生命之梭（守望先锋2）/击杀语音

最后一击

Media:00000006456A.0B2_en.ogg Media:00000006456A.0B2_en.ogg Media:00000006456A.0B2_zh.ogg Media:00000006456A.0B2_zh.ogg	I thought you had me!
	还以为要被你干掉了！

Media:00000006456B.0B2_en.ogg Media:00000006456B.0B2_en.ogg Media:00000006456B.0B2_zh.ogg Media:00000006456B.0B2_zh.ogg	Those thorns are sharp, aren't they?
	这些棘刺还挺锋利的吧？

Media:00000006456C.0B2_en.ogg Media:00000006456C.0B2_en.ogg Media:00000006456C.0B2_zh.ogg Media:00000006456C.0B2_zh.ogg	Plucked.
	摘下来了。

Media:000000064573.0B2_en.ogg Media:000000064573.0B2_en.ogg Media:000000064573.0B2_zh.ogg Media:000000064573.0B2_zh.ogg	Better you, I think.
	看来我比你强嘛。

Media:00000006458B.0B2_en.ogg Media:00000006458B.0B2_en.ogg Media:00000006458B.0B2_zh.ogg Media:00000006458B.0B2_zh.ogg	Sorry about that.
	对不起了。

Media:000000064593.0B2_en.ogg Media:000000064593.0B2_en.ogg Media:000000064593.0B2_zh.ogg Media:000000064593.0B2_zh.ogg	I'd heal that, but you know.
	我可以疗伤，但是嘛……

Media:0000000645A2.0B2_en.ogg Media:0000000645A2.0B2_en.ogg Media:0000000645A2.0B2_zh.ogg Media:0000000645A2.0B2_zh.ogg	(Sigh) The lone rose gets plucked.
	(叹气)一枝独秀的玫瑰会被摘走。

Media:0000000645BA.0B2_en.ogg Media:0000000645BA.0B2_en.ogg Media:0000000645BA.0B2_zh.ogg Media:0000000645BA.0B2_zh.ogg	I'm sharper than I look.
	我可比看上去更危险。

Media:000000065B52.0B2_en.ogg Media:000000065B52.0B2_en.ogg Media:000000065B52.0B2_zh.ogg Media:000000065B52.0B2_zh.ogg	Sorry to just show up like this.
	抱歉吓了你一跳。

Media:0000000660B0.0B2_en.ogg Media:0000000660B0.0B2_en.ogg Media:0000000660B0.0B2_zh.ogg Media:0000000660B0.0B2_zh.ogg	Hate seeing you go!
	真不想放你走！

Media:0000000660B1.0B2_en.ogg Media:0000000660B1.0B2_en.ogg Media:0000000660B1.0B2_zh.ogg Media:0000000660B1.0B2_zh.ogg	Think of it as experience gained.
	你就当是教训吧。

Media:0000000660B2.0B2_en.ogg Media:0000000660B2.0B2_en.ogg Media:0000000660B2.0B2_zh.ogg Media:0000000660B2.0B2_zh.ogg	Everyone loses sometimes.
	谁都有失败的时候。

Media:0000000660B3.0B2_en.ogg Media:0000000660B3.0B2_en.ogg Media:0000000660B3.0B2_zh.ogg Media:0000000660B3.0B2_zh.ogg	Don't feel bad. I don't!
	别伤心，你看我就不伤心！

Media:0000000660B4.0B2_en.ogg Media:0000000660B4.0B2_en.ogg Media:0000000660B4.0B2_zh.ogg Media:0000000660B4.0B2_zh.ogg	You'll do better next time.
	你下次会做得更好。

Media:0000000660B5.0B2_en.ogg Media:0000000660B5.0B2_en.ogg Media:0000000660B5.0B2_zh.ogg Media:0000000660B5.0B2_zh.ogg	Oh, dear.
	噢，好惨。

Media:0000000662D4.0B2_en.ogg Media:0000000662D4.0B2_en.ogg Media:0000000662D4.0B2_zh.ogg Media:0000000662D4.0B2_zh.ogg	Thorns in the face are an inconvenience.
	刺扎在脸上可就麻烦了。

Media:0000000662D5.0B2_en.ogg Media:0000000662D5.0B2_en.ogg Media:0000000662D5.0B2_zh.ogg Media:0000000662D5.0B2_zh.ogg	That was mostly luck.
	运气太好了。

Media:0000000662DE.0B2_en.ogg Media:0000000662DE.0B2_en.ogg Media:0000000662DE.0B2_zh.ogg Media:0000000662DE.0B2_zh.ogg	I suspect they'll hold a grudge.
	恐怕这位对手要怀恨在心了。

Media:00000006636C.0B2_en.ogg Media:00000006636C.0B2_en.ogg Media:00000006636C.0B2_zh.ogg Media:00000006636C.0B2_zh.ogg	(Thai) Pain is a powerful teacher.
	痛苦会教给你很多。

