 |
医疗
|
|---|---|
| 恢复友方单位生命 |
任命助理
| Media:Myrrh_appoint.mp3 | ……あの、ケルシー先生に提出する報告書なんですけど、最後のほうが支離滅裂になってます……。夜更かし、やめてくださいね……。 |
|---|---|
| 那个，您提交给凯尔希医生的报告书，最后几处笔迹已经乱七八糟了......请别再熬夜了...... |
交谈
| Media:Myrrh_talk1.mp3 | ここは見たことのない物ばかりです……あ、よそ見はよくないですね……。ごめんなさい……。 |
|---|---|
| 这里到处都是没见过的东西呢......！啊，东张西望好像不太好，对不起...... |
| Media:Myrrh_talk2.mp3 | 確かに薬草は苦いんですけど、みなさんには効き目のほうに注目してほしいです……。 |
|---|---|
| 虽然草药确实很苦，但还是希望大家更关注它的药效...... |
| Media:Myrrh_talk3.mp3 | あの、ドクター……ハルモニーの具合、まだよくならないですか……？……わかりました。お仕事が終わったら見に行きます。 |
|---|---|
| 那个，博士，哈默妮的病情，还没有好转吗......嗯，我知道了，我工作回来就去照顾她。 |
晋升后交谈
| Media:Myrrh_protalk1.mp3 | わたしの薬草は苦くて……人気ないんです……うう……。でもわたしには苦いお薬しか作れなくて……みなさんの意見、もっと取り入れたほうがいいですか……？わ、わたしが聞くんですか……？話すのはあんまり得意じゃなくて……頑張ってみますけど……。 |
|---|---|
| 我的草药很苦，不受欢迎......呜呜......但我只会调配苦味的药......您说多听取下大家的意见比较好？我、我能行吗？我不太擅长说话......但我会努力试试的。(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Myrrh_protalk2.mp3 | 小さい頃は、ハルモニーとよく色んなところを探検しました……。あ、はい、わたしたちは廃墟で一緒に育ったんです。あの頃はずっと、外の世界が見てみたいと思ってました……。 |
|---|---|
| 小时候，我和哈默妮常常跑去各种地方探险。嗯，是的，我们是在城区的废墟中长大的，那时候的我们，非常想看一看外面的世界......(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
| Media:Myrrh_trutalk1.mp3 | ハルモニーはわたしの初めての友達で、一番の親友です……。なのに、わたしのせいであんなふうになってしまって……鉱石病で短くなってしまった命、わたしが必ず取り返します。 |
|---|---|
| 哈默妮是我的第一个，也是最好的朋友......可是，她也是因为我，变成了现在的样子......她因为矿石病而缩短的生命，我一定要为她夺回来。(提升信赖至40%以查看) |
| Media:Myrrh_trutalk2.mp3 | パフューマーさんのアドバイスで、香りの良いハーブを混ぜてみたら、お薬、人気になったんです……！勇気を出してみなさんに意見を聞いてよかった……。 |
|---|---|
| 听了调香师小姐的建议，我在草药中混合了香料，果然赢得了大家的喜爱！拿出勇气来听取大家的意见，真是太好了......(提升信赖至100%以查看) |
| Media:Myrrh_trutalk3.mp3 | ハルモニーに、わたしが前より元気になったと言われたんですけど、そう見えますか？きっとあの時ドクターからいただいたアドバイスのおかげです……。もしドクターがいなくなったら、わたしはどうしたらいいか……。 |
|---|---|
| 哈默妮说，最近的我，变得比以前更有精神了，您也这样觉得吗？一定是因为有博士及时指点我，如果没有您，我该怎么办呢......(提升信赖至200%以查看) |
闲置
| Media:Myrrh_idle.mp3 | ……ドクター、寝てるんですか？これでドクターのお部屋をじっくり観察できますね。 |
|---|---|
