84,049
个编辑
小第19行：
第19行： − + − + − 第42行：
第41行： − + − + − + − − + −
已还原Union（对话）的编辑至最后由OrangePig修订的版本
{{RA2AI|014|Script = Mission failed.|Translation = 任务失败}}
{{RA2AI|014|Script = Mission failed.|Translation = 任务失败}}
{{RA2AI|015|Script = Battle control terminated.|Translation = 终止作战控制}}
{{RA2AI|015|Script = Battle control terminated.|Translation = 终止作战控制}}
{{RA2AI|016|Script = Establishing battlefield control, standby.|Translation = 正在建立战场控制（联络部队），请稍候/等待}}
{{RA2AI|016|Script = Establishing battlefield control, standby.|Translation = 建立作战控制，请稍后}}
{{RA2AI|017|Script = Primary objective achieved.|Translation = 达成主要作战目标}}
{{RA2AI|017|Script = Primary objective achieved.|Translation = 达成主要作战目标}}
{{RA2AI|018|Script = Secondary objective achieved.|Translation = 达成次要作战目标}}
{{RA2AI|018|Script = Secondary objective achieved.|Translation = 达成次要作战目标}}
{{RA2AI|019|Script = Tertiary objective achieved|Translation = 达成第三作战目标}}
{{RA2AI|019|Script = Tertiary objective achieved|Translation = 达成第三作战目标}}
{{RA2AI|020|Script = Critical unit lost.|Translation = 损失关键单位}}
{{RA2AI|020|Script = Critical unit lost.|Translation = 损失关键部队}}
{{RA2AI|021|Script = Critical structure lost.|Translation = 损失关键建筑}}
{{RA2AI|021|Script = Critical structure lost.|Translation = 损失关键建筑}}
{{RA2AI|022|Script = You are victorious.|Translation = 您胜利了}}
{{RA2AI|022|Script = You are victorious.|Translation = 您胜利了}}
{{RA2AI|023|Script = You have lost.|Translation = 您败北了}}
{{RA2AI|023|Script = You have lost.|Translation = 您败北了}}
==在线模式相关==
==在线模式相关==
{{RA2AI|024|Script = You have resigned.|Translation = 您弃权了}}
{{RA2AI|024|Script = You have resigned.|Translation = 您弃权了}}
{{RA2AI|036|Script = Timer stopped.|Translation = 计时器停止}}
{{RA2AI|036|Script = Timer stopped.|Translation = 计时器停止}}
==对战杂项==
==对战杂项==
{{RA2AI|037|Script = Ore miner under attack|Translation = 我们的采矿车正在遭到攻击}}
{{RA2AI|037|Script = Ore miner under attack|Translation = 采矿车遭到攻击}}
{{RA2AI|038|Script = Reinforcements have arrived.|Translation = 援军抵达了}}
{{RA2AI|038|Script = Reinforcements have arrived.|Translation = 援军抵达了}}
{{RA2AI|039|Script = New terrain discovered.|Translation = 发现新地形}}
{{RA2AI|039|Script = New terrain discovered.|Translation = 发现新地形}}
{{RA2AI|040|Script = Incoming transmission.|Translation = 新讯息传送中}}
{{RA2AI|040|Script = Incoming transmission.|Translation = 新讯息传送中}}
{{RA2AI|041|Script = Beacon detected.|Translation = 侦测到信标}}
{{RA2AI|041|Script = Beacon detected.|Translation = 侦测到信号标志}}
{{RA2AI|042|Script = Beacon placed.|Translation = 安置信标}}
{{RA2AI|042|Script = Beacon placed.|Translation = 安置信号标志}}
==对战结盟相关==
==对战结盟相关==
{{RA2AI|043|Script = Alliance formed.|Translation = 缔结盟约}}
{{RA2AI|043|Script = Alliance formed.|Translation = 缔结盟约}}
{{RA2AI|044|Script = Alliance broken.|Translation = 破弃盟约}}
{{RA2AI|044|Script = Alliance broken.|Translation = 破弃盟约}}
{{RA2AI|045|Script = Our ally is under attack.|Translation = 我们的盟友正在做遭受攻击}}
{{RA2AI|045|Script = Our ally is under attack.|Translation = 盟军正遭受攻击}}
==对战建造相关==
==对战建造相关==
{{RA2AI|046|Script = Bridge repaired.|Translation = 桥梁修护了}}
{{RA2AI|046|Script = Bridge repaired.|Translation = 桥梁修护了}}