|
|
安尼赫兰
|
| 战斗型英雄，擅长在敌人中制造恐慌。可学习火焰之雨、恐惧嚎叫、顺劈斩和末日降临。
|
准备就绪
|
|
|
I come from the darkness of the pit.
|
| 我来自黑暗的深渊。
|
点击人物
|
|
|
Tremble before me!
|
| 在我面前颤抖吧！
|
|
|
|
What is your feeble request?
|
| 说出你卑微的请求。
|
|
|
|
Don't waste my time.
|
| 别浪费我的时间。
|
|
|
|
What trickery is this?
|
| 这是什么鬼把戏？
|
施加指令
|
|
|
I bring darkness.
|
| 我是黑暗的使者。
|
|
|
|
You fail to amuse me.
|
| 你没能取悦我。
|
|
|
|
What a foolish ploy!
|
| 如此雕虫小技！
|
攻击时
|
|
|
This will please me!
|
| 我会很享受的。
|
战吼
|
|
|
In Mannoroth's name!
|
| 以玛诺洛斯之名！
|
闲聊时
|
|
|
You know what burns my ass? A flame about this high.
|
| 为什么我容易头脑发热？因为我头顶冒着火啊。
|
|
|
|
Unh, I think I have someone stuck in my teeth.
|
| 呃，好像是谁塞我的牙缝了。
|
|
|
|
I think a certain finesse is called for here. RAAAARGH!
|
| 对付你这样的人，我有一招——叫就地解决。呃哇啊啊啊啊！
|
(Intro music)
Announcer: "Welcome back to... Jaina in the Morning!"
(Crowd applauds)
Jaina: "We're here with Malvingeroth, Hunter of Night, and his girlfriend Kim. Now Kim, you think you're here for a makeover, right?"
Kim (sounding confused): "Um, yeah..."
Jaina: "Mal, why don't you tell her why you're really here?"
Mal (embarrassed): "Well, Kim-cake, I love you but I have something to tell you... uh, I'm a demon."
(Crowd mutters)
Crowd member: "Oh boy, he pulled the wool over your eyes!"
Mal: "Actually, more of a... Pit Lord."
Kim: "What? I don't understand."
(Crowd starts shouting angrily)
Crowd member: "He's a bum! Throw him out!"
Kim: "I thought you said you work for the post office?"
Mal: "Well, I moonlight."
(开场音乐)
主持人：“欢迎收看...吉安娜早知道!”
(观众鼓掌)
吉安娜：“今天我们请到的嘉宾是暗夜猎手马文格罗斯和他的女朋友金。嗨，金，你今天来我们节目是为了做美妆对吧？”
金(略为疑惑)：“呃，是的。”
吉安娜: “小马，快告诉她你为什么来吧！”
马(略为尴尬)：“你听我说金宝贝，我永远爱你。但我有件事要告诉你...呃，我是个恶魔。”
(人群咕哝)
观众：“哦！好家伙，他居然一直瞒着你。”
马：“其实我是个深渊领主。”
金：“啊？这是怎么回事？”
(观众开始生气的大喊)
观众：“这个渣男，滚出去！”
金：“你不是说自己在邮局上班吗？”
马：“呃，那是兼职。"
