avatar
匿名用户
×
创建一个新的页面
输入页面标题：
目前语音维基上有1977个页面。 在上方输入您想创建的页面名称或单击以下标题之一，即可开始撰写！



语音维基
语音维基 | VoiceWiki
1977页面数
  最近更改

“钢铁雄心4”的版本间的差异

小
 
（未显示2个用户的25个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{Constructing}}
+
'''钢铁雄心4'''是瑞典游戏公司{{Paradox}}旗下多款棋盘战略类游戏之一。在这一款游戏中，你将在第二次世界大战中，作为任何一个国家，决定不同的国家迥然不同的发展方向，以及在所有的战线上指挥军队，引导你的国家在1936年至1948年之间的世界舞台上，或发动战争侵占土地打遍天下，或进行外交活动组建联盟共抗强敌。在这个世界舞台中体验国家的一个个抉择，以及一个又一个大事件中人物的故事。
−
{{Chief|RoseSoundIOP}}
+
==语言列表==
−
《钢铁雄心4》是瑞典游戏公司Paradox旗下多款棋盘战略类游戏之一。在这一款游戏中，你将在第二次世界大战中，作为任何一个国家，决定不同的国家迥然不同的发展方向，以及在所有的战线上指挥军队，引导你的国家在1936年至1948年之间的世界舞台上，或发动战争侵占土地打遍天下，或进行外交活动组建联盟共抗强敌。在这个世界舞台中体验国家的一个个抉择，以及一个又一个大事件中人物的故事。
+
===原版===
−
==国家列表——原版==
+
{| cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
−
{|
+
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_CHI.png|100px|link=中文（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_DEN.png|100px|link=丹麦语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_ENG.png|100px|link=英式英语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_FIN.png|100px|link=芬兰语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_FRA.png|100px|link=法语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_GER.png|100px|link=德语（钢铁雄心4）]]}}
 
|-
 
|-
−
|由于该游戏中不存在传统意义上的角色，有时众多不同国家会选用同一种语言，因此该游戏的语音按照语种划分。
+
| style="text-align: center; " |[[中文（钢铁雄心4）|中文]]
 +
| style="text-align: center; " |[[丹麦语（钢铁雄心4）|丹麦语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[英式英语（钢铁雄心4）|英式英语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[芬兰语（钢铁雄心4）|芬兰语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[法语（钢铁雄心4）|法语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[德语（钢铁雄心4）|德语]]
 
|-
 
|-
−
|而游戏中的语音是由一个一个的DLC进行添加的，因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。
+
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_ITA.png|100px|link=意大利语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_JAP.png|100px|link=日语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_RUS.png|100px|link=俄语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_SPA.png|100px|link=西班牙语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_SWE.png|100px|link=瑞典语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_USA.png|100px|link=美式英语（钢铁雄心4）]]}}
 
|-
 
|-
−
|在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。
+
| style="text-align: center; " |[[意大利语（钢铁雄心4）|意大利语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[日语（钢铁雄心4）|日语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[俄语（钢铁雄心4）|俄语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[西班牙语（钢铁雄心4）|西班牙语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[瑞典语（钢铁雄心4）|瑞典语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[美式英语（钢铁雄心4）|美式英语]]
 
|}
 
|}
−
===DLC:共赴胜利/together for victory===
+
===DLC===
−
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
+
{| cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
−
! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]]  
+
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_ROM.png|100px|link=罗马尼亚语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_HUN.png|100px|link=匈牙利语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_CZE.png|100px|link=捷克语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_POL.png|100px|link=波兰语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_HOL.png|100px|link=荷兰语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_TUR.png|100px|link=土耳其语（钢铁雄心4）]]}}
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=中文（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[罗马尼亚语（钢铁雄心4）|罗马尼亚语]]
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=丹麦语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[匈牙利语（钢铁雄心4）|匈牙利语]]
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=英式英语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[捷克语（钢铁雄心4）|捷克语]]
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=芬兰语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[波兰语（钢铁雄心4）|波兰语]]
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=法语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[荷兰语（钢铁雄心4）|荷兰语]]
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=德语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[土耳其语（钢铁雄心4）|土耳其语]]
−
|-
 
−
! style="text-align: center; " |中文
 
−
! style="text-align: center; " |丹麦语
 
−
! style="text-align: center; " |英式英语
 
−
! style="text-align: center; " |芬兰语
 
−
! style="text-align: center; " |法语
 
−
! style="text-align: center; " |德语
 
−
|-
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=意大利语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=日语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=俄语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=西班牙语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=瑞典语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=美式英语（钢铁雄心4）]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center; " |意大利语
 
−
! style="text-align: center; " |日语
 
−
! style="text-align: center; " |俄语
 
−
! style="text-align: center; " |西班牙语
 
−
! style="text-align: center; " |瑞典语
 
−
! style="text-align: center; " |美式英语
 
−
|}
 
−
===DLC:玉碎瓦全/death or dishonor===
 
−
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
 
−
! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]]  
 
−
|-
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=罗马尼亚语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=匈牙利语（钢铁雄心4）]]
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=捷克语语（钢铁雄心4）]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center; " |罗马尼亚语
 
