Media:Lappland_battle3.mp3	抗ってみなよ！
	试着抵抗我吧！

Media:Lappland_battle4.mp3	さぁ、あと少し！
	再加把劲！

4星结束行动

Media:Lappland_4star.mp3	この程度で終わりなの？つまらないなあ。
	这样就结束了？真无聊。

3星结束行动

Media:Lappland_3star.mp3	フフ、ボクお手製のミルフィーユ、味はどうだい？
	呵呵，喜欢我做的千层酥吗？

非3星结束行动

Media:Lappland_badstar.mp3	まあまあかな。何人か逃したのはボクの責任だね。
	马马虎虎吧，让那几个人逃走，我也有责任。

行动失败

Media:Lappland_fail.mp3	サイッコーだね、アイツらをぶっ殺してやりたい欲望が、ますます高ぶってきたよ！アハハ！
	棒极了，这下，我践踏他们的欲望变得更强了！哈哈哈！

进驻设施

Media:Lappland_facility.mp3	あれ……赤い影が一瞬見えた気がする。
	咦？刚才一瞬间，好像看到了一个红色的影子。

戳一下

Media:Lappland_tap.mp3	ハハッ。
	呵呵。

信赖触摸

Media:Lappland_trust.mp3	キミのことを知れば知るほど、テキサスのこともわかってくる。サイコーだね。
	越了解你，也就越了解德克萨斯。太棒了。

标题

Media:Lappland_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:Lappland_greet.mp3	フフッ、おはよう、ドクター。
	呵，你好，博士。