更改

艾瑞莉娅（英雄联盟） (查看源代码)

2021年3月16日 (二) 21:56的版本

删除156字节、 2021年3月16日 (二) 21:56

无编辑摘要

第7行：第7行：

== 移动 ==

=== 首次移动 ===

−

{{LOL|File =Irelia.First ~~move01~~|Script = Let them come! This land will be their graveyard!|Translation=让他们来吧！这片土地将是他们的坟墓！}}

+

{{LOL|File =Irelia.First move1|Script = Let them come! This land will be their graveyard!|Translation=让他们来吧！这片土地将是他们的坟墓！}}

−

{{LOL|File =Irelia.First ~~move02~~|Script = We will live on... Either in victory, or in the scars we leave on them!|Translation=4 : 要么凯旋而归，要么化作敌人身上的伤疤，我们终将永生}}

+

{{LOL|File =Irelia.First move2|Script = We will live on... Either in victory, or in the scars we leave on them!|Translation=4 : 要么凯旋而归，要么化作敌人身上的伤疤，我们终将永生}}

−

{{LOL|File =Irelia.First ~~move03~~|Script = They await my words... what should I tell them?|Translation=他们在等我讲话……我该说些什么？}}

+

{{LOL|File =Irelia.First move3|Script = They await my words... what should I tell them?|Translation=他们在等我讲话……我该说些什么？}}

−

{{LOL|File =Irelia.First ~~move04~~|Script = We stand on the bones of the ones who came before us. For them, we fight!|Translation=我们的脚下是先烈们的尸骨，不要让他们失望！}}

+

{{LOL|File =Irelia.First move4|Script = We stand on the bones of the ones who came before us. For them, we fight!|Translation=我们的脚下是先烈们的尸骨，不要让他们失望！}}

−

{{LOL|File =Irelia.First ~~move05~~|Script = I have but one life to give for Ionia. I must make it count.|Translation=我只有一条性命可以献给艾欧尼亚，绝不能随意辜负}}

+

{{LOL|File =Irelia.First move5|Script = I have but one life to give for Ionia. I must make it count.|Translation=我只有一条性命可以献给艾欧尼亚，绝不能随意辜负}}

=== 移动中 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving01~~|Script = I have walked the silver plains and fished the rivers of grass. The land knows me.|Translation=我曾在银色平原漫步，也曾在青草之河垂钓。这片土地认识我}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving1|Script = I have walked the silver plains and fished the rivers of grass. The land knows me.|Translation=我曾在银色平原漫步，也曾在青草之河垂钓。这片土地认识我}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving02~~|Script = Remember what's been lost. Fight for what hasn't been.|Translation=为逝者默哀，为生者奋战}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving2|Script = Remember what's been lost. Fight for what hasn't been.|Translation=为逝者默哀，为生者奋战}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving03~~|Script = (Laughs) They thought they could tame our land.|Translation=哼哼（笑），他们真以为能征服我们的土地}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving3|Script = (Laughs) They thought they could tame our land.|Translation=哼哼（笑），他们真以为能征服我们的土地}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving04~~|Script = To live under a boot is not to live.|Translation=苟活不如不活}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving4|Script = To live under a boot is not to live.|Translation=苟活不如不活}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving05~~|Script = My dance has 42 forms. They'll only see one.|Translation=我的舞有42种形体。他们只看到1种}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving5|Script = My dance has 42 forms. They'll only see one.|Translation=我的舞有42种形体。他们只看到1种}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving06~~|Script = I carry a lot more than these blades.|Translation=我肩负着的不仅是刀锋}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving6|Script = I carry a lot more than these blades.|Translation=我肩负着的不仅是刀锋}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving07~~|Script = We are the children of the First Lands, and we will not be slaves!|Translation=我们是初生之土的孩子，我们绝不为奴！}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving7|Script = We are the children of the First Lands, and we will not be slaves!|Translation=我们是初生之土的孩子，我们绝不为奴！}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving08~~|Script = I remember when I danced for fun.|Translation=我记得，曾经只是为了快乐而起舞}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving8|Script = I remember when I danced for fun.|Translation=我记得，曾经只是为了快乐而起舞}}

−

{{LOL|File =Irelia.~~moving09~~|Script = Live today like you're going to die tomorrow.|Translation=把每一天都当做最后一天来活}}

