更改

克烈（英雄联盟） (查看源代码)

2021年3月31日 (三) 18:11的版本

添加1,334字节、 2021年3月31日 (三) 18:11

→‎攻击敌方英雄时

第154行：第154行：

{{LOL|File =kled.attack1|Script = Slow down so I can kill something!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack2|Script = Get off my lawn!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack3|Script = They's about to be dead!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack3|Script = They's about to be dead!|Translation=他们已经是死人了}}

−

{{LOL|File =kled.attack4|Script = This land is my land!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack4|Script = This land is my land!|Translation=这块地方是我的地方}}

−

{{LOL|File =kled.attack5|Script = Damn trespassers!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack5|Script = Damn trespassers!|Translation=闯进来的都是混蛋}}

−

{{LOL|File =kled.attack6|Script = Step on my land again, you're done!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack6|Script = Step on my land again, you're done!|Translation=你再闯进来试试？你就完了}}

−

{{LOL|File =kled.attack7|Script = How about a long axe in your guts?|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack7|Script = How about a long axe in your guts?|Translation=肚子来一斧子，滋味如何呀？}}

−

{{LOL|File =kled.attack8|Script = You are perturbing my tranquility!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack8|Script = You are perturbing my tranquility!|Translation=你这家伙扰人清静}}

−

{{LOL|File =kled.attack9|Script = You should run! Skaarl likes his food lively!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack9|Script = You should run! Skaarl likes his food lively!|Translation=你快跑起来，斯嘎尔喜欢吃活的}}

−

{{LOL|File =kled.attack10|Script = Don't interrupt me! I'm trying to start a fight!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack10|Script = Don't interrupt me! I'm trying to start a fight!|Translation=别烦我，我要跟人打架了}}

−

{{LOL|File =kled.attack11|Script = Damn city folk!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack11|Script = Damn city folk!|Translation=该死的城里人}}

−

{{LOL|File =kled.attack12|Script = I'm Kled, and this here's Skaarl. Prepare to die.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack12|Script = I'm Kled, and this here's Skaarl. Prepare to die.|Translation=我是克烈，这是斯嘎尔，准备受死吧}}

−

{{LOL|File =kled.attack13|Script = This is how it's gonna work: I kill you, then I take your stuff.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack13|Script = This is how it's gonna work: I kill you, then I take your stuff.|Translation=事情是这样安排的，我干掉你，然后拿走你的东西}}

−

{{LOL|File =kled.attack14|Script = Look, Skaarl! It's dinner time!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack14|Script = Look, Skaarl! It's dinner time!|Translation=看，斯嘎尔，晚饭时间到了}}

−

{{LOL|File =kled.attack15|Script = You see my welcome sign back there? No? It was your friend's skull!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack15|Script = You see my welcome sign back there? No? It was your friend's skull!|Translation=你刚刚看到我插在那儿的欢迎牌了吗？没有？我用你朋友的脑袋做的喔}}

−

{{LOL|File =kled.attack16|Script = You will salute when you address me!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack16|Script = You will salute when you address me!|Translation=你在称呼我的时候要同时敬礼}}

−

{{LOL|File =kled.attack17|Script = Let's get them trespassers!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack17|Script = Let's get them trespassers!|Translation=让我们来搞掉那些闯空门的吧}}

−

{{LOL|File =kled.attack18|Script = Why ain't they saluting me? They should be saluting me! Salute me now!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack18|Script = Why ain't they saluting me? They should be saluting me! Salute me now!|Translation=他们为什么不敬礼？他们看到我就该敬礼的，现在给我敬礼}}

−

{{LOL|File =kled.attack19|Script = You get my invitation to visit? No? 'cause there ain't one!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack19|Script = You get my invitation to visit? No? 'cause there ain't one!|Translation=你收到我的请柬了吗？没有吧，因为根本没有什么请柬}}

−

{{LOL|File =kled.attack20|Script = Let's do it!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack20|Script = Let's do it!|Translation=我们上吧}}

−

{{LOL|File =kled.attack21|Script = Oh, it's on!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack21|Script = Oh, it's on!|Translation=哦，来啦}}