Media:00000006636D.0B2_en.ogg Media:00000006636D.0B2_en.ogg Media:00000006636D.0B2_zh.ogg Media:00000006636D.0B2_zh.ogg	(Thai) Oops.
	(泰语)哎哟。

Media:00000006636E.0B2_en.ogg Media:00000006636E.0B2_en.ogg Media:00000006636E.0B2_zh.ogg Media:00000006636E.0B2_zh.ogg	(Thai) A powerful lesson, I think.
	这堂课大概会让你印象深刻。

Media:00000006636F.0B2_en.ogg Media:00000006636F.0B2_en.ogg Media:00000006636F.0B2_zh.ogg Media:00000006636F.0B2_zh.ogg	(Thai) Oof.
	噢。

Media:000000066370.0B2_en.ogg Media:000000066370.0B2_en.ogg Media:000000066370.0B2_zh.ogg Media:000000066370.0B2_zh.ogg	(Thai) Calm down.
	(泰语)淡定啦。

Media:000000066371.0B2_en.ogg Media:000000066371.0B2_en.ogg Media:000000066371.0B2_zh.ogg Media:000000066371.0B2_zh.ogg	(Thai) Excuse me!
	(泰语)抱歉啦！

Media:0000000662D6.0B2_en.ogg Media:0000000662D6.0B2_en.ogg Media:0000000662D6.0B2_zh.ogg Media:0000000662D6.0B2_zh.ogg	Let me make it up to you sometime.
	回头我来补偿你。

Media:0000000662D7.0B2_en.ogg Media:0000000662D7.0B2_en.ogg Media:0000000662D7.0B2_zh.ogg Media:0000000662D7.0B2_zh.ogg	When you recover, look me up.
	等你恢复后，和我见个面吧。

击败特定英雄

巴蒂斯特

Media:0000000662DA.0B2_en.ogg Media:0000000662DA.0B2_en.ogg Media:0000000662DA.0B2_zh.ogg Media:0000000662DA.0B2_zh.ogg	Immortality is overrated.
	维生效果也不过如此。

卡西迪

Media:0000000662DB.0B2_en.ogg Media:0000000662DB.0B2_en.ogg Media:0000000662DB.0B2_zh.ogg Media:0000000662DB.0B2_zh.ogg	I know you could've dodged that.
	我知道你其实有本事躲开的。

回声

Media:0000000662DC.0B2_en.ogg Media:0000000662DC.0B2_en.ogg Media:0000000662DC.0B2_zh.ogg Media:0000000662DC.0B2_zh.ogg	We have a lot to teach each other.
	我们有很多东西可以教会彼此。

半藏

Media:0000000662DD.0B2_en.ogg Media:0000000662DD.0B2_en.ogg Media:0000000662DD.0B2_zh.ogg Media:0000000662DD.0B2_zh.ogg	Didn't expect to see you here, Shimada.
	没想到会在这里见到你，岛田。

秩序之光或卢西奥

Media:0000000662DF.0B2_en.ogg Media:0000000662DF.0B2_en.ogg Media:0000000662DF.0B2_zh.ogg Media:0000000662DF.0B2_zh.ogg	I love when we go dancing.
	还是喜欢和你跳舞的感觉。

秩序之光

Media:0000000662B8.0B2_en.ogg Media:0000000662B8.0B2_en.ogg Media:0000000662B8.0B2_zh.ogg Media:0000000662B8.0B2_zh.ogg	And I thought you knew all my tricks.
	还以为我的把戏你都清楚呢。

Media:00000006459D.0B2_en.ogg Media:00000006459D.0B2_en.ogg Media:00000006459D.0B2_zh.ogg Media:00000006459D.0B2_zh.ogg	And that's why you tinker, Vaswani.
	反正你有修补的本事，法斯瓦尼。

Media:0000000662C9.0B2_en.ogg Media:0000000662C9.0B2_en.ogg Media:0000000662C9.0B2_zh.ogg Media:0000000662C9.0B2_zh.ogg	See, Satya? I've been busy.
	够了吧，塞特娅？我很忙的。

天使

Media:0000000662D8.0B2_en.ogg Media:0000000662D8.0B2_en.ogg Media:0000000662D8.0B2_zh.ogg Media:0000000662D8.0B2_zh.ogg	Oh, Doctor Ziegler. We shouldn't fight.
	哦，齐格勒博士。我们不该打起来。

击杀使用女武神的天使时

Media:0000000662BB.0B2_en.ogg Media:0000000662BB.0B2_en.ogg Media:0000000662BB.0B2_zh.ogg Media:0000000662BB.0B2_zh.ogg	Who takes care of you, Doctor?
	谁来守护你呢，医生？

