雅典娜（守望先锋2）/地图触发

< 返回上级：雅典娜

地图名称

Media:000000029463.0B2_en.ogg Media:000000029463.0B2_en.ogg Media:000000029463.0B2_zh.ogg Media:000000029463.0B2_zh.ogg	Welcome to the Practice Range.
	欢迎来到训练靶场。

Media:000000029472.0B2_en.ogg Media:000000029472.0B2_en.ogg Media:000000029472.0B2_zh.ogg Media:000000029472.0B2_zh.ogg	Now arriving at Ilios.
	正在进入伊利奥斯。

Media:00000000A8B8.0B2_en.ogg Media:00000000A8B8.0B2_en.ogg Media:00000000A8B8.0B2_zh.ogg Media:00000000A8B8.0B2_zh.ogg	Now entering King's Row.
	正在进入国王大道

Media:00000000A8B9.0B2_en.ogg Media:00000000A8B9.0B2_en.ogg Media:00000000A8B9.0B2_zh.ogg Media:00000000A8B9.0B2_zh.ogg	Traveling to Hanamura.
	正在前往花村

Media:00000000A8BA.0B2_en.ogg Media:00000000A8BA.0B2_en.ogg Media:00000000A8BA.0B2_zh.ogg Media:00000000A8BA.0B2_zh.ogg	Now entering the Temple of Anubis.
	正在进入阿努比斯神殿

Media:00000000ACE3.0B2_en.ogg Media:00000000ACE3.0B2_en.ogg Media:00000000ACE3.0B2_zh.ogg Media:00000000ACE3.0B2_zh.ogg	Arriving at Watchpoint: Gibraltar.
	正在进入监测站:直布罗陀

Media:00000000B08A.0B2_en.ogg Media:00000000B08A.0B2_en.ogg Media:00000000B08A.0B2_zh.ogg Media:00000000B08A.0B2_zh.ogg	Traveling to Numbani.
	正在前往努巴尼

Media:00000000B08E.0B2_en.ogg Media:00000000B08E.0B2_en.ogg Media:00000000B08E.0B2_zh.ogg Media:00000000B08E.0B2_zh.ogg	Traveling to Dorado.
	正在前往多拉多

Media:00000000B095.0B2_en.ogg Media:00000000B095.0B2_en.ogg Media:00000000B095.0B2_zh.ogg Media:00000000B095.0B2_zh.ogg	Welcome to Hollywood.
	欢迎来到好莱坞。

Media:00000000B09D.0B2_en.ogg Media:00000000B09D.0B2_en.ogg Media:00000000B09D.0B2_zh.ogg Media:00000000B09D.0B2_zh.ogg	Traveling to Volskaya Industries.
	正在前往沃斯卡娅工业区

Media:00000000B0A5.0B2_en.ogg Media:00000000B0A5.0B2_en.ogg Media:00000000B0A5.0B2_zh.ogg Media:00000000B0A5.0B2_zh.ogg	Traveling to Horizon Lunar Colony.
	正在前往“地平线”月球基地。

Media:00000000B0BA.0B2_en.ogg Media:00000000B0BA.0B2_en.ogg Media:00000000B0BA.0B2_zh.ogg Media:00000000B0BA.0B2_zh.ogg	Now entering the Black Forest.
	正在进入黑森林。

Media:00000000BCFE.0B2_en.ogg Media:00000000BCFE.0B2_en.ogg Media:00000000BCFE.0B2_zh.ogg Media:00000000BCFE.0B2_zh.ogg	Traveling to Route 66.
	正在前往66号公路。

Media:00000000BD03.0B2_en.ogg Media:00000000BD03.0B2_en.ogg Media:00000000BD03.0B2_zh.ogg Media:00000000BD03.0B2_zh.ogg	Traveling to Nepal.
	正在前往尼泊尔。

Media:000000021F80.0B2_en.ogg Media:000000021F80.0B2_en.ogg Media:000000021F80.0B2_zh.ogg Media:000000021F80.0B2_zh.ogg	Now arriving at Lijiang Tower.
	正在前往漓江塔。