| 博士......是不是睡着了？这下可以仔细观察博士的办公室了呢...... |
干员报到
| Media:Myrrh_onboard.mp3 | あの、薬草師のミルラといいます……。このコードネームはケルシー先生がくださったもので、「命の儚さ」という意味があるそうです。先生は、わたしにこの言葉をずっと覚えていてほしいと仰っていました……。 |
|---|---|
| 那个，我是草药师末药.....这个代号是凯尔希医生为我指定的，据说，它指的是“生命的短暂”，医生说，她希望我要牢记这个寓意...... |
观看作战记录
| Media:Myrrh_watch.mp3 | ありがとうございます……！これで、もっと良いお薬が作れますね……！ |
|---|---|
| 非常感谢......！这样就能做出更好的药了......！ |
精英化晋升
| Media:Myrrh_promote1.mp3 | これが……昇進？というんですか……？役職とか、よくわからなくて……。 |
|---|---|
| 这就叫做......晋升？是这样的吗......？职位什么的，我还不是很懂......(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Myrrh_promote2.mp3 | 昔はよくハルモニーと一緒に探索をしました……こういう秘境とか廃墟を。危険な場所ほど、珍しい薬草が採れるんです。 |
|---|---|
| 以前常常和哈默妮一起四处探索......这样的秘境和废墟。越是危险的地方，就越能收集罕见的药材。(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
| Media:Myrrh_squad.mp3 | あの、みなさんの足は引っ張らないようにします。 |
|---|---|
| 那个，我尽量不拖大家的后腿...... |
任命队长
| Media:Myrrh_leader.mp3 | まずはみなさんと目を合わせられるように、頑張ります……。 |
|---|---|
| 就从努力直视大家的眼睛开始...... |
行动出发
| Media:Myrrh_depart.mp3 | はい……ドクター。出発します。 |
|---|---|
| 啊，博士，我要出发了。 |
行动开始
| Media:Myrrh_begin.mp3 | わたしがいる限り、みなさんをひどい目には遭わせません……！ |
|---|---|
| 各位，我不会让你们受伤的......！ |
选中干员
| Media:Myrrh_select1.mp3 | はい。 |
|---|---|
| 我在。 |
| Media:Myrrh_select2.mp3 | 行きます。 |
|---|---|
| 来了。 |
部署
| Media:Myrrh_deploy1.mp3 | 気をつけなきゃ……。 |
|---|---|
| 我要小心一点。 |
| Media:Myrrh_deploy2.mp3 | 治療が必要な人はいませんか？ |
|---|---|
| 有没有需要治疗的人呢？ |
作战中
| Media:Myrrh_battle1.mp3 | ち、ちゃんと狙って投げないと……。 |
|---|---|
| 要、要扔得准一点...... |
| Media:Myrrh_battle2.mp3 | お薬です！ |
|---|---|
| 药来了！ |
| Media:Myrrh_battle3.mp3 | お薬です、受け取ってください……！ |
|---|---|
| 这是药，请收下！ |
| Media:Myrrh_battle4.mp3 | 大丈夫、治ります。 |
|---|---|
| 没关系，可以治好的......！ |
4星结束行动
| Media:Myrrh_4star.mp3 | 勝った……？本当に……？こんなに厳しい戦いも……ドクターは本当にすごいです……。 |
|---|---|
| 赢了？真的吗？这么严酷的战斗都能......博士真的好厉害......！ |
3星结束行动
| Media:Myrrh_3star.mp3 | みなさん、今回のお薬の効き目はどうで……いえ、帰ってからまたお聞きします……。 |