莫伊拉

Media:0000000662CD.0B2_en.ogg Media:0000000662CD.0B2_en.ogg Media:0000000662CD.0B2_zh.ogg Media:0000000662CD.0B2_zh.ogg	(sighing) Basic biology.
	(叹气)基础的生物学。

Media:0000000662CE.0B2_en.ogg Media:0000000662CE.0B2_en.ogg Media:0000000662CE.0B2_zh.ogg Media:0000000662CE.0B2_zh.ogg	We really could have talked things out.
	本来可以好好说的。

生命之梭

Media:000000065B53.0B2_en.ogg Media:000000065B53.0B2_en.ogg Media:000000065B53.0B2_zh.ogg Media:000000065B53.0B2_zh.ogg	I know. I didn't expect me either.
	我知道，我也没想到我还有这一招。

托比昂

Media:0000000662D0.0B2_en.ogg Media:0000000662D0.0B2_en.ogg Media:0000000662D0.0B2_zh.ogg Media:0000000662D0.0B2_zh.ogg	The Martinses say hello, by the way!
	话说，马丁一家向你问好！

击杀使用炸弹轮胎的狂鼠时

Media:0000000662C6.0B2_en.ogg Media:0000000662C6.0B2_en.ogg Media:0000000662C6.0B2_zh.ogg Media:0000000662C6.0B2_zh.ogg	Mind your surroundings when playing with your toys.
	玩玩具的时候要注意周围的环境。

击杀使用死亡绽放的死神时

Media:0000000662CA.0B2_en.ogg Media:0000000662CA.0B2_en.ogg Media:0000000662CA.0B2_zh.ogg Media:0000000662CA.0B2_zh.ogg	If you aimed, one shotgun might be enough.
	如果你瞄准一点，一把霰弹枪可能就够用了。

击杀使用冲锋的莱因哈特时

Media:0000000662D3.0B2_en.ogg Media:0000000662D3.0B2_en.ogg Media:0000000662D3.0B2_zh.ogg Media:0000000662D3.0B2_zh.ogg	Incredible courage, but your tactics? Hmm.
	勇气可嘉，至于智慧嘛？嗯。

Media:0000000662D2.0B2_en.ogg Media:0000000662D2.0B2_en.ogg Media:0000000662D2.0B2_zh.ogg Media:0000000662D2.0B2_zh.ogg	Reckless, but I admire your commitment!
	真鲁莽，不过这种精神让我钦佩！

击杀使用机体超频的索杰恩时

Media:0000000662C7.0B2_en.ogg Media:0000000662C7.0B2_en.ogg Media:0000000662C7.0B2_zh.ogg Media:0000000662C7.0B2_zh.ogg	Let's end it later.
	到此还远远不止。

击杀使用隐秘潜行的黑影时

Media:0000000662BA.0B2_en.ogg Media:0000000662BA.0B2_en.ogg Media:0000000662BA.0B2_zh.ogg Media:0000000662BA.0B2_zh.ogg	Forgive me, I didn't see you!
	抱歉，我没看见你！

击杀使用闪现的猎空时

Media:0000000662B9.0B2_en.ogg Media:0000000662B9.0B2_en.ogg Media:0000000662B9.0B2_zh.ogg Media:0000000662B9.0B2_zh.ogg	Outdashed this time, I'm afraid.
	看来这次是我的闪更胜一筹。

地形击杀

Media:00000006456F.0B2_en.ogg Media:00000006456F.0B2_en.ogg Media:00000006456F.0B2_zh.ogg Media:00000006456F.0B2_zh.ogg	It caught me by surprise too! If that helps!
	我也没想到会这样！是运气好！

Media:00000006457F.0B2_en.ogg Media:00000006457F.0B2_en.ogg Media:00000006457F.0B2_zh.ogg Media:00000006457F.0B2_zh.ogg	At least it was a memorable death!
	至少这是一次难忘的陨落！

Media:000000064581.0B2_en.ogg Media:000000064581.0B2_en.ogg Media:000000064581.0B2_zh.ogg Media:000000064581.0B2_zh.ogg	Down is the cruelest direction.
	向下是最残忍的方向。

Media:000000064582.0B2_en.ogg Media:000000064582.0B2_en.ogg Media:000000064582.0B2_zh.ogg Media:000000064582.0B2_zh.ogg	Ah, my second-favorite season!
	啊，我第二喜欢的季节！

复仇击杀

Media:0000000662BC.0B2_en.ogg Media:0000000662BC.0B2_en.ogg Media:0000000662BC.0B2_zh.ogg Media:0000000662BC.0B2_zh.ogg	This wasn't personal. I mean, it wasn't just personal.
	这不是个人恩怨，或者说，不只是个人恩怨。

