你好
|
Hello.存在于守望先锋1代 |
你好。 |
|
(Yoruba) Hello! |
(约鲁巴语)你好! |
|
Greetings! |
向你问好! |
需要治疗
|
I need healing.存在于守望先锋1代 |
我需要治疗。 |
|
I need to be healed! |
需要获得治疗! |
|
Healing requested! |
请求治疗! |
- 需要治疗者
|
We require a healer! |
我们需要治疗者! |
- 需要护盾
|
Requesting shields.存在于守望先锋1代 |
请求护盾。 |
|
I'm in need of shields.存在于守望先锋1代 |
我需要护盾。 |
- 需要护甲
|
Armor would be appreciated.存在于守望先锋1代 |
如果有护甲,那就太感谢了。 |
|
Requesting armor.存在于守望先锋1代 |
请求护甲包。 |
集合
|
Join me! |
和我一起! |
|
Band together! |
过来集合! |
- 我们必须重新集结部队
|
The team must reassemble. |
必须重新集结队伍。 |
|
Awaiting backup. |
等待增援。 |
|
The strike team is still reassembling. |
还在重新集结突击小队。 |
终极技能状态
- 正在充能
|
My Terra Surge is not yet ready. |
撼地猛刺还没准备好。 |
|
My ultimate is charging! |
我的终极技能正在充能! |
- 即将就绪
|
Terra Surge is nearly ready! |
撼地猛刺即将就绪! |
|
My ultimate is almost charged. |
我的终极技能就要充能完毕了。 |
- 充能完毕
|
Terra Surge ready! |
撼地猛刺准备就绪! |
|
My ultimate is ready. |
我的终极技能准备好了。 |
- 向队友告知
|
My ultimate is charged. Ready to engage! |
我的终极技能充能完毕。随时可以交战! |
|
Terra Surge ready. Stand with me! |
撼地猛刺已就绪。和我一起! |
收到
|
I understand. |
明白了。 |
|
Acknowledged. |
已收到。 |
感谢
|
My thanks. |
非常感谢。 |
|
I thank you. |
我感谢你。 |
需要帮助
|
Support requested!存在于守望先锋1代 |
请求支援! |
|
Requesting aid! |
请求援助! |
有敌人
- 未标记到敌人
|
Enemy detected.存在于守望先锋1代 |
探测到敌人。 |
|
Detecting hostile signature at my position.存在于守望先锋1代 |
当前位置探测到敌对信号。 |
- 标记到敌人
|
Threat detected! |
侦测到威胁! |
|
Enemy in sight! |
看到敌人了! |
|
Enemy located! |
发现敌人了! |
我上了
|
I'm moving in.存在于守望先锋1代 |
正在朝目标区域移动。 |
正在进攻
|
Moving to engage.存在于守望先锋1代 |
正在前往交战位置。 |
撤退
|
Fall back!存在于守望先锋1代 |
撤退! |
倒数
|
In 3... 2... 1.存在于守望先锋1代 |
倒计时3……2……1…… |
|
3... 2... 1.存在于守望先锋1代 |
3……2……1…… |
正在防守
|
Engaging defense module.存在于守望先锋1代 |
正在启动防御模块。 |
盯住这里
|
Scanning this position. |
正在扫描此区域。 |
|
I'll watch here. |
我来盯住这里。 |
|
Maintaining visual here. |
正在监视这里。 |
寻找掩体
|
Get to cover!存在于守望先锋1代 |
快找掩护! |
标记
- 较近距离
|
Over here! |
在这里! |
- 较远距离
|
Over there! |
看那里! |
回答队友
- 肯定
|
I agree.存在于守望先锋1代 |
同意。 |
- 否定
|
I would advise against it.存在于守望先锋1代 |
我不建议这么做。 |
|
That does not compute.存在于守望先锋1代 |
那没有计算在内。 |
其他语音
- 不客气
|
It is my privilege. |
我很荣幸。 |
|
You are welcome. |
不用谢。 |
- 不行
|
No.存在于守望先锋1代 |
不。 |
- 做好准备
|
I am prepared. |
我已就绪。 |
- 再见
|
Goodbye.存在于守望先锋1代 |
再见。 |
|
Farewell.存在于守望先锋1代 |
再会。 |
|
Until we meet again. |
下次再见。 |
- 前进
|
Go!存在于守望先锋1代 |
上! |
- 向前推进
|
Push forward!存在于守望先锋1代 |
前进! |
|
Move in! |
向前推进! |
- 好的
|
Yes.存在于守望先锋1代 |
好的。 |
|
In affirmative.存在于守望先锋1代 |
确认。 |
- 我跟着你
|
I am with you.存在于守望先锋1代 |
我跟着你。 |
|
Standing with you. |
我和你一起。 |
- 抱歉
|
I beg your forgiveness. |
请原谅我。 |
|
My deepest apologies. |
我表示由衷的歉意。 |
- 敌人来袭
|
Incoming!存在于守望先锋1代 |
敌人来了! |
- 正在赶来
|
I'm en route.存在于守望先锋1代 |
我在路上了。 |
|
En route! |
正在赶往! |
- 继续攻击
|
Commence the attack! |
开始进攻! |
- 肃清区域
|
Clear the area.存在于守望先锋1代 |
肃清区域。 |
- 警告远离
|
Clear the area!存在于守望先锋1代 |
肃清这块区域。 |
- 想要消灭目标
|
Eliminate priority target.存在于守望先锋1代 |
消灭主要目标。 |
- 在这准备
|
Set up here.存在于守望先锋1代 |
在这里进行部署。 |