更改

红色警戒2/嘲讽语音（法语） (查看源代码)

2022年1月24日 (一) 20:19的版本

添加3,160字节、 2022年1月24日 (一) 20:19

小

无编辑摘要

第30行：第30行：

{{RA2Audio|File = taubr08_FR.mp3|Script=Allez, relève la tête, j’arrive.|Translation=}}

==古巴==

−

+

{{RA2Audio|File = taucu01_FR.mp3|Script=Je ne peux pas me battre sans argent.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu02_FR.mp3|Script=Bueno! A l’attaque.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu03_FR.mp3|Script=À l’aide, imbécile.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu04_FR.mp3|Script=Si tu m’aides, peut-être je t’aiderai aussi.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu05_FR.mp3|Script=Allez, rends-toi.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu07_FR.mp3|Script=Espèce de petit froussard. |Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = taucu08_FR.mp3|Script=Moi, je n’ai jamais douté une seule fois.|Translation=}}

==法国==

−

+

{{RA2Audio|File = taufr01_FR.mp3|Script=Je n’ai plus d’argent.|Translation=我没钱了}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr02_FR.mp3|Script=Je pense bien que je vais attaquer.|Translation=我觉得我要进攻了}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr03_FR.mp3|Script=C’est une vraie boucherie, je vais devoir me rendre d’un moment à l’autre !|Translation=这真是一场屠杀，我必须马上投降！}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr04_FR.mp3|Script=Détourne l’attention de l’ennemi, je vais tenter un truc.|Translation=分散敌人注意力，我会尝试做点什么}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr05_FR.mp3|Script=Quand je disais qu’il fallait se rendre, je ne parlais pas de moi mais de toi.|Translation=当我说必须投降的时候，我不是说我，而是说你}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr06_FR.mp3|Script=Hahahahahahahahaha…|Translation=哈哈哈哈哈哈哈哈哈…}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr07_FR.mp3|Script=Même un singe apprivoisé pourrait exécuter cette manœuvre.|Translation=就算一个受过训练的猴子都能执行那个动作！}}

−

+

{{RA2Audio|File = taufr08_FR.mp3|Script=T’es prêt à être écrasé comme une punaise, tu ne vaux pas mieux.|Translation=准备好像一个虫子被碾压吧，您再好不过了}}

==德国==

−

+

{{RA2Audio|File = tauge01_FR.mp3|Script=J’ai besoin d’argent immédiatement.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge02_FR.mp3|Script=Il faut attaquer maintenant.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge03_FR.mp3|Script=Envoie de l’aide, bientôt il ne restera plus que toi.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge04_FR.mp3|Script=Détourne son attention, je vais essayer quelque chose.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge05_FR.mp3|Script=Rends-toi, te ne peux plus gagner.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer ça.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauge08_FR.mp3|Script=Ah, la victoire!|Translation=}}

==伊拉克==

−

+

{{RA2Audio|File = tauir01_FR.mp3|Script=Aussi incroyable que cela puisse paraìtre, je suis fauché.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir02_FR.mp3|Script=Je suis sur le point d’attaquer.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir03_FR.mp3|Script=Tu dois envoyer de l’aide, ne pose pas de question, fais ce qu’on te dit.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir04_FR.mp3|Script=Si tu détournes l’attention de l’ennemi, je sors ma carte maîtresse.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir05_FR.mp3|Script=Je risque peut-être de m’ennuyer, mais tu devrais te rendre.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir07_FR.mp3|Script=Je te ferai payer pour ça.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauir08_FR.mp3|Script=Elle n’est pas belle mon armée ? Regarde la détruire tout ce que tu possèdes.|Translation=}}

==韩国==

−

+

{{RA2Audio|File = tauko01_FR.mp3|Script=Mes ressources sont épuisées.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko02_FR.mp3|Script=Mes hommes sont prêts, nous allons bientôt attaquer.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko03_FR.mp3|Script=03 Mes soldats tombent comme des mouches, envoie de l’aide.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko04_FR.mp3|Script=Détourne l’attention du commandant ennemi, et je le détruirai.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko05_FR.mp3|Script=Si tu te rends, je te laisse la vie sauve.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko07_FR.mp3|Script=C’était sans gloire.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauko08_FR.mp3|Script=Tu es condamné.|Translation=}}

==利比亚==

−

+

{{RA2Audio|File = tauli01_FR.mp3|Script=On dirait que je n’ai bientôt plus d’argent.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli02_FR.mp3|Script=L’ordre est tombé, à l’attaque!|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli03_FR.mp3|Script=Ton aide est requise.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli04_FR.mp3|Script=Détourne l’attention de nos ennemis, pendant que je lance une attaque secrète.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli05_FR.mp3|Script=Tu es battu. Rends-toi, tant que t’as encore des bâtiments à vendre.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli07_FR.mp3|Script=C’était quoi ça, tu parles d’une tactique ça me dégoute.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauli08_FR.mp3|Script=Regarde la bataille, ton sort est scellé.|Translation=}}

==俄罗斯==

−

+

{{RA2Audio|File = tauru01_FR.mp3|Script=Mes ressources sont taxés au maximum.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru02_FR.mp3|Script=Je vais bientôt écraser nos ennemis.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru03_FR.mp3|Script=Envoie moi de l’aide camarade avant qu’il ne soit trop tard.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru04_FR.mp3|Script=Fait quelque chose idiot, j’ai un plan.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru05_FR.mp3|Script=Si tu te rends, je te ferai la grâce de te tuer rapidement.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru07_FR.mp3|Script=Seuls les imbéciles utilisent ce genre de tactique.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauru08_FR.mp3|Script=Il n’y pas d’échappatoire, je serai sans pitié.|Translation=}}

==尤里==

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu01_FR.mp3|Script=Je crains que mes ressources ne s’épuisent.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu02_FR.mp3|Script=Observez-moi, et essayez d’en tirer quelque profit. |Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu03_FR.mp3|Script=Il est temps de se débarrasser des faibles.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu04_FR.mp3|Script=Détournez l’attention de l’ennemi pendant que je lui tends un piège.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu05_FR.mp3|Script=Je sens que vous avez peur, pourquoi me résister ?|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu06_FR.mp3|Script=Ha ha ha ha ha ha.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu07_FR.mp3|Script=Ces ruses de débutants ne m’impressionnent pas.|Translation=}}

−

+

{{RA2Audio|File = tauyu08_FR.mp3|Script=Votre mort était tellement prévisible. |Translation=}}

OrangePig

评论管理员、界面管理员、管理员、优质编辑

84,049

个编辑