−

{{LOL|File =kled.attack22|Script = I got your welcoming present right here!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack22|Script = I got your welcoming present right here!|Translation=我为你准备了一份见面礼}}

{{LOL|File =kled.attack23|Script = The badgers command your death!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack24|Script = Only coffin's gonna' be this lizard's belly!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack24|Script = Only coffin's gonna' be this lizard's belly!|Translation=这头蜥蜴的肚子，就是你的棺材}}

−

{{LOL|File =kled.attack25|Script = Let's get 'em, Skaarl!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack25|Script = Let's get 'em, Skaarl!|Translation=我们去干掉他们，斯嘎尔}}

−

{{LOL|File =kled.attack26|Script = I might have to jump off this lizard and put my boot in your watoosie!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack26|Script = I might have to jump off this lizard and put my boot in your watoosie!|Translation=我现在要跳下蜥蜴，一脚踩爆你的头}}

{{LOL|File =kled.attack27|Script = Let's get 'em, 'fore they get us.|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack28|Script = I'm gonna murder you to death!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack29|Script = I will murder your whole family!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack29|Script = I will murder your whole family!|Translation=我要杀你全家}}

{{LOL|File =kled.attack30|Script = My brain is on fire, my soul is strong, and my lizard is hungry!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack31|Script = You mocking me?|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack31|Script = You mocking me?|Translation=你敢笑我啊？}}

−

{{LOL|File =kled.attack32|Script = He looked at me funny! Get him.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack32|Script = He looked at me funny! Get him.|Translation=他在取笑我，杀了他们}}

−

{{LOL|File =kled.attack33|Script = You can't take what's mine!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack33|Script = You can't take what's mine!|Translation=是我的，你别想带走}}

−

{{LOL|File =kled.attack34|Script = You looking at me? 'cause I'm gonna' kill you!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack34|Script = You looking at me? 'cause I'm gonna' kill you!|Translation=你在看我吗？因为我要杀你啦}}

{{LOL|File =kled.attack35|Script = You can't bushwhack a bushwhacker!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack36|Script = You just justified a preemptive retaliatory strike!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack37|Script = They came looking for a fight? Let's oblige 'em.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack37|Script = They came looking for a fight? Let's oblige 'em.|Translation=他们来找人打架的？好啊，我们去实现他们的愿望吧}}

{{LOL|File =kled.attack38|Script = I am justified, and I am armed!|Translation=中文翻译}}

−

+

{{LOL|File =kled.attack39|Script = Howdy!|Translation=你好啊，呵哈哈哈哈哈哈}}

=== 非骑乘状态时 ===

−

{{LOL|File =kled.attack40|Script = I'm through running!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack40|Script = I'm through running!|Translation=我已经跑够了}}

−

+

{{LOL|File =kled.attack42|Script = I'll kill you!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack43|Script = Now you done it!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack44|Script = I'll gut you!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack45|Script = I'll say something witty after I kill you!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack45|Script = I'll say something witty after I kill you!|Translation=俏皮话儿，等我先杀掉你再说}}

−

{{LOL|File =kled.attack46|Script = I'm gonna' cut you open and use your spine for a back scratcher, because it is itchy! Very itchy!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack46|Script = I'm gonna' cut you open and use your spine for a back scratcher, because it is itchy! Very itchy!|Translation=我要拿你的骨头来挠痒痒，因为我背上痒，非常痒}}

−

{{LOL|File =kled.attack47|Script = I can only express myself through violence!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack47|Script = I can only express myself through violence!|Translation=我只会用暴力来表达自己}}

−

{{LOL|File =kled.attack48|Script = Who sent you?|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack48|Script = Who sent you?|Translation=谁让你来的？}}

−

{{LOL|File =kled.attack49|Script = Welcome to Noxus!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack49|Script = Welcome to Noxus!|Translation=诺克萨斯欢迎你}}

−

{{LOL|File =kled.attack50|Script = This! Is! Noxus!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack50|Script = This! Is! Noxus!|Translation=这里就是诺克萨斯}}

