“FBI（罪恶都市）”的版本间的差异

2022年6月2日 (四) 10:50的版本

FBI #1

Media:GTAVC_3228.mp3 Media:GTAVC_3228.mp3	Cover me, cover me. I'm moving forward!
Media:GTAVC_3228.mp3 Media:GTAVC_3228.mp3	掩护我，掩护我！我正在前进！

Media:GTAVC_3229.mp3 Media:GTAVC_3229.mp3	I'm going in boys, cover me!
Media:GTAVC_3229.mp3 Media:GTAVC_3229.mp3	我要上了，伙计们，掩护我！

Media:GTAVC_3230.mp3 Media:GTAVC_3230.mp3	I'll take out this lunatic!
Media:GTAVC_3230.mp3 Media:GTAVC_3230.mp3	我要把这个疯子干掉！

Media:GTAVC_3231.mp3 Media:GTAVC_3231.mp3	He's going down!
Media:GTAVC_3231.mp3 Media:GTAVC_3231.mp3	他要倒下了！

Media:GTAVC_3232.mp3 Media:GTAVC_3232.mp3	Vehicle hit!
Media:GTAVC_3232.mp3 Media:GTAVC_3232.mp3	车辆被击中！

Media:GTAVC_3233.mp3 Media:GTAVC_3233.mp3	Vehicle under attack!
Media:GTAVC_3233.mp3 Media:GTAVC_3233.mp3	车辆受到攻击！

Media:GTAVC_3234.mp3 Media:GTAVC_3234.mp3	Vehicle under fire!
Media:GTAVC_3234.mp3 Media:GTAVC_3234.mp3	车辆受到攻击！

Media:GTAVC_3235.mp3 Media:GTAVC_3235.mp3	Come backup, we've been hit!
Media:GTAVC_3235.mp3 Media:GTAVC_3235.mp3	快来支援，我们被击中了！

Media:GTAVC_3236.mp3 Media:GTAVC_3236.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3236.mp3 Media:GTAVC_3236.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3237.mp3 Media:GTAVC_3237.mp3	This is the FBI, do not attempt to wscape!
Media:GTAVC_3237.mp3 Media:GTAVC_3237.mp3	这里是联邦调查局，别想逃！

Media:GTAVC_3238.mp3 Media:GTAVC_3238.mp3	We have you surrounded, this is the FBI!
Media:GTAVC_3238.mp3 Media:GTAVC_3238.mp3	我们已经把你包围了，这里是联邦调查局！

Media:GTAVC_3239.mp3 Media:GTAVC_3239.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3239.mp3 Media:GTAVC_3239.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3240.mp3 Media:GTAVC_3240.mp3	FBI, stop!
Media:GTAVC_3240.mp3 Media:GTAVC_3240.mp3	联邦调查局，停止！

Media:GTAVC_3241.mp3 Media:GTAVC_3241.mp3	FBI, freeze!
Media:GTAVC_3241.mp3 Media:GTAVC_3241.mp3	联邦调查局，不要动！

Media:GTAVC_3242.mp3 Media:GTAVC_3242.mp3	Stop running, FBI!
Media:GTAVC_3242.mp3 Media:GTAVC_3242.mp3	别跑，联邦调查局！

Media:GTAVC_3243.mp3 Media:GTAVC_3243.mp3	He's ours, put him down!
Media:GTAVC_3243.mp3 Media:GTAVC_3243.mp3	他是我们的，把他放下来！

Media:GTAVC_3244.mp3 Media:GTAVC_3244.mp3	Take 'em out!
Media:GTAVC_3244.mp3 Media:GTAVC_3244.mp3	带他们出去！

Media:GTAVC_3245.mp3 Media:GTAVC_3245.mp3	Stop running out, this is the FBI!
Media:GTAVC_3245.mp3 Media:GTAVC_3245.mp3	不要再跑了，这是联邦调查局！

FBI #2

Media:GTAVC_3246.mp3 Media:GTAVC_3246.mp3	OK, I need cover.
Media:GTAVC_3246.mp3 Media:GTAVC_3246.mp3	好吧，我需要掩护