Media:00000002A9BC.0B2_en.ogg Media:00000002A9BC.0B2_en.ogg Media:00000002A9BC.0B2_zh.ogg Media:00000002A9BC.0B2_zh.ogg	Traveling to Eichenwalde.
	正在前往艾兴瓦尔德。

Media:00000002E62E.0B2_en.ogg Media:00000002E62E.0B2_en.ogg Media:00000002E62E.0B2_zh.ogg Media:00000002E62E.0B2_zh.ogg	Now traveling to Estádio de Rãs.
	正在前往弗格体育场。

Media:000000032AF0.0B2_en.ogg Media:000000032AF0.0B2_en.ogg Media:000000032AF0.0B2_zh.ogg Media:000000032AF0.0B2_zh.ogg	Arriving at Ecopoint: Antarctica.
	正在前往生态监测站：南极洲。

Media:00000003763F.0B2_en.ogg Media:00000003763F.0B2_en.ogg Media:00000003763F.0B2_zh.ogg Media:00000003763F.0B2_zh.ogg	Entering Oasis University.
	正在前往绿洲城大学。

Media:00000003764A.0B2_en.ogg Media:00000003764A.0B2_en.ogg Media:00000003764A.0B2_zh.ogg Media:00000003764A.0B2_zh.ogg	Welcome to the Oasis Gardens.
	正在前往绿洲城花园。

Media:00000003764B.0B2_en.ogg Media:00000003764B.0B2_en.ogg Media:00000003764B.0B2_zh.ogg Media:00000003764B.0B2_zh.ogg	Now arriving at the Nepal village.
	正在前往尼泊尔村庄。

Media:000000037653.0B2_en.ogg Media:000000037653.0B2_en.ogg Media:000000037653.0B2_zh.ogg Media:000000037653.0B2_zh.ogg	Now arriving at Oasis City Center.
	正在前往绿洲城中心。

Media:000000037654.0B2_en.ogg Media:000000037654.0B2_en.ogg Media:000000037654.0B2_zh.ogg Media:000000037654.0B2_zh.ogg	Welcome to the Ilios Lighthouse.
	欢迎来到伊利奥斯灯塔。

Media:000000037655.0B2_en.ogg Media:000000037655.0B2_en.ogg Media:000000037655.0B2_zh.ogg Media:000000037655.0B2_zh.ogg	Now arriving at the Ilios Well.
	欢迎来到伊利奥斯深井。

Media:000000037638.0B2_en.ogg Media:000000037638.0B2_en.ogg Media:000000037638.0B2_zh.ogg Media:000000037638.0B2_zh.ogg	Entering the Necropolis.
	正在前往墓园。

Media:000000037657.0B2_en.ogg Media:000000037657.0B2_en.ogg Media:000000037657.0B2_zh.ogg Media:000000037657.0B2_zh.ogg	Entering Lijiang Control Center.
	正在前往漓江塔控制中心。

Media:000000037658.0B2_en.ogg Media:000000037658.0B2_en.ogg Media:000000037658.0B2_zh.ogg Media:000000037658.0B2_zh.ogg	Entering Lijiang Garden.
	正在前往漓江塔庭院。

Media:000000037659.0B2_en.ogg Media:000000037659.0B2_en.ogg Media:000000037659.0B2_zh.ogg Media:000000037659.0B2_zh.ogg	Welcome to Lijiang Night Market.
	正在前往漓江塔夜市。

Media:00000003765A.0B2_en.ogg Media:00000003765A.0B2_en.ogg Media:00000003765A.0B2_zh.ogg Media:00000003765A.0B2_zh.ogg	Traveling to the Nepal Shrine.
	正在前往尼泊尔圣坛。

Media:00000003765B.0B2_en.ogg Media:00000003765B.0B2_en.ogg Media:00000003765B.0B2_zh.ogg Media:00000003765B.0B2_zh.ogg	Entering the Nepal Sanctum.
	正在前往尼泊尔圣所。

Media:00000003765C.0B2_en.ogg Media:00000003765C.0B2_en.ogg Media:00000003765C.0B2_zh.ogg Media:00000003765C.0B2_zh.ogg	Traveling to the Ilios Ruins.
	欢迎来到伊利奥斯废墟。

