“红色警戒2/嘲讽语音（德语）”的版本间的差异

2022年1月24日 (一) 20:29的版本

嘲讽语音并非完全嘲讽，只因它的内部文件命名为Taunts，翻译过来便是嘲讽。在多人真人遭遇战中通过按下F5~F12而触发。
不知道什么原因，游戏内只实装了苏俄和美国的嘲讽语音分别作为苏联和盟军两大阵营的嘲讽语音。在游戏目录里每个国家都拥有自己专属的嘲讽语音。这里展示的是德语版本，另外还有官方的英语、法语和韩语版本。

语音大致内容

F5：示意自己缺钱了
F6：示意要发动进攻
F7：请求盟友支援
F8：请求盟友分散敌人注意力
F9：威胁敌人投降
F10：爽朗的笑声
F11：嘲讽敌人手段卑鄙
F12：胜利的骄傲

美国

Media:tauam01_DE.mp3 Media:tauam01_DE.mp3	Verdammt, ich brauche mehr Geld.
	妈的，我需要更多的钱

Media:tauam02_DE.mp3 Media:tauam02_DE.mp3	Yipee ka-yay, auf geht’s.
	哦吼，出发咯！

Media:tauam03_DE.mp3 Media:tauam03_DE.mp3	Wenn Sie kämpfen wollen worauf warten Sie noch?
	你想打仗的话，还在等什么？

Media:tauam04_DE.mp3 Media:tauam04_DE.mp3	Lenken Sie ihn ab, ich habe einen Plan.
	分散他的注意力，我有一个计划

Media:tauam05_DE.mp3 Media:tauam05_DE.mp3	Wenn Sie aufgeben, dann verschone ich Sie und Ihre Männer.
	如果你投降的话，我会饶恕你和你的手下

Media:tauam06_DE.mp3 Media:tauam06_DE.mp3	Hahahahaha...
	哈哈哈哈…

Media:tauam07_DE.mp3 Media:tauam07_DE.mp3	Das war die Taktik eines Feiglings!
	这是懦夫才用的战术

Media:tauam08_DE.mp3 Media:tauam08_DE.mp3	Jetzt ist es zu spät für eine Kapitulation.
	现在投降太晚咯！

英国

Media:taubr01_DE.mp3 Media:taubr01_DE.mp3	Ich bin knapp bei Kasse.

Media:taubr02_DE.mp3 Media:taubr02_DE.mp3	Achtung, ich greife an.

Media:taubr03_DE.mp3 Media:taubr03_DE.mp3	Wir wissen ihre Hilfe zu schätzen.

Media:taubr04_DE.mp3 Media:taubr04_DE.mp3	Versuchen Sie die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich zu ziehen, wir versuchen was.

Media:taubr05_DE.mp3 Media:taubr05_DE.mp3	Vielleicht sollten Sie sich ergeben und weiteres Blutvergießen vermeiden.

Media:taubr06_DE.mp3 Media:taubr06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:taubr07_DE.mp3 Media:taubr07_DE.mp3	Das war aber nicht fair.

Media:taubr08_DE.mp3 Media:taubr08_DE.mp3	Aufpassen mein Freund, hier komme ich.

古巴

Media:taucu01_DE.mp3 Media:taucu01_DE.mp3	Wie sollen wir ohne Geld eine Schlacht schlagen.

Media:taucu02_DE.mp3 Media:taucu02_DE.mp3	Ich greife an.

Media:taucu03_DE.mp3 Media:taucu03_DE.mp3	Helfen Sie mir, Sie Trottel.

Media:taucu04_DE.mp3 Media:taucu04_DE.mp3	Wenn du was tun würdest dann kann ich auch was tun.

Media:taucu05_DE.mp3 Media:taucu05_DE.mp3	Ergebt euch!

Media:taucu06_DE.mp3 Media:taucu06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:taucu07_DE.mp3 Media:taucu07_DE.mp3	Jammerlappen.

Media:taucu08_DE.mp3 Media:taucu08_DE.mp3	Als hätte es je einen Zweifel gegeben.