Media:GTAVC_3247.mp3 Media:GTAVC_3247.mp3	Hey, cover me!
Media:GTAVC_3247.mp3 Media:GTAVC_3247.mp3	嘿，掩护我！

Media:GTAVC_3248.mp3 Media:GTAVC_3248.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3248.mp3 Media:GTAVC_3248.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3249.mp3 Media:GTAVC_3249.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3249.mp3 Media:GTAVC_3249.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3250.mp3 Media:GTAVC_3250.mp3	Vehicle hit! Vehicle hit!
Media:GTAVC_3250.mp3 Media:GTAVC_3250.mp3	车辆被击中！车辆被击中！

Media:GTAVC_3251.mp3 Media:GTAVC_3251.mp3	We got a vehicle down!
Media:GTAVC_3251.mp3 Media:GTAVC_3251.mp3	我们有一辆车倒下了！

Media:GTAVC_3252.mp3 Media:GTAVC_3252.mp3	Vehicle still on progress, send backup!
Media:GTAVC_3252.mp3 Media:GTAVC_3252.mp3	车辆仍在进行中，派人支援！

Media:GTAVC_3253.mp3 Media:GTAVC_3253.mp3	Shit, man. We're hit!
Media:GTAVC_3253.mp3 Media:GTAVC_3253.mp3	该死的，伙计我们被击中了！

Media:GTAVC_3254.mp3 Media:GTAVC_3254.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3254.mp3 Media:GTAVC_3254.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3255.mp3 Media:GTAVC_3255.mp3	FBI, your games are over!
Media:GTAVC_3255.mp3 Media:GTAVC_3255.mp3	联邦调查局，你的游戏结束了！

Media:GTAVC_3256.mp3 Media:GTAVC_3256.mp3	Don't try anything stupid, this is the FBI!
Media:GTAVC_3256.mp3 Media:GTAVC_3256.mp3	别做傻事，我们是联邦调查局！

Media:GTAVC_3257.mp3 Media:GTAVC_3257.mp3	Stop right now, FBI!
Media:GTAVC_3257.mp3 Media:GTAVC_3257.mp3	马上停下来，联邦调查局！

Media:GTAVC_3258.mp3 Media:GTAVC_3258.mp3	He's mine!
Media:GTAVC_3258.mp3 Media:GTAVC_3258.mp3	他是我的！

Media:GTAVC_3259.mp3 Media:GTAVC_3259.mp3	FBI, stop immediately!
Media:GTAVC_3259.mp3 Media:GTAVC_3259.mp3	联邦调查局，立即停止！

Media:GTAVC_3260.mp3 Media:GTAVC_3260.mp3	Down, now!
Media:GTAVC_3260.mp3 Media:GTAVC_3260.mp3	下来，现在！

Media:GTAVC_3261.mp3 Media:GTAVC_3261.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3261.mp3 Media:GTAVC_3261.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3262.mp3 Media:GTAVC_3262.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3262.mp3 Media:GTAVC_3262.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3263.mp3 Media:GTAVC_3263.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3263.mp3 Media:GTAVC_3263.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3264.mp3 Media:GTAVC_3264.mp3	Cover me, hey hey! Cover me, cover me.
Media:GTAVC_3264.mp3 Media:GTAVC_3264.mp3	掩护我，喂！掩护我，掩护我

Media:GTAVC_3265.mp3 Media:GTAVC_3265.mp3	Keep me covered.
Media:GTAVC_3265.mp3 Media:GTAVC_3265.mp3	掩护我

Media:GTAVC_3266.mp3 Media:GTAVC_3266.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3266.mp3 Media:GTAVC_3266.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3267.mp3 Media:GTAVC_3267.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3267.mp3 Media:GTAVC_3267.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3268.mp3 Media:GTAVC_3268.mp3	We've been hit.
Media:GTAVC_3268.mp3 Media:GTAVC_3268.mp3	我们被击中了

Media:GTAVC_3269.mp3 Media:GTAVC_3269.mp3	Stop.
Media:GTAVC_3269.mp3 Media:GTAVC_3269.mp3	停止

Media:GTAVC_3270.mp3 Media:GTAVC_3270.mp3	Stop now, that is an offense.
Media:GTAVC_3270.mp3 Media:GTAVC_3270.mp3	立马停下，这是一种犯罪行为