Media:00000004331C.0B2_en.ogg Media:00000004331C.0B2_en.ogg Media:00000004331C.0B2_zh.ogg Media:00000004331C.0B2_zh.ogg	Welcome to Junkertown.
	欢迎来到渣客镇。

Media:00000004331F.0B2_en.ogg Media:00000004331F.0B2_en.ogg Media:00000004331F.0B2_zh.ogg Media:00000004331F.0B2_zh.ogg	Arriving at Château Guillard.
	正在前往吉拉德堡。

Media:000000043320.0B2_en.ogg Media:000000043320.0B2_en.ogg Media:000000043320.0B2_zh.ogg Media:000000043320.0B2_zh.ogg	Welcome to Blizzard World!
	欢迎来到暴雪世界！

Media:000000043341.0B2_en.ogg Media:000000043341.0B2_en.ogg Media:000000043341.0B2_zh.ogg Media:000000043341.0B2_zh.ogg	Welcome to Castillo.
	欢迎来到城堡。

Media:000000049BEE.0B2_en.ogg Media:000000049BEE.0B2_en.ogg Media:000000049BEE.0B2_zh.ogg Media:000000049BEE.0B2_zh.ogg	Welcome to Ayutthaya.
	欢迎来到阿育陀耶。

Media:000000049BF2.0B2_en.ogg Media:000000049BF2.0B2_en.ogg Media:000000049BF2.0B2_zh.ogg Media:000000049BF2.0B2_zh.ogg	Welcome to Rialto.
	欢迎来到里阿尔托。

Media:00000004BD35.0B2_en.ogg Media:00000004BD35.0B2_en.ogg Media:00000004BD35.0B2_zh.ogg Media:00000004BD35.0B2_zh.ogg	Now traveling to Petra.
	正在前往佩特拉城。

Media:00000004BD36.0B2_en.ogg Media:00000004BD36.0B2_en.ogg Media:00000004BD36.0B2_zh.ogg Media:00000004BD36.0B2_zh.ogg	Welcome to Paris.
	欢迎来到巴黎。

Media:000000052CB1.0B2_en.ogg Media:000000052CB1.0B2_en.ogg Media:000000052CB1.0B2_zh.ogg Media:000000052CB1.0B2_zh.ogg	Entering MEKA Base.
	正在前往MEKA基地。

Media:000000052CB2.0B2_en.ogg Media:000000052CB2.0B2_en.ogg Media:000000052CB2.0B2_zh.ogg Media:000000052CB2.0B2_zh.ogg	Now traveling to Busan.
	正在前往釜山。

Media:000000052CB3.0B2_en.ogg Media:000000052CB3.0B2_en.ogg Media:000000052CB3.0B2_zh.ogg Media:000000052CB3.0B2_zh.ogg	Now arriving at Busan Downtown.
	正在前往釜山城区。

Media:000000052CB4.0B2_en.ogg Media:000000052CB4.0B2_en.ogg Media:000000052CB4.0B2_zh.ogg Media:000000052CB4.0B2_zh.ogg	Entering Busan Sanctuary.
	正在前往釜山寺院。

Media:0000000583E9.0B2_en.ogg Media:0000000583E9.0B2_en.ogg Media:0000000583E9.0B2_zh.ogg Media:0000000583E9.0B2_zh.ogg	Traveling to Havana.
	正在前往哈瓦那。

Media:00000005BEF2.0B2_en.ogg Media:00000005BEF2.0B2_en.ogg Media:00000005BEF2.0B2_zh.ogg Media:00000005BEF2.0B2_zh.ogg	Now traveling to Kanezaka.
	正在前往铁坂。

Media:000000061AB0.0B2_en.ogg Media:000000061AB0.0B2_en.ogg Media:000000061AB0.0B2_zh.ogg Media:000000061AB0.0B2_zh.ogg	Welcome to Circuit royal.
	欢迎来到皇家赛道。

Media:000000061AB2.0B2_en.ogg Media:000000061AB2.0B2_en.ogg Media:000000061AB2.0B2_zh.ogg Media:000000061AB2.0B2_zh.ogg	Now entering Midtown.
	正在进入中城。