+

{{LOL|File =Irelia.moving9|Script = Live today like you're going to die tomorrow.|Translation=把每一天都当做最后一天来活}}

{{LOL|File =Irelia.moving10|Script = What strange power works through me, I do not know.|Translation=我体内流淌着怎样的奇异能量，我并不了解}}

{{LOL|File =Irelia.moving11|Script = I move to unsung melodies and unbeaten rhythms.|Translation=我伴着无声的旋律和安静而动}}

第72行：第72行：

== 互动 ==

=== 玩笑 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~joke01~~|Script = Wait, wait, wait, wait, no. (clears throat)|Translation=等一下，emmm等等，不，咳咳 }}

+

{{LOL|File =Irelia.joke1|Script = Wait, wait, wait, wait, no. (clears throat)|Translation=等一下，emmm等等，不，咳咳 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~joke02~~|Script = (Clears throat) Wai-wai- uh wait...|Translation=咳咳，等一下，等等等等 }}

+

{{LOL|File =Irelia.joke2|Script = (Clears throat) Wai-wai- uh wait...|Translation=咳咳，等一下，等等等等 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~joke03~~|Script = Wait, wait, wait, wait.|Translation=别别别别 }}

+

{{LOL|File =Irelia.joke3|Script = Wait, wait, wait, wait.|Translation=别别别别 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~joke04~~|Script = (Grunt of anger) Hang on.|Translation=咳嗯~（愠怒）稍等 }}

+

{{LOL|File =Irelia.joke4|Script = (Grunt of anger) Hang on.|Translation=咳嗯~（愠怒）稍等 }}

==== 回应玩笑 ====

{{LOL|File =Irelia.resJoke|Script = Contrary to what you've heard, I have a great sense of humor.|Translation=你听到的情报有误，其实我很有幽默感。 }}

=== 嘲讽 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~taunt01~~|Script = Can you not hear the music? I shall enjoy watching you trip.|Translation=你听不到音乐吗？我倒想看看你笨手笨脚的样子 }}

+

{{LOL|File =Irelia.taunt1|Script = Can you not hear the music? I shall enjoy watching you trip.|Translation=你听不到音乐吗？我倒想看看你笨手笨脚的样子 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~taunt02~~|Script = Raise a hand to us, and you'll find it missing.|Translation=跟我们动手，你就别想留个全尸 }}

+

{{LOL|File =Irelia.taunt2|Script = Raise a hand to us, and you'll find it missing.|Translation=跟我们动手，你就别想留个全尸 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~taunt03~~|Script = Here are our terms. You leave, and you live.|Translation=我们的条件很简单，离开这里，饶你不死 }}

+

{{LOL|File =Irelia.taunt3|Script = Here are our terms. You leave, and you live.|Translation=我们的条件很简单，离开这里，饶你不死 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~taunt04~~|Script = We are all creations of the spirit. Still, I must kill you.|Translation=我们都是灵力的造物，但我还是要杀了你 }}

+

{{LOL|File =Irelia.taunt4|Script = We are all creations of the spirit. Still, I must kill you.|Translation=我们都是灵力的造物，但我还是要杀了你 }}

==== 回应嘲讽 ====

{{LOL|File =Irelia.resTaunt|Script = Everyone has something clever to say... until the blades find their throat!|Translation=谁都会几句花言巧语，抹了脖子就安静了 }}

第122行：第122行：

=== 释放Q技能利刃冲击时 ===

==== 前4次达到满层数【被动.艾欧尼亚热诚】时 ====

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

=== 释放R技能先锋之刃时 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~r01~~|Script = Leave none alive!|Translation=不留活口！ }}

+

{{LOL|File =Irelia.r1|Script = Leave none alive!|Translation=不留活口！ }}

−

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~r03~~|Script = Remember the Placidium!|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.r3|Script = Remember the Placidium!|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~r04~~|Script = Cut them off!|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~r05~~|Script = Ionia calls!|Translation=艾欧尼亚在召唤！ }}

+

{{LOL|File =Irelia.r5|Script = Ionia calls!|Translation=艾欧尼亚在召唤！ }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~r06~~|Script = Stop their retreat!|Translation=阻断敌人的撤退！ }}

+

{{LOL|File =Irelia.r6|Script = Stop their retreat!|Translation=阻断敌人的撤退！ }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~r07~~|Script = Ionia still stands!|Translation=艾欧尼亚昂扬不灭！ }}