Media:GTAVC_3271.mp3 Media:GTAVC_3271.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3271.mp3 Media:GTAVC_3271.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3272.mp3 Media:GTAVC_3272.mp3	Move forward, keep cover.
Media:GTAVC_3272.mp3 Media:GTAVC_3272.mp3	往前走，保持掩护

Media:GTAVC_3273.mp3 Media:GTAVC_3273.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3273.mp3 Media:GTAVC_3273.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3274.mp3 Media:GTAVC_3274.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3274.mp3 Media:GTAVC_3274.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3275.mp3 Media:GTAVC_3275.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3275.mp3 Media:GTAVC_3275.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3276.mp3 Media:GTAVC_3276.mp3	Suspect targeted!
Media:GTAVC_3276.mp3 Media:GTAVC_3276.mp3	疑犯被锁定！

Media:GTAVC_3277.mp3 Media:GTAVC_3277.mp3	I got him in range!
Media:GTAVC_3277.mp3 Media:GTAVC_3277.mp3	他在我射程内！

Media:GTAVC_3278.mp3 Media:GTAVC_3278.mp3	FBI, you're going down!
Media:GTAVC_3278.mp3 Media:GTAVC_3278.mp3	联邦调查局，你要完蛋了！

Media:GTAVC_3279.mp3 Media:GTAVC_3279.mp3	Locked and loaded, he's going down!
Media:GTAVC_3279.mp3 Media:GTAVC_3279.mp3	锁定并装弹上膛，他要完蛋了！

Media:GTAVC_3280.mp3 Media:GTAVC_3280.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3280.mp3 Media:GTAVC_3280.mp3	没有声音

Media:GTAVC_3281.mp3 Media:GTAVC_3281.mp3	No Sound
Media:GTAVC_3281.mp3 Media:GTAVC_3281.mp3	没有声音

