你好
|
|
Hey. 存在于守望先锋1代
|
| 嘿。 |
|
|
Hey.存在于守望先锋1代
|
| 嘿。 |
|
|
Hello.存在于守望先锋1代
|
| 你好。 |
|
|
Hey. |
| 嘿。 |
|
|
Hello. |
| 你好。 |
|
|
Hi. |
| 嗨。 |
|
|
What's poppin'. |
| 最近怎么样？ |
需要治疗
|
|
I need healing!存在于守望先锋1代
|
| 我需要治疗！ |
|
|
Need healing.存在于守望先锋1代
|
| 需要治疗。 |
- 需要治疗者
|
|
We need a healer!存在于守望先锋1代
|
| 我们需要医生！ |
- 找我治疗
|
|
Fall in for healing! |
| 到这儿来治疗！ |
|
|
Come here and I'll heal you! |
| 过来，我会治疗你！ |
- 需要护盾
|
|
I need shields!存在于守望先锋1代
|
| 我需要护盾！ |
|
|
I need some shields.存在于守望先锋1代
|
| 我需要护盾。 |
- 需要护甲
|
|
I need armor!存在于守望先锋1代
|
| 我需要护甲！ |
|
|
I need some armor!存在于守望先锋1代
|
| 我需要护甲！ |
集合
|
|
Fall in here!存在于守望先锋1代
|
| 在这里集合！ |
|
|
Group up!存在于守望先锋1代
|
| 集合！ |
|
|
Join me!存在于守望先锋1代
|
| 跟我汇合！ |
|
|
Group up with me!存在于守望先锋1代
|
| 在我这里集合！ |
|
|
Stay close! |
| 靠拢点！ |
|
|
Rendezvous here! |
| 过来集合！ |
- 我们必须重新集结部队
|
|
Team's still AWOL. We need to regroup. |
| 队员们擅离职守了。我们得重新集结。 |
|
|
Gotta wait until the team is back. |
| 得先等士兵们回来。 |
|
|
Need to group up before we push back out there. |
| 要想发动反攻，必须先集结兵力。 |
|
|
Hmm... team's still AWOL. |
| 队员们还没回来。 |
|
|
Where is everybody? |
| 其他人都去哪了？ |
|
|
When's my team coming back? |
| 我的队员什么时候才能回来？ |
终极技能状态
- 正在充能
|
|
My tactical visor is charging.存在于守望先锋1代
|
| 战术目镜正在充能。 |
|
|
My ultimate is charging.存在于守望先锋1代
|
| 我的终极技能还在充能。 |
- 即将就绪
|
|
My ultimate is almost ready!存在于守望先锋1代
|
| 我的终极技能就要准备好了！ |
- 充能完毕
|
|
My ultimate is ready.存在于守望先锋1代
|
| 终极技能准备好了。 |
|
|
Tactical visor ready for deployment.存在于守望先锋1代
|
| 战术目镜准备就绪。 |
- 向队友告知
|
|
My ultimate is ready. Let's go.存在于守望先锋1代
|
| 我的终极技能准备好了。让我们完成任务吧。 |
收到
|
|
Acknowledged.存在于守望先锋1代
|
| 收到。 |
|
|
I read you.存在于守望先锋1代
|
| 明白了。 |
|
|
Understood.存在于守望先锋1代
|
| 明白。 |
|
|
Acknowledged. |
| 已收到。 |
|
|
Hooah. |
| 呼啊。 |
|
|
Roger that. |
| 收到。 |
|
|
Loud and clear. |
| 完全明白。 |
感谢
|
|
Thanks.存在于守望先锋1代
|
| 谢了。 |
|
|
Thanks.存在于守望先锋1代
|
| 多谢了。 |
|
|
Thank you.存在于守望先锋1代
|
| 谢谢你。 |
|
|
Thank you. |
| 谢谢你。 |
