345
个编辑
无编辑摘要
== 选择英雄 ==
== 选择英雄 ==
===选用===
===选用===
{{LOL|File =ziggs Select|Script =英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs Select|Script =This'll be a blast!|Translation=来，炸个痛快}}
===禁用===
===禁用===
{{LOL|File =ziggs Ban|Script =英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs Ban|Script =I'm going, I'm going.|Translation=这个看起来不安全}}
== 移动 ==
== 移动 ==
{{LOL|File =ziggs.move1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move1|Script = Right-o.|Translation=太对了}}
{{LOL|File =ziggs.move2|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move2|Script = Anyone got a match?|Translation=谁能借个火？}}
{{LOL|File =ziggs.move3|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move3|Script = Come on, come on, come on!|Translation=快点儿，快点儿，快点儿}}
{{LOL|File =ziggs.move4|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move4|Script = Let's blow this joint.|Translation=炸完就走}}
{{LOL|File =ziggs.move5|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move5|Script = Hey, where'd that bomb go?|Translation=嘿，那个炸弹扔哪去了？}}
{{LOL|File =ziggs.move6|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move6|Script = Don't worry, I got this.|Translation=别急，我还有这个}}
{{LOL|File =ziggs.move7|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move7|Script = What do you mean this doesn't look safe?|Translation=嗯？这个看起来不安全？嗯？}}
{{LOL|File =ziggs.move8|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.move8|Script = Impatient? I'm not impatient.|Translation=急性子？我才不是急性子}}
{{LOL|File =ziggs.move9|Script = I'm going, I'm going.|Translation=我正在去，我正在去}}
== 互动==
== 互动==
=== 玩笑 ===
=== 玩笑 ===
{{LOL|File =ziggs.joke1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.joke1|Script = Come on! Does this look dangerous to you?|Translation=别怕，你觉得这个危险吗？（吞，嗝~）}}
{{LOL|File =ziggs.joke2|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.joke2|Script = You wanna see how to disarm a bomb?|Translation=想看一下怎么让炸弹哑火吗？（吞，嗝~）}}
=== 嘲讽 ===
=== 嘲讽 ===
{{LOL|File =ziggs.taunt1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.taunt1|Script = I'll take this one and this one and throw it in your face!|Translation=我会拿这个，还有这个，然后把它们扔到你脸上}}
{{LOL|File =ziggs.taunt2|Script = I like my enemies like I like my bombs: about to explode!|Translation=我爱敌人就和爱炸弹一样，因为他们都快要爆炸了}
== 大笑 ==
== 大笑 ==
{{LOL|File =ziggs.laugh1|Script = 英文台词ziggs laughs.|Translation=笑声1 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh1|Script = ziggs laughs.|Translation=笑声1 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh2|Script = 英文台词ziggs laughs.|Translation=笑声2 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh2|Script = ziggs laughs.|Translation=笑声2 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh3|Script = 英文台词ziggs laughs.|Translation=笑声3 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh3|Script = ziggs laughs.|Translation=笑声3 }}
{{LOL|File =ziggs.laugh4|Script = ziggs laughs.|Translation=笑声3 }}
== 攻击敌方英雄时 ==
== 攻击敌方英雄时 ==
{{LOL|File =ziggs.attack1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.attack1|Script = Bombs away!|Translation=炸弹飞远喽！}}
{{LOL|File =ziggs.attack2|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.attack2|Script = Fuses burning, fuses burning!|Translation=引线在燃烧，引线在燃烧}}
{{LOL|File =ziggs.attack3|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.attack3|Script = Take cover!|Translation=快隐蔽}}
{{LOL|File =ziggs.attack4|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.attack4|Script = Fire in the hole!|Translation=就要爆炸咯}}
{{LOL|File =ziggs.attack5|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.attack5|Script = Explosion first, questions later.|Translation=爆炸第一，疑问第二}}
{{LOL|File =ziggs.attack6|Script = It's gonna blow!|Translation=嗯哼哼，快要爆炸咯}}
{{LOL|File =ziggs.attack7|Script = Lights out!|Translation=火要灭啦}}
== 技能 ==
== 技能 ==
=== 被动一触即发激活时 ===
=== 在防御塔废墟处使用被动时 ===
{{LOL|File =ziggs.passive1|Script = Come on!|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.passive1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
=== 释放r技能科学的地狱火炮时 ===
=== 释放q技能狂沙猛攻时 ===
{{LOL|File =ziggs.ult1|Script = I'll bring the Big One!|Translation=尝尝大家伙}}
{{LOL|File =ziggs.q1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult2|Script = Yeee-Haaa!|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult3|Script = Incoming!|Translation=即将到来}}
{{LOL|File =ziggs.w1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult4|Script = Oh! Look out below!|Translation=哦，注意脚下}}
{{LOL|File =ziggs.ult5|Script = Ziggs laughs.|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.e1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult6|Script = Ziggs laughs.|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult7|Script = Ziggs laughs.|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.ult1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.kill1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.placingWard1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}
{{LOL|File =ziggs.death1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}}