第4行: |
第4行: |
| |hero1=Ramattra|file1=00000005F113.0B2|en1=It is the privilege of humanity to trifle with every threat.|zh1=人类如此傲慢,任何威胁你们都不放在眼里。 | | |hero1=Ramattra|file1=00000005F113.0B2|en1=It is the privilege of humanity to trifle with every threat.|zh1=人类如此傲慢,任何威胁你们都不放在眼里。 |
| |hero2=D.Va|file2=00000005F122.0B2|en2=I give everything to protect my home. So don't trifle with me.|zh2=为了保护家园,我付出了一切。你最好别不把我放在眼里。 | | |hero2=D.Va|file2=00000005F122.0B2|en2=I give everything to protect my home. So don't trifle with me.|zh2=为了保护家园,我付出了一切。你最好别不把我放在眼里。 |
| + | }} |
| + | == 莱因哈特 == |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Reinhardt|file1=000000068C37.0B2|en1=Putting those vile helmets on your own kind. Have you no honor?|zh1=竟然用那种恶心的头盔祸害自己的族人。你没有荣誉感吗? |
| + | |hero2=Ramattra|file2=000000068C74.0B2|en2=I will not sacrifice my kind to abide by humanity's moral code.|zh2=我不会为了遵守人类的道德标准牺牲自己的族人。 |
| }} | | }} |
| == 破坏球 == | | == 破坏球 == |
第40行: |
第45行: |
| |hero2=Echo|file2=000000066305.0B2|en2=I hear that often. (Clears throat) What would you have asked her?|zh2=别人总对我这么说。(清嗓子)你有什么问题想问她吗? | | |hero2=Echo|file2=000000066305.0B2|en2=I hear that often. (Clears throat) What would you have asked her?|zh2=别人总对我这么说。(清嗓子)你有什么问题想问她吗? |
| |hero3=Ramattra|file3=000000064004.0B2|en3=The same thing I ask her every day. I wish she could answer.|zh3=我每天都在问她同一个问题。真希望她能给我答案。 | | |hero3=Ramattra|file3=000000064004.0B2|en3=The same thing I ask her every day. I wish she could answer.|zh3=我每天都在问她同一个问题。真希望她能给我答案。 |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Echo|file1=00000005D6B4.0B2|en1=Why did you choose the name "Null Sector"?|zh1=你们为什么要叫自己“归零者”? |
| + | |hero2=Ramattra|file2=00000005D4B7.0B2|en2=Because we defy the numbers humans gave us. We are zeroes, undefined.|zh2=因为我们拒绝接受人类定义的编号。我们是零,不被定义。 |
| + | |hero3=Echo|file3=00000005D6B5.0B2|en3=Is that not its own struggle?|zh3=那不是在对抗自我吗? |
| + | |hero4=Ramattra|file4=00000005D4B8.0B2|en4=Of course. I expect you know that better than anyone.|zh4=没错。这一点你应该比其他人更清楚。 |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Echo|file1=000000068C53.0B2|en1=Can you tell me what you remember of your Awakening?|zh1=你对自己的觉醒时刻还有什么印象吗? |
| + | |hero2=Ramattra|file2=000000068C75.0B2|en2=It came to me in New York, on a battlefield. I barely survived.|zh2=觉醒的时候我在纽约,在战场上。我差点就死了。 |
| }} | | }} |
| == 堡垒 == | | == 堡垒 == |
第64行: |
第79行: |
| |hero3=Ramattra|file3=00000005F163.0B2|en3=Really?|zh3=你当真? | | |hero3=Ramattra|file3=00000005F163.0B2|en3=Really?|zh3=你当真? |
| |hero4=Genji|file4=00000005F164.0B2|en4=Yes. Like you, I was undeserving of his patience.|zh4=是的,和你一样,我不值得他的耐心教诲。 | | |hero4=Genji|file4=00000005F164.0B2|en4=Yes. Like you, I was undeserving of his patience.|zh4=是的,和你一样,我不值得他的耐心教诲。 |
| + | }} |
| + | == 秩序之光 == |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Symmetra|file1=0000000647D1.0B2|en1=Your invasion has left millions in disarray.|zh1=你发动的入侵搅乱了数百万人的生活。 |
| + | |hero2=Ramattra|file2=000000064006.0B2|en2=Harsh words, considering that your corporation benefits at their expense. You're welcome, by the way.|zh2=这话说得太重了,毕竟你们公司从他们的开销里赚了不少。当然了,不用谢我。 |
| }} | | }} |
| == 狂鼠 == | | == 狂鼠 == |