| 日本男游客
|
|
| 代码
|
JMOTO
|
| 种族
|
 日本人
|
| 性别
|
 男性
|
| 年龄
|
 年长
|
| 身份
|
游客
|
在游戏文件里，日本男游客的语音序号为833-891。是一个从日本前来罪恶都市旅游的形象，还带着相机。语音带有严重的日本口音，还包含日语。
被堵住去路
|
|
I have to get to golf course!
|
| 我还得去高尔夫球场呢！
|
|
|
It’s terrible bad traffic.
|
| 这里的交通太糟糕了！
|
|
|
Please すみません nice move!
|
| 抱歉打扰了干得好！
|
|
|
I have to go shopping for Irukoちゃん!
|
| 我得帮依露可酱购物去了！
|
|
|
I have to go shopping for Irukoちゃん!
|
| 我得帮依露可酱购物去了！
|
|
|
Is this the thing to doing cart here?
|
| 这里是结账的地方吗？
|
|
|
Oh, tomorrow I go home!
|
| 噢，明天我就要回家！
|
|
|
It’s very bad traffic.
|
| 这里交通好差
|
被粗暴的撞到
|
|
It’s like crazy pocky right now.
|
| 现在就像疯狂百奇一样
|
|
|
Why I now look so sorry?
|
| 为什么我现在感到抱歉
|
|
|
What way are you going?
|
| 你要走哪条道？
|
|
|
You bumped me it's ok. I sorry too.
|
| 你撞到我了没关系我也很抱歉
|
|
|
I don’t mean to hit you.
|
| 我不是故意碰到你的
|
|
|
Ah you hit me! ばか!
|
| 啊，混蛋敢打我！
|
汽车碰撞
|
|
俺 You crashed into me.
|
| 喂，你撞到我了！
|
|
|
It’s not funny to do this.
|
| 这一点都不好玩
|
|
|
Brutal driver! ばか！
|
| 狗司机给爷爬！
|
|
|
I do not understand this way.
|
| 我听不懂
|
随意交谈
|
|
Vice City like 沖縄 ねぇ？
|
| 罪恶都市是不是像冲绳岛一样？
|
|
|
I going big speedball today.
|
| 我今天要玩点大的
|
|
|
今日は暑いねぇ more than Japan!
|
| 今天这里比日本还热
|
|
|
カラオケバンドアメリカロック！
|
| 美国卡拉OK摇滚乐队
|
|
|
本当？You have American music too?
|
| 真的？你也有美国音乐？
|
|
|
Elvis Presley is the greatest to rock and roll!
|
| 猫王是最厉害的摇滚歌手！
|
|
|
I need a suitcase.
|
| 我需要一个手提箱
|
差点被碾过
|
|
My shoe do you watch up to...
|
| 我的鞋子你能不能看着点...
|
|
|
何だよ！You crazy driver！
|
| 搞什么你这个疯狂的司机！
|
|
|
I'm in here in bad mood now!
|
| 我现在心情很糟糕！
|
|
|
This is crazy place!
|
| 这个地方太疯狂了！
|
非汽车碰撞
|
|
俺 You’re crashing to me.
|
| 喂，你撞到我了！
|
|
|
It’s not funny to do this.
|
| 这一点都不好玩
|
|
|
Brutal driver ばか！
|
| 狗司机给爷爬！
|
|
|
I do not understand this way.
|
| 我听不懂
|
被枪威胁
|
|
No, I have two children I have car.
|
| 不，我还有两个孩子还有车
|
|
|
Oh no this is not my happy holiday.
|
| 哦不，这可不是我的快乐假期
|
|
|
I never come to Vice City again.
|
| 我再也不来罪恶都市了
|
|
|
This is not funny. This is not good.
|
| 这并不好玩，一点都不好！
|
被揍
|
|
You are a bad bad man!
|
| 你这个人真的很坏！
|
|
|
Is everyone do this in Vice City?
|
| 罪恶都市所有人都干这事？
|
|
|
I miss the flight to Narita.
|
| 我错过了成田的航班
|
迷路
被抢钱
|
|
大好ありません I don't like.
|
| 我不喜欢
|
|
|
This is very bad thing.
|
| 这坏透了
|
恐慌逃窜
|
|
Help! Policemanさん!
|
| 警察桑救命！
|
|
|
I can't believe you so scare me.
|
| 我不敢相信你吓到我了
|
|
|
I’m not happy to be here.
|
| 在这一点也不开心
|
|
|
You should leave me alone いま！
|
| 你该离我远点，马上！
|
复活
|
|
It’s very very kind. I repay you.
|
| 太善良了，我会给你报酬的
|
调查事件
|
|
何だよ？How can this be?
|
| 搞什么吗？怎么会这样？
|
叫出租
|
|
Oh taxi! お願いします！
|
| 哦出租车拜托了！
|
