“飞行器（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2023年1月10日 (二) 19:43的最新版本

	人类
	移动迅速的飞行器。擅长侦察和对付空中单位。可获得飞行器炸弹和对空机炮升级。

准备就绪

Media:gyrocopterready1_en.mp3 Media:gyrocopterready1_en.mp3	Media:gyrocopterready1_zh.mp3 Media:gyrocopterready1_zh.mp3	We have lift off.
		我已升空。

点击人物

Media:gyrocopterwhat1_en.mp3 Media:gyrocopterwhat1_en.mp3	Media:gyrocopterwhat1_zh.mp3 Media:gyrocopterwhat1_zh.mp3	How you doing?
		嘿，你好吗？

Media:gyrocopterwhat2_en.mp3 Media:gyrocopterwhat2_en.mp3	Media:gyrocopterwhat2_zh.mp3 Media:gyrocopterwhat2_zh.mp3	What's the flight plan?
		让我看看飞行计划。

Media:gyrocopterwhat3_en.mp3 Media:gyrocopterwhat3_en.mp3	Media:gyrocopterwhat3_zh.mp3 Media:gyrocopterwhat3_zh.mp3	Where to?
		要去哪儿？

Media:gyrocopterwhat4_en.mp3 Media:gyrocopterwhat4_en.mp3	Media:gyrocopterwhat4_zh.mp3 Media:gyrocopterwhat4_zh.mp3	OK to go.
		随时出发。

Media:gyrocopterwhat5_en.mp3 Media:gyrocopterwhat5_en.mp3	Media:gyrocopterwhat5_zh.mp3 Media:gyrocopterwhat5_zh.mp3	Oh, it's you.
		噢，是你啊。

施加指令

Media:gyrocopteryes1_en.mp3 Media:gyrocopteryes1_en.mp3	Media:gyrocopteryes1_zh.mp3 Media:gyrocopteryes1_zh.mp3	Roger Wilco.
		收到，没问题。

Media:gyrocopteryes2_en.mp3 Media:gyrocopteryes2_en.mp3	Media:gyrocopteryes2_zh.mp3 Media:gyrocopteryes2_zh.mp3	Will do, command.
		遵命，长官。

Media:gyrocopteryes3_en.mp3 Media:gyrocopteryes3_en.mp3	Media:gyrocopteryes3_zh.mp3 Media:gyrocopteryes3_zh.mp3	Approaching the sound barrier.
		即将达到音速。

Media:gyrocopteryes4_en.mp3 Media:gyrocopteryes4_en.mp3	Media:gyrocopteryes4_zh.mp3 Media:gyrocopteryes4_zh.mp3	What? Over there?
		啊？去那里？

Media:gyrocopteryes5_en.mp3 Media:gyrocopteryes5_en.mp3	Media:gyrocopteryes5_zh.mp3 Media:gyrocopteryes5_zh.mp3	They'll never hear me coming! Clunking noises
		敌人绝对听不见我来了！沉闷的金属声

攻击时

Media:gyrocopteryesattack1_en.mp3 Media:gyrocopteryesattack1_en.mp3	Media:gyrocopteryesattack1_zh.mp3 Media:gyrocopteryesattack1_zh.mp3	This bomb's for you!
		这颗炸弹是给你的！

Media:gyrocopteryesattack2_en.mp3 Media:gyrocopteryesattack2_en.mp3	Media:gyrocopteryesattack2_zh.mp3 Media:gyrocopteryesattack2_zh.mp3	I've got tone!
		已锁定目标！

Media:gyrocopteryesattack3_en.mp3 Media:gyrocopteryesattack3_en.mp3	Media:gyrocopteryesattack3_zh.mp3 Media:gyrocopteryesattack3_zh.mp3	Death!
		死吧！

Media:gyrocopteryesattack4_en.mp3 Media:gyrocopteryesattack4_en.mp3	Media:gyrocopteryesattack4_zh.mp3 Media:gyrocopteryesattack4_zh.mp3	Take it!
		接招！

战吼

Media:gyrocopterwarcry1_en.mp3 Media:gyrocopterwarcry1_en.mp3	Media:gyrocopterwarcry1_zh.mp3 Media:gyrocopterwarcry1_zh.mp3	Off to the wild blue yonder! Wheeee!
		飞啊，飞上蓝色的苍穹！哟吼！

闲聊时

Media:gyrocopterpissed1_en.mp3 Media:gyrocopterpissed1_en.mp3	Media:gyrocopterpissed1_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed1_zh.mp3	Whoops, I dropped something.
		糟糕，我掉了个什么东西。

Media:gyrocopterpissed2_en.mp3 Media:gyrocopterpissed2_en.mp3	Media:gyrocopterpissed2_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed2_zh.mp3	Stay on target.
		注意力放在目标上。

Media:gyrocopterpissed3_en.mp3 Media:gyrocopterpissed3_en.mp3	Media:gyrocopterpissed3_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed3_zh.mp3	I'd rather be flying! Uh… oh.
		我要飞得更高！呃……好吧。

Media:gyrocopterpissed4_en.mp3 Media:gyrocopterpissed4_en.mp3	Media:gyrocopterpissed4_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed4_zh.mp3	You can be my wingman anytime.
		你随时都可以当我的僚机！

Media:gyrocopterpissed5_en.mp3 Media:gyrocopterpissed5_en.mp3	Media:gyrocopterpissed5_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed5_zh.mp3	Pilot to bombardier. Bombardier here, go ahead pilot.
		地瓜地瓜，我是土豆，听到请回答。

