第57行: |
第57行: |
| {{LOL|File =kled.move46|Script = First, we kill 'em, then we make 'em tell us where they came from.|Translation=我们先杀光他们,然后再弄明白他们是从哪儿来的}} | | {{LOL|File =kled.move46|Script = First, we kill 'em, then we make 'em tell us where they came from.|Translation=我们先杀光他们,然后再弄明白他们是从哪儿来的}} |
| {{LOL|File =kled.move47|Script = Remember when we sacked Trevale, and that general thought we'd be willing to share the spoils? Pheh! Officers die just as easy as anybody.|Translation=记得那时我们刚打劫了特雷瓦尔,那个将军还以为我们会分他一份儿,当官儿的和普通人一样,也会死嘛}} | | {{LOL|File =kled.move47|Script = Remember when we sacked Trevale, and that general thought we'd be willing to share the spoils? Pheh! Officers die just as easy as anybody.|Translation=记得那时我们刚打劫了特雷瓦尔,那个将军还以为我们会分他一份儿,当官儿的和普通人一样,也会死嘛}} |
− | {{LOL|File =kled.move48|Script = There ain't no land that ain't mine. Just land I ain't got around to claiming.|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move48|Script = There ain't no land that ain't mine. Just land I ain't got around to claiming.|Translation=只有我还没去到的地方,没有不属于我的地方}} |
| {{LOL|File =kled.move49|Script = Just 'cause they're our team don't mean we can trust 'em.|Translation=虽然他们和我们一队,但不代表我们能信任他们}} | | {{LOL|File =kled.move49|Script = Just 'cause they're our team don't mean we can trust 'em.|Translation=虽然他们和我们一队,但不代表我们能信任他们}} |
| {{LOL|File =kled.move50|Script = They're all trespassers, we're just killing them five first.|Translation=他们都是乱闯进来的,先宰了他们五个再说}} | | {{LOL|File =kled.move50|Script = They're all trespassers, we're just killing them five first.|Translation=他们都是乱闯进来的,先宰了他们五个再说}} |
第87行: |
第87行: |
| {{LOL|File =kled.move76|Script = Woo, it's darn pretty round here. Glad it's mine.|Translation=哦,这里真的漂亮的要死,幸好都是我的}} | | {{LOL|File =kled.move76|Script = Woo, it's darn pretty round here. Glad it's mine.|Translation=哦,这里真的漂亮的要死,幸好都是我的}} |
| {{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=大地风光无限,你就不会觉得寂寞了}} | | {{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=大地风光无限,你就不会觉得寂寞了}} |
| + | |
| === 非骑乘状态时 === | | === 非骑乘状态时 === |
| {{LOL|File =kled.move78|Script = This world is rough. You gotta' be tough or die.|Translation=世界很残酷的,你要么坚强,要么去死}} | | {{LOL|File =kled.move78|Script = This world is rough. You gotta' be tough or die.|Translation=世界很残酷的,你要么坚强,要么去死}} |