|
|
Appreciate it. |
| 非常感谢。 |
|
|
Thanks. |
| 谢谢。 |
需要帮助
|
|
I need help.存在于守望先锋1代
|
| 我需要帮助。 |
|
|
Need help at my position.存在于守望先锋1代
|
| 我这里需要帮忙。 |
有敌人
- 未标记到敌人
|
|
Enemy detected.存在于守望先锋1代
|
| 发现敌人了。 |
|
|
I don't have to see you to know you're there.存在于守望先锋1代
|
| 我不用看就知道你在附近。 |
|
|
I know you're there.存在于守望先锋1代
|
| 我知道你在这儿。 |
- 标记到敌人
|
|
Hostile here. |
| 这里有敌人。 |
|
|
Tango spotted. |
| 发现目标了。 |
|
|
Got eyes on an enemy. |
| 目击到一名敌人。 |
我上了
|
|
I'm going in!存在于守望先锋1代
|
| 我上了！ |
正在进攻
|
|
Going on the attack!存在于守望先锋1代
|
| 上了！ |
撤退
|
|
Fall back!存在于守望先锋1代
|
| 撤退！ |
倒数
|
|
In 3... 2... 1.存在于守望先锋1代
|
| 倒计时3……2……1…… |
|
|
3... 2... 1.存在于守望先锋1代
|
| 3……2……1…… |
正在防守
|
|
I'm on defense.存在于守望先锋1代
|
| 我正在防守。 |
盯住这里
|
|
Got eyes on this location. |
| 正在盯守这里。 |
|
|
Watching here. |
| 盯住这里。 |
|
|
On the lookout, here. |
| 当心这里。 |
|
|
Reconnoitering the area. |
| 侦察一下这片区域。 |
寻找掩体
|
|
Take cover!存在于守望先锋1代
|
| 找掩护！ |
标记
- 较近距离
|
|
Over here. |
| 在这里。 |
- 较远距离
|
|
Over there. |
| 看那边。 |
其他语音
- 不客气
|
|
You're welcome.存在于守望先锋1代
|
| 不用客气。 |
|
|
My pleasure.存在于守望先锋1代
|
| 我很荣幸。 |
- 不行
|
|
No.存在于守望先锋1代
|
| 不。 |
- 做好准备
|
|
Ready.存在于守望先锋1代
|
| 准备好了。 |
- 再见
|
|
Bye.存在于守望先锋1代
|
| Bye。 |
|
|
See you.存在于守望先锋1代
|
| 再见。 |
- 前进
|
|
Go!存在于守望先锋1代
|
| 快！ |
|
|
Get in there!存在于守望先锋1代
|
| 快冲上去！ |
- 向前推进
|
|
Push forward!存在于守望先锋1代
|
| 前进！ |
- 好的
|
|
Yes.存在于守望先锋1代
|
| 好的。 |
- 我跟着你
|
|
I'm with you.存在于守望先锋1代
|
| 我和你一起。 |
|
|
I've got your back.存在于守望先锋1代
|
| 我保护你。 |
- 抱歉
|
|
Sorry.存在于守望先锋1代
|
| 对不起。 |
|
|
My mistake.存在于守望先锋1代
|
| 我的错。 |
- 敌人来袭
|
|
Incoming!存在于守望先锋1代
|
| 敌人来了！ |
- 正在赶来
|
|
On my way.存在于守望先锋1代
|
| 在路上了。 |
- 继续攻击
|
|
Don't let up!存在于守望先锋1代
|
| 别松懈！ |
|
|
Press the attack!存在于守望先锋1代
|
| 继续攻击！ |
- 肃清区域
|
|
Clear the area!存在于守望先锋1代
|
| 肃清这片地区。 |
- 警告远离
|
|
Get out of there!存在于守望先锋1代
|
| 快离开那儿！ |
- 想要消灭目标
|
|
Eliminate the target.存在于守望先锋1代
|
| 消灭目标。 |
- 在这准备
|
|
Set up here.存在于守望先锋1代
|
| 在这里做好准备。 |