+

{{LOL|File =Irelia.r7|Script = Ionia still stands!|Translation=艾欧尼亚昂扬不灭！ }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~r08~~|Script = Break their lines!|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.r8|Script = Break their lines!|Translation=中文翻译 }}

== 战斗中 ==

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking01~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking02~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking03~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking04~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking05~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking06~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking07~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking08~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~attacking09~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

第216行：第216行：

=== 团战 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight01~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight02~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight03~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight04~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight05~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight06~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight07~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight08~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~teamFight09~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

第236行：第236行：

=== 在一次Gank中得到击杀或助攻 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~getGank01~~|Script = Leave them, as a warning to others!|Translation=别管他们，留给敌人一个警告！ }}

+

{{LOL|File =Irelia.getGank1|Script = Leave them, as a warning to others!|Translation=别管他们，留给敌人一个警告！ }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~getGank02~~|Script = A fool forgets to watch his flank.|Translation=愚蠢之人总是会忽视自己的侧翼 }}

+

{{LOL|File =Irelia.getGank2|Script = A fool forgets to watch his flank.|Translation=愚蠢之人总是会忽视自己的侧翼 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~getGank03~~|Script = A successful ambush!|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.getGank3|Script = A successful ambush!|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~getGank04~~|Script = Always mind your footing.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.getGank4|Script = Always mind your footing.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~getGank05~~|Script = (Laughs) Hope they learned their lesson.|Translation=（笑）希望他们吸取了教训 }}

+

{{LOL|File =Irelia.getGank5|Script = (Laughs) Hope they learned their lesson.|Translation=（笑）希望他们吸取了教训 }}

=== 在一场团战后独自存活 ===

−

{{LOL|File =Irelia.~~survTeamFight01~~|Script = You will be avenged, brave ones.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.survTeamFight1|Script = You will be avenged, brave ones.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~survTeamFight02~~|Script = Your sacrifice will not be in vain!|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.survTeamFight2|Script = Your sacrifice will not be in vain!|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~survTeamFight03~~|Script = I survive. And now I must earn it.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.survTeamFight3|Script = I survive. And now I must earn it.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~survTeamFight04~~|Script = I will light their lanterns. They will see victory.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.survTeamFight4|Script = I will light their lanterns. They will see victory.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~survTeamFight05~~|Script = And now... I dance alone.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.survTeamFight5|Script = And now... I dance alone.|Translation=中文翻译 }}

== 摧毁防御塔 ==

第252行：第252行：

== 购买物品 ==

=== 购买：【暴风大剑】 ===

−

+

−

+

−

+

=== 购买：【破败王者之刃】===

−

{{LOL|File =Irelia.~~buyBOTRK01~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~buyBOTRK02~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~buyBOTRK03~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~buyBOTRK04~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

=== 购买：【巨型九头蛇】===

−

+

−

+

−

+

=== 购买：【三相之力】===

−

+

−

+

−

+

−

+

== 放置守卫 ==

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard01~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard02~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard03~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard04~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard05~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard06~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard07~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~placingWard08~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

== 标记 ==

=== 正在路上===

−

{{LOL|File =Irelia.~~onTheWay01~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~onTheWay02~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~onTheWay03~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~onTheWay04~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

−

{{LOL|File =Irelia.~~onTheWay05~~|Script = 英文|Translation=中文翻译 }}

+

== 回城 ==

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

== 死亡 ==

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

== 复活 ==

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn01~~|Script = The spirit revives me. I will not disappoint.|Translation=灵力复活了我。我不会辜负 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn1|Script = The spirit revives me. I will not disappoint.|Translation=灵力复活了我。我不会辜负 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn02~~|Script = This is far from over. We have not yet begun to fight.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn2|Script = This is far from over. We have not yet begun to fight.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn03~~|Script = Ugh! Need to get my rhythm back!|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn3|Script = Ugh! Need to get my rhythm back!|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn04~~|Script = It appears my dance continues.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn4|Script = It appears my dance continues.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn05~~|Script = My form was off... Can't let them see.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn5|Script = My form was off... Can't let them see.|Translation=中文翻译 }}

−

{{LOL|File =Irelia.~~respawn06~~|Script = I bloom again and again.|Translation=中文翻译 }}

+

{{LOL|File =Irelia.respawn6|Script = I bloom again and again.|Translation=中文翻译 }}

== 彩蛋 ==

Sonako

优质编辑

4,938

个编辑