84,049
个编辑
无编辑摘要
== 相遇语音 ==
== 相遇语音 ==
*相遇{{HOKHero|暃}}
*相遇{{HOKHero|暃}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_12.mp3|zh=这次夫子考试别想我帮你。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_12.mp3|zh=这次夫子考试别想我帮你。|file2=HOK_Garo_Default_vo_13.mp3|en=Don't rely on me during master's next test!}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_13.mp3|zh=我们原本都不相信命运。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_13.mp3|zh=我们原本都不相信命运。|file2=HOK_Garo_Default_vo_14.mp3|en=We never believed in destiny to begin with.}}
== 其他语音 ==
== 其他语音 ==
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_14.mp3|zh=寻回典籍是我的责任，就像寻回长城是你的责任。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_14.mp3|zh=寻回典籍是我的责任，就像寻回长城是你的责任。|file2=HOK_Garo_Default_vo_16.mp3|en=It is my responsibility to retrieve the books, just as it is yours to take back the Great Wall.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_15.mp3|zh=每个人从出生起，就走上自己的归乡路。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_15.mp3|zh=每个人从出生起，就走上自己的归乡路。|file2=HOK_Garo_Default_vo_17.mp3|en=At birth, each person sets out on a journey, searching for their home.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_16.mp3|zh=典籍记载着血脉中的故里。忘不掉，抹不去。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_16.mp3|zh=典籍记载着血脉中的故里。忘不掉，抹不去。|file2=HOK_Garo_Default_vo_18.mp3|en=The books know where your true home is. That knowledge cannot be forgotten or erased.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_17.mp3|zh=也想走马看一次长安的花，要为我引路吗？}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_17.mp3|zh=也想走马看一次长安的花，要为我引路吗？|file2=HOK_Garo_Default_vo_19.mp3|en=I would also like to ride through the flowery streets of Chang'an, just once. Will you lead me there?}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_18.mp3|zh=瓣鳞花凋零又盛开，有人却一去不再来。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_18.mp3|zh=瓣鳞花凋零又盛开，有人却一去不再来。|file2=HOK_Garo_Default_vo_20.mp3|en=The Desert Rose fades to bloom anew... but some people never return, once they're gone.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_19.mp3|zh=多多读书，你的偶像才会欣赏你呢。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_19.mp3|zh=多多读书，你的偶像才会欣赏你呢。|file2=HOK_Garo_Default_vo_21.mp3|en=If you want your idol to notice you, you should read more books.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_20.mp3|zh=古道是树，典籍和学问就是树上的繁花。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_20.mp3|zh=古道是树，典籍和学问就是树上的繁花。|file2=HOK_Garo_Default_vo_22.mp3|en=If we look at the way of the ancients as a tree, then the books and knowledge would be its flowers.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_21.mp3|zh=若你的心需要安放，去把它刻在长城上吧。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_21.mp3|zh=若你的心需要安放，去把它刻在长城上吧。|file2=HOK_Garo_Default_vo_23.mp3|en=If your heart yearns for peace, go, and carve your prayer onto the Great Wall.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_22.mp3|zh=何不执笔写下菜谱，千百年后人们仍会热爱你的味道。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_22.mp3|zh=何不执笔写下菜谱，千百年后人们仍会热爱你的味道。|file2=HOK_Garo_Default_vo_24.mp3|en=You should write down your recipes. That way, people can still enjoy them a thousand years from now.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_23.mp3|zh=做不到自律，就等于自我放弃。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_23.mp3|zh=做不到自律，就等于自我放弃。|file2=HOK_Garo_Default_vo_25.mp3|en=To not practice self-discipline is to give up on yourself.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_24.mp3|zh=真正的真理不让你因执着而狂热。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_24.mp3|zh=真正的真理不让你因执着而狂热。|file2=HOK_Garo_Default_vo_26.mp3|en=Seeing the truth will free you from obsessions.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_25.mp3|zh=起一声羌笛，在长城远眺瓣鳞花，没有比这更美好的风景。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_25.mp3|zh=起一声羌笛，在长城远眺瓣鳞花，没有比这更美好的风景。|file2=HOK_Garo_Default_vo_27.mp3|en=There is nothing more inspiring than a Desert Rose on the Great Wall while a Qiang flute plays nearby.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_26.mp3|zh=若学会文字，机关也会拥有人性吧。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_26.mp3|zh=若学会文字，机关也会拥有人性吧。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_27.mp3|zh=长安路远，遥望的恐怕不过旧梦一场。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_27.mp3|zh=长安路远，遥望的恐怕不过旧梦一场。|file2=HOK_Garo_Default_vo_28.mp3|en=Looking back at Chang'an from afar, what I see might just be an old dream.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_28.mp3|zh=你血管里流淌着的就是黑火药吧。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_28.mp3|zh=你血管里流淌着的就是黑火药吧。|file2=HOK_Garo_Default_vo_29.mp3|en=You must have black powder running in your veins.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_29.mp3|zh=胡乱的狂热，嗯，需要罚抄一百遍经文来冷静呢。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_29.mp3|zh=胡乱的狂热，嗯，需要罚抄一百遍经文来冷静呢。|file2=HOK_Garo_Default_vo_30.mp3|en=Such mindless fury! Copy this book a hundred times. That'll calm you down.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_30.mp3|zh=想挽留的，已渐行渐远。犹如被抛弃的故土。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_30.mp3|zh=想挽留的，已渐行渐远。犹如被抛弃的故土。|file2=HOK_Garo_Default_vo_31.mp3|en=The things you want to preserve are fading away, like a homeland abandoned.}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_31.mp3|zh=千窟不会偏信任何人，历史自有他的判断。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_31.mp3|zh=千窟不会偏信任何人，历史自有他的判断。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_32.mp3|zh=云中生乱，多年平静，又起风云。}}
{{HOKAudio|file1=伽罗_破魔之箭_语音_32.mp3|zh=云中生乱，多年平静，又起风云。}}