Media:0000000662BD.0B2_en.ogg Media:0000000662BD.0B2_en.ogg Media:0000000662BD.0B2_zh.ogg Media:0000000662BD.0B2_zh.ogg	Ah, the cycle of violence.
	啊，暴力的轮回。

特殊击杀

超远距离击杀
击杀使用位移技能的目标

Media:0000000662C5.0B2_en.ogg Media:0000000662C5.0B2_en.ogg Media:0000000662C5.0B2_zh.ogg Media:0000000662C5.0B2_zh.ogg	Slow down. Life should be savored.
	慢一点，生命是用来享受的。

Media:0000000662C8.0B2_en.ogg Media:0000000662C8.0B2_en.ogg Media:0000000662C8.0B2_zh.ogg Media:0000000662C8.0B2_zh.ogg	Speed is good, but it isn't everything.
	有速度很好，但只有速度可不行。

击败空中目标

Media:0000000662CB.0B2_en.ogg Media:0000000662CB.0B2_en.ogg Media:0000000662CB.0B2_zh.ogg Media:0000000662CB.0B2_zh.ogg	Down you come.
	该下来了。

Media:0000000662CC.0B2_en.ogg Media:0000000662CC.0B2_en.ogg Media:0000000662CC.0B2_zh.ogg Media:0000000662CC.0B2_zh.ogg	Join us on the ground, won't you?
	到地面上来陪陪我们吧。

连续击杀

Media:0000000662AA.0B2_en.ogg Media:0000000662AA.0B2_en.ogg Media:0000000662AA.0B2_zh.ogg Media:0000000662AA.0B2_zh.ogg	Be sure to comfort each other, will you?
	记得去安慰你的朋友，好吗？

Media:0000000662BE.0B2_en.ogg Media:0000000662BE.0B2_en.ogg Media:0000000662BE.0B2_zh.ogg Media:0000000662BE.0B2_zh.ogg	They just keep springing up. Amazing.
	他们居然一个接一个地冒头，太神奇了。

Media:0000000662BF.0B2_en.ogg Media:0000000662BF.0B2_en.ogg Media:0000000662BF.0B2_zh.ogg Media:0000000662BF.0B2_zh.ogg	Is anyone going to kill me? No?
	有人要来干掉我吗？没有吗？

Media:0000000662C0.0B2_en.ogg Media:0000000662C0.0B2_en.ogg Media:0000000662C0.0B2_zh.ogg Media:0000000662C0.0B2_zh.ogg	I'm truly humbled to have so many enemies.
	我居然有这么多敌人，真是受宠若惊。

Media:0000000662C1.0B2_en.ogg Media:0000000662C1.0B2_en.ogg Media:0000000662C1.0B2_zh.ogg Media:0000000662C1.0B2_zh.ogg	Some days, my name is more ironic than others.
	我的名号有时候还挺讽刺的。

Media:0000000662C3.0B2_en.ogg Media:0000000662C3.0B2_en.ogg Media:0000000662C3.0B2_zh.ogg Media:0000000662C3.0B2_zh.ogg	We're chewing through them!
	我们在蚕食他们！

Media:0000000662C4.0B2_en.ogg Media:0000000662C4.0B2_en.ogg Media:0000000662C4.0B2_zh.ogg Media:0000000662C4.0B2_zh.ogg	There, there. We've all done things we regret.
	没事，没事，后悔的事我们都做过。

近战击杀

Media:000000064566.0B2_en.ogg Media:000000064566.0B2_en.ogg Media:000000064566.0B2_zh.ogg Media:000000064566.0B2_zh.ogg	It was a pleasure!
	荣幸之至！

Media:000000064568.0B2_en.ogg Media:000000064568.0B2_en.ogg Media:000000064568.0B2_zh.ogg Media:000000064568.0B2_zh.ogg	Arm's length, please.
	请和我保持一臂的距离。

Media:00000006458A.0B2_en.ogg Media:00000006458A.0B2_en.ogg Media:00000006458A.0B2_zh.ogg Media:00000006458A.0B2_zh.ogg	I don't think so.
	我不这么认为。

Media:000000066372.0B2_en.ogg Media:000000066372.0B2_en.ogg Media:000000066372.0B2_zh.ogg Media:000000066372.0B2_zh.ogg	(Thai) Keep your distance, thank you.
	请和我保持距离，谢谢。

使用愈疗灵花时

Media:0000000662C2.0B2_en.ogg Media:0000000662C2.0B2_en.ogg Media:0000000662C2.0B2_zh.ogg Media:0000000662C2.0B2_zh.ogg	Ha! That wasn't even the sharp hand.
	哈！我用的还不是那只带刺的手。

毛加

Media:0000000662D9.0B2_en.ogg Media:0000000662D9.0B2_en.ogg Media:0000000662D9.0B2_zh.ogg Media:0000000662D9.0B2_zh.ogg	The muscle on you. I got lucky!
	好壮的肌肉。我运气真好！