渣客女王（守望先锋2）/地图触发

< 返回上级：渣客女王

在釜山地图唱歌

Media:000000067BE4.0B2_en.ogg Media:000000067BE4.0B2_en.ogg Media:000000067BE4.0B2_zh.ogg Media:000000067BE4.0B2_zh.ogg	A guitar isn't the only thing I shred. You're lucky I don't rip off your head!
	姐会拧的不光是吉他弦，还有你的脑袋！

Media:000000067BE5.0B2_en.ogg Media:000000067BE5.0B2_en.ogg Media:000000067BE5.0B2_zh.ogg Media:000000067BE5.0B2_zh.ogg	I know sacrifice and I know pain... Ah, drat. I forgot the words again! Err... Time for the reckoning!
	我经历过牺牲，也受过苦难……啊，该死，后边的词儿又忘了！反正……清算时间到！

在月球基地观望地球

Media:00000005BE8A.0B2_en.ogg Media:00000005BE8A.0B2_en.ogg Media:00000005BE8A.0B2_zh.ogg Media:00000005BE8A.0B2_zh.ogg	My entire realm in plain view.
	我的整个领地都在眼前。

在釜山

Media:00000006280C.0B2_en.ogg Media:00000006280C.0B2_en.ogg Media:00000006280C.0B2_zh.ogg Media:00000006280C.0B2_zh.ogg	Wish one of those big underwater robots would attack. I don't need a mech to fight them.
	那些水下的大号机器要是能过来打一架就好了。我不用机甲都能对付它们。

在斗兽场

Media:000000061ED6.0B2_en.ogg Media:000000061ED6.0B2_en.ogg Media:000000061ED6.0B2_zh.ogg Media:000000061ED6.0B2_zh.ogg	I don't see what's so fancy about Rome. Hardly any scrap heaps at all.
	我觉得罗马也没什么好看的。连点儿辐射都没有。

在埃斯佩兰萨

Media:000000061ED9.0B2_en.ogg Media:000000061ED9.0B2_en.ogg Media:000000061ED9.0B2_zh.ogg Media:000000061ED9.0B2_zh.ogg	Portugal? Why on earth are we in Portugal?
	葡萄牙？我们跑葡萄牙来干吗？

在新渣客城

Media:000000061ED8.0B2_en.ogg Media:000000061ED8.0B2_en.ogg Media:000000061ED8.0B2_zh.ogg Media:000000061ED8.0B2_zh.ogg	Yeah, this is my city. Don't you dare put a scratch on it.
	没错，这座城是我的地盘。你敢剐蹭一下试试！

Media:000000061EE6.0B2_en.ogg Media:000000061EE6.0B2_en.ogg Media:000000061EE6.0B2_zh.ogg Media:000000061EE6.0B2_zh.ogg	Better find my subjects up to no good. They always get soft when I'm not around.
	得赶紧把我那伙只会瞎搞的臣民叫来。我不在，他们全都是软蛋。

在渣客镇或新渣客城

Media:000000061EE1.0B2_en.ogg Media:000000061EE1.0B2_en.ogg Media:000000061EE1.0B2_zh.ogg Media:000000061EE1.0B2_zh.ogg	How I've missed the smell of our plutonium springs.
	真怀念钚质弹簧的香味啊……