法国

Media:taufr01_DE.mp3 Media:taufr01_DE.mp3	Ich hatte kein Geld mehr.
	我没钱了

Media:taufr02_DE.mp3 Media:taufr02_DE.mp3	Ich könnte sofort angreifen.
	我可以立即进攻

Media:taufr03_DE.mp3 Media:taufr03_DE.mp3	Ich Sterbe, ich muss mich gleich ergeben.
	我快要死了，我现在必须投降！

Media:taufr04_DE.mp3 Media:taufr04_DE.mp3	Lenken Sie den Feind ab, dann versuche ich was.
	分散敌人注意力，我会尝试做点什么

Media:taufr05_DE.mp3 Media:taufr05_DE.mp3	Kapitulation? Nein, ich gebe nicht auf, ihr sollt kapitulieren.
	投降？不，我不会投降的，倒是你应该投降

Media:taufr06_DE.mp3 Media:taufr06_DE.mp3	Hahahahaha...
	哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…

Media:taufr07_DE.mp3 Media:taufr07_DE.mp3	Ein dressierter Affe könnte das Manöver durchführen.
	一个受过训练的猴子都能执行那个动作！

Media:taufr08_DE.mp3 Media:taufr08_DE.mp3	Ich werde Sie zertreten, Sie Kakerlake.
	我会踩扁你的，你这只蟑螂

德国

Media:tauge01_DE.mp3 Media:tauge01_DE.mp3	Ich brauche sofort Geld.

Media:tauge02_DE.mp3 Media:tauge02_DE.mp3	Wir müssen angreifen.

Media:tauge03_DE.mp3 Media:tauge03_DE.mp3	Wir brauchen Hilfe oder ihr seid bald auf euch allein gestellt!

Media:tauge04_DE.mp3 Media:tauge04_DE.mp3	Lenken Sie ihn ab, ich habe eine Idee.

Media:tauge05_DE.mp3 Media:tauge05_DE.mp3	Gebt auf, ihr seid besiegt.

Media:tauge06_DE.mp3 Media:tauge06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauge07_DE.mp3 Media:tauge07_DE.mp3	Dafür wirst du büßen.

Media:tauge08_DE.mp3 Media:tauge08_DE.mp3	Der Sieg ist unser.

伊拉克

Media:tauir01_DE.mp3 Media:tauir01_DE.mp3	Ich könnte etwas Geld gebrauchen.

Media:tauir02_DE.mp3 Media:tauir02_DE.mp3	Gleich sind Sie dran.

Media:tauir03_DE.mp3 Media:tauir03_DE.mp3	Sie müssen Hilfe schicken - fragen Sie nicht, handeln Sie!

Media:tauir04_DE.mp3 Media:tauir04_DE.mp3	Wenn Sie unseren Feind ablenken, führe die ich Plan A durch.

Media:tauir05_DE.mp3 Media:tauir05_DE.mp3	Es wird mich zwar sehr langweilen, aber vielleicht sollten Sie sich ergeben.

Media:tauir06_DE.mp3 Media:tauir06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauir07_DE.mp3 Media:tauir07_DE.mp3	Dafür würden Sie büßen.

Media:tauir08_DE.mp3 Media:tauir08_DE.mp3	Ist meine Armee nicht wunderschön? Damit werde ich sie ausradieren!

韩国

Media:tauko01_DE.mp3 Media:tauko01_DE.mp3	Ich bin am Ende.

Media:tauko02_DE.mp3 Media:tauko02_DE.mp3	Meine Männer sind bereit, wir greifen gleich an.

Media:tauko03_DE.mp3 Media:tauko03_DE.mp3	Meine Soldaten wurden vernichtet, wir brauchen Verstärkung.

Media:tauko04_DE.mp3 Media:tauko04_DE.mp3	Sie lenken den feindlichen Kommander ab, und ich erledige ihn.

Media:tauko05_DE.mp3 Media:tauko05_DE.mp3	Ergeben Sie sich, dann verschone ich Sie.

Media:tauko06_DE.mp3 Media:tauko06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauko07_DE.mp3 Media:tauko07_DE.mp3	Das war nicht sehr ehrenhaft.

Media:tauko08_DE.mp3 Media:tauko08_DE.mp3	Sie sind todgeweiht.

利比亚

Media:tauli01_DE.mp3 Media:tauli01_DE.mp3	Ich werde sie ausnehmen.

Media:tauli02_DE.mp3 Media:tauli02_DE.mp3	Order erhalten - Angriff!

Media:tauli03_DE.mp3 Media:tauli03_DE.mp3	Ich brauche Ihre Hilfe.

Media:tauli04_DE.mp3 Media:tauli04_DE.mp3	Sie müssen den Feind ablenken, dann überraschen wir ihn.

Media:tauli05_DE.mp3 Media:tauli05_DE.mp3	Sie sind geschlagen, ergeben Sie sich.

Media:tauli06_DE.mp3 Media:tauli06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauli07_DE.mp3 Media:tauli07_DE.mp3	Was war das denn? Taktik? Das ich nicht lache!

Media:tauli08_DE.mp3 Media:tauli08_DE.mp3	In dieser Schlacht können Sie sich nicht siegen.

