 |
 盟军
|
|---|---|
| 坚固的战斗坦克，能够有效击退敌方装甲并精准重创敌方弱点。 |
出厂时
| Guardian tank, at your service! | |
| 守护者坦克，为你效劳！ |
| Guardian tank, awaiting deployment! | |
| 守护者坦克，等候部署！ |
选中时
| What's on the agenda? | |
| 今天什么安排？ |
| Guardian tank! | |
| 守护者坦克报到！ |
| What can we do for you, sir? | |
| 我们能为你做些什么，长官？ |
| Guardian tank, good to go! | |
| 守护者坦克，准备出发！ |
| Could we be of help, sir? | |
| 需要我们帮忙吗，长官？ |
| Ready as always! | |
| 时刻准备着！ |
| What's it gonna be? | |
| 情况怎么样？ |
在战斗时选中
| Don't let up, lads! | |
| 继续坚持，兄弟们！ |
| This it is, boys! | |
| 兄弟们，就是要这样！ |
| Hold 'em in a mess, you sir! | |
| 让他们陷入混乱，长官！ |
| Come on! Come on now! | |
| 上啊！快上！ |
| Settle down boys, command's on the line! | |
| 安静点，兄弟们，有新指示！ |
| You had it enough? | |
| 尝够了没？ |
| There's more where that come from! | |
| 还有更多的炮弹等着呢！ |
| Keep at it, lads! | |
| 保持攻势，兄弟们！ |
在炮火之中选中
| They're messing with the wrong blokes! | |
| 他们惹错人了！ |
| We've got some incoming! | |
| 敌方炮火朝我们袭来！ |
| They're firing at us! | |
| 他们在朝我们开火！ |
| We'll give it right back to 'em! | |
| 我们一会再给他们算账！ |
下令移动时
| Affirmative sir! | |
| 明白，长官！ |
| Gentleman, let's move! | |
| 兄弟们，我们走！ |
| Approaching area! | |
| 正在接近位置！ |
| You heard the boss! | |
| 都听到了吧！ |
| Move it out, lads! | |
| 快走吧，兄弟们！ |
| We're on it, sir! | |
| 在路上了，长官！ |
| Capital! | |
| 出色的指挥！ |
| We'll be on our best behavior. | |
| 我们定当全力以赴！ |
| Of course sir! | |
| 没问题，长官！ |
| Come on boys! | |
| 兄弟们，快走吧！ |
移动以进攻
| Dispose of this rubbish. | |
| 扫除垃圾！ |
| We'll show 'em out. | |
| 我们得送客了！ |
| They causing trouble? | |
| 敌人在搞事情？ |
| Time for a switching, boys! | |
| 兄弟们，该攻防转换了！ |
| Coming right up! | |
| 马上就到！ |
| A little tidying up, eh? | |
| 这地需要来点清扫，是吧？ |
| Well let's have it then! | |
| 那就干一场吧！ |
| That's him, light 'em up! | |
| 就他了，狠狠开炮！ |
| They've been asking for this! | |
| 他们自找的！ |
| All the lads have been waiting for this, sir. | |
| 兄弟们就等你发令呢，长官！ |
下令撤退时
| Back it up, we're done here! | |
| 完事了，撤退！ |
| Outta here, on the double! | |
| 赶快离开这！ |
| Make way! | |
| 开路！ |
下令进攻时
| Open fire! | |
| 开火！ |
| Send 'em home! | |
| 送他们打道回府！ |
| Commence firing! | |
| 发动攻势！ |
| With pleasure! | |
| 非常乐意！ |
| Let 'em have it! | |
| 让他们尝尝这个！ |
| They'll get theirs! | |
| 人人有份！ |
| Another one, eh? | |
| 还有一个？ |
| Take it to 'em boys! | |
| 兄弟们，给他来几炮！ |
使用
目标指示器时
| Got 'em in our sights! | |
| 看到他们了！ |
| That's the one! | |
| 就是那个！ |
| We have him lit! | |
| 已指示目标！ |
| Target set! | |
| 目标已设定！ |
| Spotlights on that one! | |
| 集火那个！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||