−

{{LOL|File =kled.attack51|Script = I hate you!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

−

{{LOL|File =kled.attack52|Script = You's trying my patience!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack52|Script = You's trying my patience!|Translation=你在挑战我的耐心}}

−

{{LOL|File =kled.attack53|Script = Come back here and fight!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack53|Script = Come back here and fight!|Translation=回来打一架吧}}

−

{{LOL|File =kled.attack54|Script = My axe talks for me!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack54|Script = My axe talks for me!|Translation=我的斧子为我代言}}

−

{{LOL|File =kled.attack55|Script = You thought I was done? Kled ain't never done!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack55|Script = You thought I was done? Kled ain't never done!|Translation=你以为我已经完了，克烈根本不知道完字怎么写}}

−

{{LOL|File =kled.attack56|Script = I can't be reasoned with!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack56|Script = I can't be reasoned with!|Translation=我不和人讲道理}}

−

{{LOL|File =kled.attack57|Script = It's go time!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack57|Script = It's go time!|Translation=时间到啦}}

−

{{LOL|File =kled.attack58|Script = I ain't stopping!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack58|Script = I ain't stopping!|Translation=我停不下来}}

−

{{LOL|File =kled.attack59|Script = You see, Skaarl? I'm doing it alone!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack59|Script = You see, Skaarl? I'm doing it alone!|Translation=看见了吗？斯嘎尔，我一个人也能行}}

−

{{LOL|File =kled.attack60|Script = I'll kill 'em all!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack60|Script = I'll kill 'em all!|Translation=我要杀光他们}}

−

{{LOL|File =kled.attack61|Script = See, Skaarl? I don't need help!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack61|Script = See, Skaarl? I don't need help!|Translation=看呐，斯嘎尔，我不用帮手}}

−

{{LOL|File =kled.attack62|Script = Skaarl! You're missing the fun!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack62|Script = Skaarl! You're missing the fun!|Translation=斯嘎尔，你错过好玩的东西啦}}

−

{{LOL|File =kled.attack63|Script = I'm just beginning to fight!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack63|Script = I'm just beginning to fight!|Translation=我的战斗才刚刚开始}}

{{LOL|File =kled.attack64|Script = I'll kick the crap outta' you!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack65|Script = No trespassing!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack66|Script = Intruder!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

−

{{LOL|File =kled.attack67|Script = You're a cockroach, and it's half-past stomping time!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack67|Script = You're a cockroach, and it's half-past stomping time!|Translation=你就是只蟑螂，我要踩爆你}}

{{LOL|File =kled.attack68|Script = My brain is full of weasels!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack69|Script = Serenity now!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack70|Script = I don't like sharing!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack70|Script = I don't like sharing!|Translation=我不喜欢跟人分享}}

{{LOL|File =kled.attack71|Script = Oh, you prancing bastard!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack72|Script = My blood is piss and vinegar!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack73|Script = Kled laughs.|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.attack74|Script = I'm gonna reach down your throat, and turn your lungs into mittens!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack74|Script = I'm gonna reach down your throat, and turn your lungs into mittens!|Translation=我会把手伸进你的喉咙，掏出你的肺来做一副手套}}

−

{{LOL|File =kled.attack75|Script = I'm gonna make you wish you were a hallucination!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack75|Script = I'm gonna make you wish you were a hallucination!|Translation=我会让你希望自己只是出现了幻觉}}

−

{{LOL|File =kled.attack76|Script = You think I don't hear you laughing?|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack76|Script = You think I don't hear you laughing?|Translation=你以为我没听见你在笑吗？}}

−

{{LOL|File =kled.attack77|Script = There's fixing to be two sounds: me hitting you, and---|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.attack77|Script = There's fixing to be two sounds: me hitting you, and---|Translation=我告诉你，你会听见两个声音，一个是我打中你，一个是啊~~}}

{{LOL|File =kled.attack78|Script = Lord Colonel Major Centurion Kled don't run, no he don't!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.attack79|Script = I came here to... well, I don't know what I came here for, but I'm gonna' defend it!|Translation=中文翻译}}

Lonely霜

345

个编辑