俄罗斯

Media:tauru01_DE.mp3 Media:tauru01_DE.mp3	Meine Ressourcen sind begrenzt.

Media:tauru02_DE.mp3 Media:tauru02_DE.mp3	Tod unseren Gegnern!

Media:tauru03_DE.mp3 Media:tauru03_DE.mp3	Ich brauche Hilfe bevor es zu spät ist.

Media:tauru04_DE.mp3 Media:tauru04_DE.mp3	Tun Sie doch was Idiot, ich habe einen Plan.

Media:tauru05_DE.mp3 Media:tauru05_DE.mp3	Ergeben Sie sich, dann kommt der Tod schnell.

Media:tauru06_DE.mp3 Media:tauru06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauru07_DE.mp3 Media:tauru07_DE.mp3	Was für dumme Taktiken.

Media:tauru08_DE.mp3 Media:tauru08_DE.mp3	Es gibt kein Entrinnen, keine Gnade.

尤里

Media:tauyu01_DE.mp3 Media:tauyu01_DE.mp3	Ich fühle meine Ressourcen schwächer werden.

Media:tauyu02_DE.mp3 Media:tauyu02_DE.mp3	Schau zu und lern.

Media:tauyu03_DE.mp3 Media:tauyu03_DE.mp3	Zeit, die Schwachen auszulöschen.

Media:tauyu04_DE.mp3 Media:tauyu04_DE.mp3	Lenkt unseren Feind ab, während ich ihn sabotiere.

Media:tauyu05_DE.mp3 Media:tauyu05_DE.mp3	Ich spüre euere Angst, ihr solltet die Kapitulation in die Erwägung ziehen.

Media:tauyu06_DE.mp3 Media:tauyu06_DE.mp3	Hahahahaha...

Media:tauyu07_DE.mp3 Media:tauyu07_DE.mp3	Mit billigen Taschenspieler Tricks werdet ihr euch meinen Respekt nicht verdienen.

Media:tauyu08_DE.mp3 Media:tauyu08_DE.mp3	Ich habe euren Untergang von Anfang an vorausgesehen.

查看 · 编辑

红色警戒2

盟军
步兵	美国大兵 • 重装大兵 • 工程师 • 警犬 • 狙击手 • 火箭飞行兵 • 海豹部队 • 间谍 • 谭雅 • 时空军团兵 • 时空突击队 • 心灵突击队
载具	超时空矿车 • 灰熊坦克 • 多功能步兵车 • 遥控坦克 • 坦克杀手 • 盟军基地车 • 光稜坦克 • 幻影坦克 • 战斗要塞 • 宣传车 • 夜鹰直升机 • 入侵者战机 • 黑鹰战机 • 两栖运输艇 • 驱逐舰 • 神盾巡洋舰 • 海豚 • 航空母舰

苏联
步兵	动员兵 • 工程师 • 警犬 • 防空步兵 • 磁爆步兵 • 疯狂伊文 • 恐怖份子 • 辐射工兵 • 超能力部队 • 鲍里斯 • 超时空伊文 • 尤里改
载具	武装采矿车 • 犀牛坦克 • 防空履带车 • 恐怖机器人 • V3火箭发射车 • 磁能坦克 • 自爆卡车 • 苏联基地车 • 天启坦克 • 基洛夫空艇 • 武装直升机 • 米格战机 • 侦察机 • 装甲运兵船 • 台风级攻击潜艇 • 海蠍 • 巨型乌贼 • 无畏级战舰

尤里
步兵	尤里新兵 • 工程师 • 狂兽人 • 病毒狙击手 • 尤里复制人 • 尤里X • 心灵突击队 • 登月火箭员 • 未解放的奴隶 • 已解放的奴隶
载具	奴隶矿场 • 狂风坦克 • 盖特坦克 • 神经突击车 • 尤里基地车 • 磁电坦克 • 精神控制车 • 雷射幽浮 • 装甲运兵船 • 雷鸣潜艇

其他
特殊单位	罗曼诺夫 • 爱因斯坦 • 西木之星 • 蓝波 • 魔鬼终结者 • 盟军平民 • 苏联平民 • 心控平民 • 牛仔平民 • 终极保镖
其他页面	英语嘲讽语音 • 法语嘲讽语音 • 德语嘲讽语音 • 韩语嘲讽语音 • 副官及战役语音 • 未分类语音 • 语音文件命名

开启评论自动刷新

空曳

38个月前

分数 0

沙发~

固定链接

2902710649

38个月前

分数 0

尤里扮演者的母语

固定链接

WIN cgp

25个月前

分数 0

F10!!!!

