| “ | 还能让我怎么燃！ | ” |
 |
纵火狂
|
|---|---|
| 格温多琳认为，还没有无法用火来消灭的气球。如果有，那就加大火力。 |
原始皮肤
解锁时
| Doesn't get hotter than this! | |
| 还能让我怎么燃！ |
放置时
| With enough fuel and air, everything burns! | |
| 借助充足的燃料和空气，什么都能烧起来！ |
| We have ignition! | |
| 准备点火！ |
选中时
| Yes! | |
| 在！ |
| Yeah? | |
| 啥？ |
| What's up? | |
| 怎么了？ |
| Fired up! | |
| 烧起来吧！ |
| Hey! | |
| 嘿！ |
| What next? | |
| 然后呢？ |
- 生气时
| You're on my list now! | |
| 你已经上了我的黑名单了！ |
| I wouldn't do that if I were you. | |
| 我要是你我就不会那么做 |
升级时
| Alright! | |
| 好哎！ |
| Yes! | |
| 好！ |
| Nice! | |
| 漂亮！ |
| Oh yeah! | |
| 欧耶！ |
| Awesome! | |
| 好极了！ |
| Oh, sweet! | |
| 哦，爽！ |
| Haha! | |
| 哈哈！ |
| Haha! | |
| 哈哈！ |
- 升到
20级
| Doesn't get hotter than this! | |
| 还能让我怎么燃！ |
MOAB级气球出现时
- 出现
MOAB气球时
| MOAB! Burn it! | |
| MOAB！烧掉！ |
- 出现
BFB气球时
| BFB! Burn it! | |
| BFB！烧掉！ |
- 出现
ZOMG气球时
| ZOMG! Burn it! | |
| ZOMG！烧掉！ |
- 出现
DDT气球时
| DDT! Burn it! | |
| DDT！烧掉！ |
- 出现
BAD气球时
| BAD? Gonna need more gas! | |
| BAD来了？还得多来点气！ |
摧毁MOAB级气球时
| Bloon-cinerated! | |
| 把气球烧成灰！ |
| Incinerated! | |
| 烧成灰烬！ |
使用激活技能时
火焰鸡尾酒
| Fire bomb! | |
| 吃我燃烧弹！ |
火焰风暴
| It's all on fire now! | |
| 现在全都着火咯！ |
漏掉气球时
| They're leaking! | |
| 它们溜走了！ |
| Stop them! | |
| 拦住它们！ |
科学家格温多琳
选中时
| I like blue hair... and blue fire! | |
| 我喜欢蓝色的头发……还有蓝色火焰！ |
放置时
| I've made some minor modifications! | |
| 我做了点小改造！ |
| I like blue hair... and blue fire! | |
| 我喜欢蓝色的头发……还有蓝色火焰！ |
选中时
| Hello! | |
| 哈喽！ |
| Hello! | |
| 你好！ |
| Office hours! | |
| 上班时间！ |
| This is it! | |
| 就这样吧！ |
| Can I help you? | |
| 需要帮忙吗？ |
- 生气时
| What? | |
| 啥事啊？ |
- 生气时
| I'm thinking! | |
| 我在思考呢！ |
升级时
| Eur...eka! | |
| 我……想到了！ |
| Eureka! | |
| 我发现了！ |
| Incredible! | |
| 难以置信！ |
| This... is incredible! | |
| 太……太难以置信了！ |
- 升到20级
| Firestorm maxed! Let's use it! | |
| 火焰风暴到达极限！快去释放吧！ |
MOAB级气球出现时
| That... looks very flammable! | |
| 那玩意……看起来挺好烧的！ |
摧毁MOAB级气球时
| Aww... no hydrogen! | |
| 嗷……没有氢气！ |
使用激活技能时
- 火焰鸡尾酒
| I'll put this here! | |
| 我就扔在这儿！ |
- 火焰风暴
| You said Firestorm? | |
| 你刚才说火焰风暴了？ |
漏掉气球时
| No... no... NO! | |
| 不要啊……不要！ |
疯狂格温
解锁时
| Let the madness begin! | |
| 开始疯狂吧！ |
放置时
| Showtime! | |
| 表演时间！ |
| Let the madness begin! | |
| 开始疯狂吧！ |
选中时
| Yes! | |
| 在！ |
| Yes? | |
| 什么？ |
| What's up? | |
| 怎么了？ |
| Yeah? | |
| 干啥？ |
| Well hello! | |
| 行吧，你好！ |
- 生气时
| Hey! | |
| 嘿！ |
- 非常生气时
| That's gonna get you hurt! | |
| 你欠揍了吧！ |
升级时
| Oh boy! | |
| 哦，哥们！ |
| That feels good! | |
| 感觉太爽了！ |
| Yay me! | |
| 好哎！ |
| Yay me! | |
| 太好了！ |
- 升到20级
| And now I have all my toys! | |
| 现在我的玩具都齐了！ |
MOAB级气球出现时
- 出现MOAB气球时
| Mine... mine! | |
| 我来……让我来！ |
- 出现BFB气球、ZOMG气球或DDT气球时
| Should we be scared? | |
| 我们要装作很害怕吗？ |
- 出现BAD气球时
| I love those colours! | |
| 我喜欢这颜色！ |
摧毁MOAB级气球时
| Again, again! | |
| 再来，再来！ |
使用激活技能时
- 火焰鸡尾酒
| One for you... one for you. | |
| 这个给你……那个给你 |
- 火焰风暴
| Harley says burn! | |
| 给我烧！ |
漏掉气球时
| Is someone napping? | |
| 谁刚才打盹了吗？ |
|