|---|---|
| 大家，这次的药效......算了，回去再问吧...... |
非3星结束行动
| Media:Myrrh_badstar.mp3 | ふぅ、慌ただしい戦いでした……。大きなミスがなくてよかったです……。 |
|---|---|
| 唔唔，手忙脚乱的......没犯大错真是太好了...... |
行动失败
| Media:Myrrh_fail.mp3 | 薬のビンが……みんな割れちゃった……。 |
|---|---|
| 药瓶......药瓶全都碎掉了..... |
进驻设施
| Media:Myrrh_facility.mp3 | うう……まだ服に薬草の匂いが残ってる気がします……。 |
|---|---|
| 唔，我觉得衣服上还残留着草药的味道...... |
戳一下
| Media:Myrrh_tap.mp3 | んぅ……。 |
|---|---|
| 唔哇！ |
信赖触摸
| Media:Myrrh_trust.mp3 | あの、ドクター、心を落ち着ける効果のあるお薬を作ってみました……。お体には良いと思うんですけど、やっぱりちょっと、苦い……です……。 |
|---|---|
| 博士，那个，最近我调制了安定情绪的汤药。对身体是有好处的，只是确实有点苦...... |
标题
| Media:Myrrh_title.mp3 | アークナイツ。 |
|---|---|
| 明日方舟。 |
问候
| Media:Myrrh_greet.mp3 | こ、こんにちは、ドクター……。 |
|---|---|
| 早、早上好，博士。 |
| 明日方舟干员列表 | ||
|---|---|---|
|
能天使 • 黑 • W • 早露 • 迷迭香 • 空弦 • 灰烬 • 蓝毒 • 白金 • 陨星 • 普罗旺斯 • 守林人 • 送葬人 • 灰喉 • 摄砂 • 安哲拉 • 四月 • 奥斯塔 • 熔泉 • 杰西卡 • 流星 • 白雪 • 红云 • 梅 • 安比尔 • 酸糖 • 松果 • 克洛丝 • 安德切尔 • 空爆 • 巡林者 | |
|
伊芙利特 • 艾雅法拉 • 莫斯提马 • 刻俄柏 • 夕 • 异客 • 卡涅利安 • 阿米娅 • 天火 • 夜魔 • 惊蛰 • 苦艾 • 莱恩哈特 • 蜜蜡 • 特米米 • 薄绿 • 爱丽丝 • 炎狱炎熔 • 夜烟 • 远山 • 格雷伊 • 卡达 • 深靛 • 炎熔 • 史都华德 • 杜林 • 12F | |
|
银灰 • 斯卡蒂 • 陈 • 赫拉格 • 煌 • 棘刺 • 史尔特尔 • 山 • 芙兰卡 • 因陀罗 • 拉普兰德 • 幽灵鲨 • 暴行 • 诗怀雅 • 星极 • 炎客 • 布洛卡 • 柏喙 • 铸铁 • 断崖 • 燧石 • 鞭刃 • 阿米娅(近卫) • 战车 • 赤冬 • 杜宾 • 缠丸 • 霜叶 • 艾斯黛尔 • 慕斯 • 猎蜂 • 宴 • 断罪者 • 刻刀 • 芳汀 • 杰克 • 梅兰莎 • 月见夜 • 泡普卡 • Castle-3 | |
|
阿 • 傀影 • 温蒂 • 歌蕾蒂娅 • 红 • 崖心 • 狮蝎 • 食铁兽 • 槐琥 • 雪雉 • 罗宾 • 卡夫卡 • 乌有 • 霜华 • 贝娜 • 绮良 • 砾 • 暗索 • 阿消 • 伊桑 • 孑 • THRM-EX | |
|
推进之王 • 风笛 • 嵯峨 • 凛冬 • 德克萨斯 • 格拉尼 • 苇草 • 极境 • 贾维 • 讯使 • 清道夫 • 红豆 • 桃金娘 • 豆苗 • 芬 • 香草 • 翎羽 • 夜刀 | |
|
安洁莉娜 • 麦哲伦 • 铃兰 • 浊心斯卡蒂 • 梅尔 • 初雪 • 真理 • 空 • 格劳克斯 • 巫恋 • 月禾 • 稀音 • 深海色 • 地灵 • 波登可 • 梓兰 | |
|
星熊 • 塞雷娅 • 年 • 森蚺 • 瑕光 • 泥岩 • 临光 • 雷蛇 • 可颂 • 火神 • 拜松 • 吽 • 石棉 • 闪击 • 暴雨 • 角峰 • 蛇屠箱 • 古米 • 坚雷 • 泡泡 • 卡缇 • 米格鲁 • 斑点 • 黑角 | |
|
闪灵 • 夜莺 • 凯尔希 • 白面鸮 • 赫默 • 华法琳 • 锡兰 • 微风 • 亚叶 • 絮雨 • 图耶 • 末药 • 嘉维尔 • 调香师 • 苏苏洛 • 清流 • 芙蓉 • 安赛尔 • Lancet-2 | |
开启评论自动刷新