Media:000000061AB5.0B2_en.ogg Media:000000061AB5.0B2_en.ogg Media:000000061AB5.0B2_zh.ogg Media:000000061AB5.0B2_zh.ogg	Now traveling to Paraiso.
	正在前往帕拉伊苏。

Media:000000061AB9.0B2_en.ogg Media:000000061AB9.0B2_en.ogg Media:000000061AB9.0B2_zh.ogg Media:000000061AB9.0B2_zh.ogg	Arriving at Colosseo.
	即将抵达斗兽场。

Media:000000061ABC.0B2_en.ogg Media:000000061ABC.0B2_en.ogg Media:000000061ABC.0B2_zh.ogg Media:000000061ABC.0B2_zh.ogg	Traveling to New Queen Street.
	正在前往新皇后街。

Media:000000063426.0B2_en.ogg Media:000000063426.0B2_en.ogg Media:000000063426.0B2_zh.ogg Media:000000063426.0B2_zh.ogg	Welcome to Esperança.
	欢迎来到埃斯佩兰萨。

Media:000000037656.0B2_en.ogg Media:000000037656.0B2_en.ogg Media:000000037656.0B2_zh.ogg Media:000000037656.0B2_zh.ogg	This is Ilios.
	这里是伊利奥斯。

Media:00000002A9BE.0B2_en.ogg Media:00000002A9BE.0B2_en.ogg Media:00000002A9BE.0B2_zh.ogg Media:00000002A9BE.0B2_zh.ogg	Welcome to Oasis.
	欢迎来到绿洲城。

Media:00000005C04C.0B2_en.ogg Media:00000005C04C.0B2_en.ogg Media:00000005C04C.0B2_zh.ogg Media:00000005C04C.0B2_zh.ogg	Welcome to Malevento.
	欢迎来到马莱温多。

地图彩蛋

Media:00000002A33C.0B2_en.ogg Media:00000002A33C.0B2_en.ogg Media:00000002A33C.0B2_zh.ogg Media:00000002A33C.0B2_zh.ogg	Welcome to China, agents!
	欢迎来到中国，特工们。

Media:00000002A33E.0B2_en.ogg Media:00000002A33E.0B2_en.ogg Media:00000002A33E.0B2_zh.ogg Media:00000002A33E.0B2_zh.ogg	As a reminder, it is against Overwatch safety protocols to discharge weapons within the dropship.
	请注意，在运输船内使用武器是违反守望先锋安全条例的。

Media:00000002A340.0B2_en.ogg Media:00000002A340.0B2_en.ogg Media:00000002A340.0B2_zh.ogg Media:00000002A340.0B2_zh.ogg	Welcome to Nepal, agents. Make sure you watch your step. It's a long way down.
	欢迎来到尼泊尔，特工们。小心脚下，这里很高。

Media:00000002A341.0B2_en.ogg Media:00000002A341.0B2_en.ogg Media:00000002A341.0B2_zh.ogg Media:00000002A341.0B2_zh.ogg	Welcome to Greece, agents. But I'm afraid this isn't a holiday.
	欢迎来到希腊，特工们。但恐怕你们不是来这度假的。

Media:00000002A342.0B2_en.ogg Media:00000002A342.0B2_en.ogg Media:00000002A342.0B2_zh.ogg Media:00000002A342.0B2_zh.ogg	Over the past week, Talon activity has been detected in the area. It is my belief that they are attempting to steal the newly unearthed artifacts from the temple ruins atop Ilios.
	在过去的一周内，黑爪在该区域进行了多次活动。我相信，他们试图偷取放置在伊利奥斯顶层神庙废墟中刚被挖掘出来的遗物。

Media:00000002A343.0B2_en.ogg Media:00000002A343.0B2_en.ogg Media:00000002A343.0B2_zh.ogg Media:00000002A343.0B2_zh.ogg	The ancient ruins in Ilios are an internationally protected heritage site. Please try to avoid unnecessary damage.
	伊利奥斯的古代废墟是受国际保护的历史遗址，请尽量避免不必要的损害。