@@ 第1行： / 第1行： @@
 == FBI #1 ==
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3228.mp3|Script = Cover me, cover me. I'm moving forward!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3228.mp3|Script = Cover me, cover me. I'm moving forward!|Translation = 掩护我，掩护我！我正在前进！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3229.mp3|Script = I'm going in boys, cover me!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3229.mp3|Script = I'm going in boys, cover me!|Translation = 我要上了，伙计们，掩护我！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3230.mp3|Script = I'll take out this lunatic!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3230.mp3|Script = I'll take out this lunatic!|Translation = 我要把这个疯子干掉！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3231.mp3|Script = He's going down!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3231.mp3|Script = He's going down!|Translation = 他要倒下了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3232.mp3|Script = Vehicle hit!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3232.mp3|Script = Vehicle hit!|Translation = 车辆被击中！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3233.mp3|Script = Vehicle under attack!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3233.mp3|Script = Vehicle under attack!|Translation = 车辆受到攻击！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3234.mp3|Script = Vehicle under fire!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3234.mp3|Script = Vehicle under fire!|Translation = 车辆受到攻击！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3235.mp3|Script = Come backup, we've been hit!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3235.mp3|Script = Come backup, we've been hit!|Translation = 快来支援，我们被击中了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3236.mp3|Script = No Sound|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3236.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3237.mp3|Script = This is the FBI, do not attempt to wscape!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3237.mp3|Script = This is the FBI, do not attempt to wscape!|Translation = 这里是联邦调查局，别想逃！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3238.mp3|Script = We have you surrounded, this is the FBI!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3238.mp3|Script = We have you surrounded, this is the FBI!|Translation = 我们已经把你包围了，这里是联邦调查局！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3239.mp3|Script = No Sound|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3239.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3240.mp3|Script = FBI, stop!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3240.mp3|Script = FBI, stop!|Translation = 联邦调查局，停止！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3241.mp3|Script = FBI, freeze!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3241.mp3|Script = FBI, freeze!|Translation = 联邦调查局，不要动！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3242.mp3|Script = Stop running, FBI!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3242.mp3|Script = Stop running, FBI!|Translation = 别跑，联邦调查局！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3243.mp3|Script = He's ours, put him down!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3243.mp3|Script = He's ours, put him down!|Translation = 他是我们的，把他放下来！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3244.mp3|Script = Take 'em out!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3244.mp3|Script = Take 'em out!|Translation = 带他们出去！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3245.mp3|Script = Stop running out, this is the FBI!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3245.mp3|Script = Stop running out, this is the FBI!|Translation = 不要再跑了，这是联邦调查局！}}
 == FBI #2 ==
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3246.mp3|Script = OK, I need cover.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3246.mp3|Script = OK, I need cover.|Translation = 好吧，我需要掩护}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3247.mp3|Script = Hey, cover me!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3247.mp3|Script = Hey, cover me!|Translation = 嘿，掩护我！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3248.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3248.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3249.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3249.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3250.mp3|Script = Vehicle hit! Vehicle hit!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3250.mp3|Script = Vehicle hit! Vehicle hit!|Translation = 车辆被击中！车辆被击中！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3251.mp3|Script = We got a vehicle down!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3251.mp3|Script = We got a vehicle down!|Translation = 我们有一辆车倒下了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3252.mp3|Script = Vehicle still on progress, send backup!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3252.mp3|Script = Vehicle still on progress, send backup!|Translation = 车辆仍在进行中，派人支援！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3253.mp3|Script = Shit, man. We're hit!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3253.mp3|Script = Shit, man. We're hit!|Translation = 该死的，伙计我们被击中了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3254.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3254.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3255.mp3|Script = FBI, your games are over!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3255.mp3|Script = FBI, your games are over!|Translation = 联邦调查局，你的游戏结束了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3256.mp3|Script = Don't try anything stupid, this is the FBI!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3256.mp3|Script = Don't try anything stupid, this is the FBI!|Translation = 别做傻事，我们是联邦调查局！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3257.mp3|Script = Stop right now, FBI!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3257.mp3|Script = Stop right now, FBI!|Translation = 马上停下来，联邦调查局！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3258.mp3|Script = He's mine!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3258.mp3|Script = He's mine!|Translation = 他是我的！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3259.mp3|Script = FBI, stop immediately!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3259.mp3|Script = FBI, stop immediately!|Translation = 联邦调查局，立即停止！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3260.mp3|Script = Down, now!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3260.mp3|Script = Down, now!|Translation = 下来，现在！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3261.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3261.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3262.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3262.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3263.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3263.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3264.mp3|Script = Cover me, hey hey! Cover me, cover me.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3264.mp3|Script = Cover me, hey hey! Cover me, cover me.|Translation = 掩护我，喂！掩护我，掩护我}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3265.mp3|Script = Keep me covered.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3265.mp3|Script = Keep me covered.|Translation = 掩护我}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3266.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3266.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3267.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3267.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3268.mp3|Script = We've been hit.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3268.mp3|Script = We've been hit.|Translation = 我们被击中了}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3269.mp3|Script = Stop.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3269.mp3|Script = Stop.|Translation = 停止}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3270.mp3|Script = Stop now, that is an offense.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3270.mp3|Script = Stop now, that is an offense.|Translation = 立马停下，这是一种犯罪行为}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3271.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3271.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3272.mp3|Script = Move forward, keep cover.|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3272.mp3|Script = Move forward, keep cover.|Translation = 往前走，保持掩护}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3273.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3273.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3274.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3274.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3275.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3275.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3276.mp3|Script = Suspect targeted!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3276.mp3|Script = Suspect targeted!|Translation = 疑犯被锁定！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3277.mp3|Script = I got him in range!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3277.mp3|Script = I got him in range!|Translation = 他在我射程内！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3278.mp3|Script = FBI, you're going down!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3278.mp3|Script = FBI, you're going down!|Translation = 联邦调查局，你要完蛋了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3279.mp3|Script = Locked and loaded, he's going down!|Translation =}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3279.mp3|Script = Locked and loaded, he's going down!|Translation = 锁定并装弹上膛，他要完蛋了！}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3280.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3280.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}
-{{GTAAudio|File = GTAVC_3281.mp3|Script = No Sound|Translation =没有声音}}
+{{GTAAudio|File = GTAVC_3281.mp3|Script = No Sound|Translation = 没有声音}}