−
! style="text-align: center; " |匈牙利语
 
−
! style="text-align: center; " |捷克语
 
 
|}
 
|}
−
===DLC:年度纪念包/anniversary pack===
+
{| cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
−
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
+
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_GRE.png|100px|link=希腊语（钢铁雄心4）]]}}
−
! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]]  
+
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_BUL.png|100px|link=保加利亚语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_EST.png|100px|link=爱沙尼亚语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_LAT.png|100px|link=拉脱维亚语（钢铁雄心4）]]}}
 +
|{{HOIFlag|[[File:HOI4_LIT.png|100px|link=立陶宛语（钢铁雄心4）]]}}
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=波兰语（钢铁雄心4）]]
+
| style="text-align: center; " |[[希腊语（钢铁雄心4）|希腊语]]
−
|-
+
| style="text-align: center; " |[[保加利亚语（钢铁雄心4）|保加利亚语]]
−
! style="text-align: center; " |波兰语
+
| style="text-align: center; " |[[爱沙尼亚语（钢铁雄心4）|爱沙尼亚语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[拉脱维亚语（钢铁雄心4）|拉脱维亚语]]
 +
| style="text-align: center; " |[[立陶宛语（钢铁雄心4）|立陶宛语]]
 
|}
 
|}
−
===DLC:炮手就位/man the guns===
 
−
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; "
 
−
! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]]
 
−
|-
 
−
| style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=荷兰语（钢铁雄心4）]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center; " |荷兰语
 
−
|}
 
−
==版权声明==
 
  
−
此版权声明摘自[https://www.paradoxplaza.com/letsplay-static-info-ca.html ParadoxStore:Let's Play Policy]站点。
+
==注释==
 +
* 由于该游戏中不存在传统意义上的角色，有时众多不同国家会选用同一种语言，因此该游戏的语音按照语种划分。而游戏中的语音是由一个一个的DLC进行添加的，因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。
 +
* 在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。
 +
* 罗马尼亚语、匈牙利语、捷克语来自DLC：玉碎瓦全；波兰语来自DLC：年度纪念包；荷兰语来自DLC：炮手就位；土耳其语、希腊语、保加利亚语来自DLC：博斯普鲁斯海峡之战；爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语来自DLC：绝不后退。
  
−
Paradox Interactive AB allows any third party to use images and sounds from any of Paradox Interactive’s video games - with the exception of “Europa Universalis® IV: Sabaton Soundtrack”, “Hearts of Iron® IV: Sabaton Soundtrack", “Hearts of Iron® IV: Sabaton Soundtrack Vol. II” and “Cities: Skylines® in-game radio channel Gold FM” - in his/her “Let’s Play” videos or similar videos under the following conditions:
 
  
−
The video is only displayed on websites such as www.youtube.com and/or www.twitch.tv;
 
−
 
−
The video is also displaying your original content and not only copying content from Paradox Interactive’s games (for example, it is not allowed to just upload a soundtrack alone); and
 
−
 
−
The following copyright notice is displayed in or in close connection with all such videos:
 
−
 
−
“Copyright © 2018 Paradox Interactive AB. www.paradoxplaza.com”
 
−
 
−
本百科不会使用以下DLC中的音源：
 
−
{|
 
−
|-
 
−
|“Europa Universalis® IV: Sabaton Soundtrack”
 
−
|-
 
−
|“Hearts of Iron® IV: Sabaton Soundtrack"
 
−
|-
 
−
|“Hearts of Iron® IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
 
−
|-
 
−
|“Cities: Skylines® in-game radio channel Gold FM”
 
−
|}
 
−
本百科使用的"Hearts of Iron® IV"及其附属的一切图片、文字及数据归Paradox Interactive及其子公司所有。
 
−
Copyright © 2018 Paradox Interactive AB. www.paradoxplaza.com
 
−
本百科作为非营利网站合理使用部分图片、文字及数据，在别处使用可能侵犯版权。
 
 
<comments />
 
<comments />

2023年12月30日 (六) 17:11的最新版本

钢铁雄心4是瑞典游戏公司Paradox Logo White.svgParadox Interactive旗下多款棋盘战略类游戏之一。在这一款游戏中，你将在第二次世界大战中，作为任何一个国家，决定不同的国家迥然不同的发展方向，以及在所有的战线上指挥军队，引导你的国家在1936年至1948年之间的世界舞台上，或发动战争侵占土地打遍天下，或进行外交活动组建联盟共抗强敌。在这个世界舞台中体验国家的一个个抉择，以及一个又一个大事件中人物的故事。

语言列表

原版

           
中文 丹麦语 英式英语 芬兰语 法语 德语
           
意大利语 日语 俄语 西班牙语 瑞典语 美式英语

DLC

           
罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 波兰语 荷兰语 土耳其语
         
希腊语 保加利亚语 爱沙尼亚语 拉脱维亚语 立陶宛语

注释

  • 由于该游戏中不存在传统意义上的角色，有时众多不同国家会选用同一种语言，因此该游戏的语音按照语种划分。而游戏中的语音是由一个一个的DLC进行添加的，因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。
  • 在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。
  • 罗马尼亚语、匈牙利语、捷克语来自DLC：玉碎瓦全；波兰语来自DLC：年度纪念包；荷兰语来自DLC：炮手就位；土耳其语、希腊语、保加利亚语来自DLC：博斯普鲁斯海峡之战；爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语来自DLC：绝不后退。


您未被允许发表评论。


avatar

灰狼犬

38个月 前
分数 0
既然连钢铁雄心都有，我在外网都没见过整理钢铁雄心语音的
固定链接
avatar

在荷兰的威廉二世

38个月 前
分数 0
HOI4 天呐 P社玩家狂喜
固定链接
avatar

车瓦列夫斯基

37个月 前
分数 0
HOI4都有？？太厉害了
固定链接
取自“https://voicewiki.cn/w/index.php?title=钢铁雄心4&oldid=169984”