第110行: |
第110行: |
| |hero3=D.Va|file3=00000006161D.0B2|en3=Don't worry! No one will touch a feather on Gany's head while Hana Song is here!|zh3=别怕!有我宋哈娜在,没人能碰得了妮妮一根羽毛! | | |hero3=D.Va|file3=00000006161D.0B2|en3=Don't worry! No one will touch a feather on Gany's head while Hana Song is here!|zh3=别怕!有我宋哈娜在,没人能碰得了妮妮一根羽毛! |
| |hero4=Bastion|file4=000000062BF8.0B2|en4=(relieved beeps)|zh4=(如释重负的哔哔声) | | |hero4=Bastion|file4=000000062BF8.0B2|en4=(relieved beeps)|zh4=(如释重负的哔哔声) |
− | }}
| |
− | {{OWVoiceTable
| |
− | |hero1=Bastion|file1=000000066664.0B2|en1=(Warning beep).|zh1=(示警的哔哔声)
| |
− | |hero2=D.Va|file2=000000066665.0B2|en2=They're already on my radar. I won't miss!|zh2=我的雷达早就扫到他们了。我才不会失手!
| |
| }} | | }} |
| | | |
第275行: |
第271行: |
| |hero3=Sojourn|file3=000000061F37.0B2|en3=(Sighs) What did I say about teamwork?|zh3=(叹气)团队合作的事,我是怎么说的? | | |hero3=Sojourn|file3=000000061F37.0B2|en3=(Sighs) What did I say about teamwork?|zh3=(叹气)团队合作的事,我是怎么说的? |
| |hero4=D.Va|file4=000000061612.0B2|en4=?Teamwork gets you out alive?, but homework makes me dead inside.|zh4=“团队合作能保你的命。”可是做功课能要我的命。 | | |hero4=D.Va|file4=000000061612.0B2|en4=?Teamwork gets you out alive?, but homework makes me dead inside.|zh4=“团队合作能保你的命。”可是做功课能要我的命。 |
− | }}
| |
− | {{OWVoiceTable
| |
− | |hero1=D.Va|file1=000000066662.0B2|en1=Targets locked in. Ready on your command, Admiral!|zh1=目标已锁定,只等你的命令了,上将!
| |
− | |hero2=Sojourn|file2=000000066663.0B2|en2=You want a command? Shoot them!|zh2=等我的命令是吧?全力开火!
| |
| }} | | }} |
| | | |
第358行: |
第350行: |
| |hero8=Zenyatta|file8=0000000635D7.0B2|en8=I massaged sheep on a free-range pasture.|zh8=我以前在一家散养牧场里给绵羊做按摩。 | | |hero8=Zenyatta|file8=0000000635D7.0B2|en8=I massaged sheep on a free-range pasture.|zh8=我以前在一家散养牧场里给绵羊做按摩。 |
| |hero9=Zarya|file9=000000063C40.0B2|en9=Really?|zh9=真的? | | |hero9=Zarya|file9=000000063C40.0B2|en9=Really?|zh9=真的? |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Lúcio|file1=000000061DA1.0B2|en1=Alright, let's hear that fighting spirit!|zh1=来吧,让我听到你们对战斗的渴望! |
| + | |hero2=D.Va|file2=000000062397.0B2|en2=(Growl)|zh2=(低吼) |
| + | |hero3=Tracer|file3=000000061F82.0B2|en3=(Growl)|zh3=(低吼) |
| + | |hero4=Bastion|file4=0000000621CC.0B2|en4=(spirited beeps)|zh4=(勇猛的哔哔声) |
| + | |hero5=Pharah|file5=0000000620BF.0B2|en5=(Growl)|zh5=(低吼) |
| + | |hero6=Lúcio|file6=000000061D82.0B2|en6=That is exactly what I'm talking about! Woo!|zh6=我要听的就是这个!呼! |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Lúcio|file1=0000000614AE.0B2|en1=So, I'm trying to ask everybody this. What is your favorite animal?|zh1=我想问大家一个问题。你们最喜欢什么动物? |
| + | |hero13=D.Va|file13=00000006682D.0B2|en13=Definitely the Zergling.|zh13=当然是跳虫啦。 |
| + | |hero20=Lúcio|file20=000000061D95.0B2|en20=Uh... yeah, I can see it!|zh20=呃……不愧是你! |
| }} | | }} |