第1行: |
第1行: |
| == 选择英雄 == | | == 选择英雄 == |
| === 选用 === | | === 选用 === |
− | {{LOL|File =Irelia.select|Script ="Fight for the First Lands!"|Translation="为初生之土而战!" }} | + | {{LOL|File =Irelia.select|Script ="Fight for the First Lands!"|Translation=译文"为初生之土而战!" }} |
| === 禁用 === | | === 禁用 === |
− | {{LOL|File =Irelia.ban|Script ="Tyrant!"|Translation="暴君!" }} | + | {{LOL|File =Irelia.ban|Script ="Tyrant!"|Translation=译文"暴君!" }} |
| | | |
| | | |
| == 移动 == | | == 移动 == |
| === 首次移动 === | | === 首次移动 === |
− | {{LOL|File =Irelia.First move1|Script = "Let them come! This land will be their graveyard!"|Translation="让他们来吧!这片土地将是他们的坟墓!"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move1|Script = "Let them come! This land will be their graveyard!"|Translation=译文"让他们来吧!这片土地将是他们的坟墓!"}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move2|Script = "We will live on... Either in victory, or in the scars we leave on them!"|Translation=""}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move2|Script = "We will live on... Either in victory, or in the scars we leave on them!"|Translation=译文""}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move3|Script = "They await my words... what should I tell them?"|Translation="他们在等我讲话……我该说些什么?"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move3|Script = "They await my words... what should I tell them?"|Translation=译文"他们在等我讲话……我该说些什么?"}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move4|Script = "We stand on the bones of the ones who came before us. For them, we fight!"|Translation="我们的脚下是先烈们的尸骨,不要让他们失望!"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move4|Script = "We stand on the bones of the ones who came before us. For them, we fight!"|Translation=译文"我们的脚下是先烈们的尸骨,不要让他们失望!"}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move5|Script = "I have but one life to give for Ionia. I must make it count."|Translation="我只有一条性命可以献给艾欧尼亚,绝不能随意辜负。"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move5|Script = "I have but one life to give for Ionia. I must make it count."|Translation=译文"我只有一条性命可以献给艾欧尼亚,绝不能随意辜负。"}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move6|Script = "Ready for takeoff!"|Translation="准备起飞!"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move6|Script = "Ready for takeoff!"|Translation=译文"准备起飞!"}} |
− | {{LOL|File =Irelia.First move7|Script = "Yup, they're ice blades. Don't stick your tongue to them."|Translation="是的,这些是冰做的刀锋。别把舌头粘到上面。"}} | + | {{LOL|File =Irelia.First move7|Script = "Yup, they're ice blades. Don't stick your tongue to them."|Translation=译文"是的,这些是冰做的刀锋。别把舌头粘到上面。"}} |
| === 移动中 === | | === 移动中 === |
− | {{LOL|File =Irelia.moving1|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving1|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving2|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving2|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving3|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving3|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving4|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving4|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving5|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving5|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving6|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving6|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving7|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving7|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving8|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving8|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving9|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving9|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving10|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving10|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving11|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving11|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving12|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving12|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving13|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving13|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving14|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving14|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving15|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving15|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving16|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving16|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving17|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving17|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving18|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving18|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving19|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving19|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving20|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving20|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving21|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving21|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving22|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving22|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving23|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving23|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving24|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving24|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving25|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving25|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving26|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving26|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving27|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving27|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving28|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving28|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving29|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving29|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving30|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving30|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving31|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving31|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving32|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving32|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving33|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving33|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving34|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving34|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving35|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving35|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving36|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving36|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving37|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving37|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving38|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving38|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving39|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving39|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving40|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving40|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving41|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving41|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving42|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving42|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving43|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving43|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving44|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving44|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving45|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving45|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving46|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving46|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving47|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving47|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving48|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving48|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving49|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving49|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving50|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving50|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving51|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving51|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving52|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving52|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving53|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving53|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving54|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving54|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving55|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving55|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving56|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving56|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving57|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving57|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving58|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving58|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving59|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving59|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving60|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving60|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving61|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving61|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving62|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving62|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving63|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving63|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving64|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving64|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving65|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving65|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving66|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving66|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving67|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving67|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving68|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving68|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving69|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving69|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving70|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving70|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving71|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving71|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving72|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving72|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving73|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving73|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.moving74|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.moving74|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
| === 长距离移动 === | | === 长距离移动 === |
− | {{LOL|File =Irelia.longMove1|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.longMove1|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.longMove2|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.longMove2|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.longMove3|Script = 英文台词|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.longMove3|Script = 英文台词|Translation=译文}} |
| == 互动 == | | == 互动 == |
| === 玩笑 === | | === 玩笑 === |
第101行: |
第101行: |
| {{LOL|File =Irelia.joke4|Script = "(Grunt of anger) Hang on."|Translation=译文 }} | | {{LOL|File =Irelia.joke4|Script = "(Grunt of anger) Hang on."|Translation=译文 }} |
| ==== 回应玩笑 ==== | | ==== 回应玩笑 ==== |
− | {{LOL|File =Irelia.resJoke|Script = "Contrary to what you've heard, I have a great sense of humor."|Translation="你听到的情报有误,其实我很有幽默感。" }} | + | {{LOL|File =Irelia.resJoke|Script = "Contrary to what you've heard, I have a great sense of humor."|Translation=译文"你听到的情报有误,其实我很有幽默感。" }} |
| === 嘲讽 === | | === 嘲讽 === |
| {{LOL|File =Irelia.taunt1|Script = "Can you not hear the music? I shall enjoy watching you trip."|Translation=译文 }} | | {{LOL|File =Irelia.taunt1|Script = "Can you not hear the music? I shall enjoy watching you trip."|Translation=译文 }} |
第123行: |
第123行: |
| == 战斗中 == | | == 战斗中 == |
| === 基础:普通攻击 === | | === 基础:普通攻击 === |
− | {{LOL|File =Irelia.attack1|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack1|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.attack2|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack2|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.attack3|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack3|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.attack4|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack4|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
| === 触发【艾欧尼亚热诚】时:普通攻击 === | | === 触发【艾欧尼亚热诚】时:普通攻击 === |
− | {{LOL|File =Irelia.attack5|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack5|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.attack6|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack6|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
− | {{LOL|File =Irelia.attack7|Script = 平A语音|Translation=}} | + | {{LOL|File =Irelia.attack7|Script = 平A语音|Translation=译文}} |
| | | |
| == 释放技能 == | | == 释放技能 == |