固定链接

@@ 第11行： / 第11行： @@
 F12：胜利的骄傲<br>
 ==美国==
-{{RA2Audio|File = tauam01_DE.mp3|Script=Verdammt, ich brauche mehr Geld.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam01_DE.mp3|Script=Verdammt, ich brauche mehr Geld.|Translation=妈的，我需要更多的钱}}
-{{RA2Audio|File = tauam02_DE.mp3|Script=Yipee ka-yay, auf geht’s. |Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam02_DE.mp3|Script=Yipee ka-yay, auf geht’s. |Translation=哦吼，出发咯！}}
-{{RA2Audio|File = tauam03_DE.mp3|Script=Wenn Sie kämpfen wollen worauf warten Sie noch?|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam03_DE.mp3|Script=Wenn Sie kämpfen wollen worauf warten Sie noch?|Translation=你想打仗的话，还在等什么？}}
-{{RA2Audio|File = tauam04_DE.mp3|Script=Lenken Sie ihn ab, ich habe einen Plan. |Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam04_DE.mp3|Script=Lenken Sie ihn ab, ich habe einen Plan. |Translation=分散他的注意力，我有一个计划}}
-{{RA2Audio|File = tauam05_DE.mp3|Script=Wenn Sie aufgeben, dann verschone ich Sie und Ihre Männer. |Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam05_DE.mp3|Script=Wenn Sie aufgeben, dann verschone ich Sie und Ihre Männer. |Translation=如果你投降的话，我会饶恕你和你的手下}}
-{{RA2Audio|File = tauam06_DE.mp3|Script=Hahahahaha...|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam06_DE.mp3|Script=Hahahahaha...|Translation=哈哈哈哈…}}
-{{RA2Audio|File = tauam07_DE.mp3|Script=Das war die Taktik eines Feiglings!|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam07_DE.mp3|Script=Das war die Taktik eines Feiglings!|Translation=这是懦夫才用的战术}}
-{{RA2Audio|File = tauam08_DE.mp3|Script=Jetzt ist es zu spät für eine Kapitulation.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = tauam08_DE.mp3|Script=Jetzt ist es zu spät für eine Kapitulation.|Translation=现在投降太晚咯！}}
 ==英国==
@@ 第39行： / 第39行： @@
 {{RA2Audio|File = taucu08_DE.mp3|Script=Als hätte es je einen Zweifel gegeben.|Translation=}}
 ==法国==
-{{RA2Audio|File = taufr01_DE.mp3|Script=Ich hatte kein Geld mehr.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr01_DE.mp3|Script=Ich hatte kein Geld mehr.|Translation=我没钱了}}
-{{RA2Audio|File = taufr02_DE.mp3|Script=Ich könnte sofort angreifen.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr02_DE.mp3|Script=Ich könnte sofort angreifen.|Translation=我可以立即进攻}}
-{{RA2Audio|File = taufr03_DE.mp3|Script=Ich Sterbe, ich muss mich gleich ergeben.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr03_DE.mp3|Script=Ich Sterbe, ich muss mich gleich ergeben.|Translation=我快要死了，我现在必须投降！}}
-{{RA2Audio|File = taufr04_DE.mp3|Script=Lenken Sie den Feind ab, dann versuche ich was.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr04_DE.mp3|Script=Lenken Sie den Feind ab, dann versuche ich was.|Translation=分散敌人注意力，我会尝试做点什么}}
-{{RA2Audio|File = taufr05_DE.mp3|Script=Kapitulation? Nein, ich gebe nicht auf, ihr sollt kapitulieren.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr05_DE.mp3|Script=Kapitulation? Nein, ich gebe nicht auf, ihr sollt kapitulieren.|Translation=投降？不，我不会投降的，倒是你应该投降}}
-{{RA2Audio|File = taufr06_DE.mp3|Script=Hahahahaha...|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr06_DE.mp3|Script=Hahahahaha...|Translation=哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…}}
-{{RA2Audio|File = taufr07_DE.mp3|Script=Ein dressierter Affe könnte das Manöver durchführen.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr07_DE.mp3|Script=Ein dressierter Affe könnte das Manöver durchführen.|Translation=一个受过训练的猴子都能执行那个动作！}}
-{{RA2Audio|File = taufr08_DE.mp3|Script=Ich werde Sie zertreten, Sie Kakerlake.|Translation=}}
+{{RA2Audio|File = taufr08_DE.mp3|Script=Ich werde Sie zertreten, Sie Kakerlake.|Translation=我会踩扁你的，你这只蟑螂}}
 ==德国==
 {{RA2Audio|File = tauge01_DE.mp3|Script=Ich brauche sofort Geld.|Translation=}}