Media:gyrocopterpissed6_en.mp3 Media:gyrocopterpissed6_en.mp3	Media:gyrocopterpissed6_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed6_zh.mp3	I will now demonstrate the Doppler Effect. Doppleeeer.
		现在我来演示一下多普勒效应。多——普——勒——

Media:gyrocopterpissed7_en.mp3 Media:gyrocopterpissed7_en.mp3	Media:gyrocopterpissed7_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed7_zh.mp3	There's… something… on… the wing!
		机机机……机翼上……上……有，有东西！

Media:gyrocopterpissed8_en.mp3 Media:gyrocopterpissed8_en.mp3	Media:gyrocopterpissed8_zh.mp3 Media:gyrocopterpissed8_zh.mp3	I'm on a different 'plane' of existence. Get it? 'Plane'?
		他们叫我别击落那怪物，可我非击不可，听出来了吗？“非击”！

死亡时

Media:gyrocopterdeath1_en.mp3 Media:gyrocopterdeath1_en.mp3	Media:gyrocopterdeath1_zh.mp3 Media:gyrocopterdeath1_zh.mp3	They came from... behind!
		敌人在我们……后面！

音效

Media:gyrocopterimpacthit1.mp3 Media:gyrocopterimpacthit1.mp3	Hit SFX
	攻击音效

Media:gyrocopterimpacthit2.mp3 Media:gyrocopterimpacthit2.mp3	Hit SFX
	攻击音效

Media:gyrocopterloop1.mp3 Media:gyrocopterloop1.mp3	Loop SFX
	循环音效

Media:gyrocopterloop2.mp3 Media:gyrocopterloop2.mp3	Loop SFX
	循环音效

查看 · 编辑

魔兽争霸3

人类
单位	农夫 • 步兵 • 骑士 • 矮人火枪手 • 迫击炮小队 • 飞行器 • 狮鹫骑士 • 牧师 • 女巫 • 攻城坦克 • 破法者 • 龙鹰骑士 • 水元素 • 凤凰 • 队长 • 工人 • 龙鹰
英雄	圣骑士 • 大法师 • 山丘之王 • 血法师 • 阿尔萨斯 • 吉安娜 • 穆拉丁 • 凯尔 • 乌瑟尔 • 希尔瓦娜斯 • 加理索斯大人

兽人
单位	苦工 • 兽人步兵 • 狼骑兵 • 牛头人 • 猎头者 • 投石车 • 科多兽 • 驭风者 • 蝙蝠骑士 • 巫医 • 萨满祭司 • 灵魂行者 • 奴隶主 • 纳兹格雷尔
英雄	剑圣 • 先知 • 牛头人酋长 • 暗影猎手 • 格罗玛什 • 萨尔 • 德雷克塔尔 • 凯恩 • 洛坎 • 雷克萨 • 陈

亡灵
单位	侍僧 • 影魔 • 食尸鬼 • 憎恶 • 清道夫 • 地穴恶魔 • 石像鬼 • 女妖 • 通灵师 • 黑曜石雕像 • 冰霜巨龙
英雄	死亡骑士 • 女版死亡骑士 • 巫妖 • 恐惧魔王 • 地穴领主 • 阿尔萨斯 • 克尔苏加德 • 提克迪奥斯 • 希尔瓦娜斯 • 瓦里玛萨斯

暗夜精灵
单位	小精灵 • 弓箭手 • 女猎手 • 树妖 • 投刃车 • 角鹰兽 • 角鹰兽骑士 • 奇美拉 • 猛禽德鲁伊 • 利爪德鲁伊 • 山岭巨人 • 精灵龙 • 珊蒂斯 • 娜萨 • 暗夜精灵信使
英雄	丛林守卫者 • 月之女祭司 • 恶魔猎手 • 女版恶魔猎手 • 守望者 • 复仇的化身 • 复仇之魂 • 泰兰德 • 玛法里奥 • 伊利丹 • 玛维 • 塞纳留斯

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterDeath1.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Banner|Name=Flying_Machine|Race=Human|Desc=移动迅速的飞行器。擅长侦察和对付空中单位。可获得飞行器炸弹和对空机炮升级。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterImpactHit1.mp3|Script=|Translation=}}
+==准备就绪==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterImpactHit2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterready1|Script=We have lift off.|Translation=我已升空。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterLoop1.mp3|Script=|Translation=}}
+==点击人物==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterLoop2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwhat1|Script=How you doing?|Translation=嘿，你好吗？}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed1.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwhat2|Script=What's the flight plan?|Translation=让我看看飞行计划。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwhat3|Script=Where to?|Translation=要去哪儿？}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed3.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwhat4|Script=OK to go.|Translation=随时出发。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed4.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwhat5|Script=Oh, it's you.|Translation=噢，是你啊。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed5.mp3|Script=|Translation=}}
+==施加指令==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed6.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryes1|Script=Roger Wilco.|Translation=收到，没问题。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed7.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryes2|Script=Will do, command.|Translation=遵命，长官。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterPissed8.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryes3|Script=Approaching the sound barrier.|Translation=即将达到音速。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterReady1.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryes4|Script=What? Over there?|Translation=啊？去那里？}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWarcry1.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryes5|Script=They'll never hear me coming! *Clunking noises*|Translation=敌人绝对听不见我来了！*沉闷的金属声*}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWhat1.mp3|Script=|Translation=}}
+==攻击时==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWhat2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryesattack1|Script=This bomb's for you!|Translation=这颗炸弹是给你的！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWhat3.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryesattack2|Script=I've got tone!|Translation=已锁定目标！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWhat4.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryesattack3|Script=Death!|Translation=死吧！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterWhat5.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopteryesattack4|Script=Take it!|Translation=接招！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYes1.mp3|Script=|Translation=}}
+==战吼==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYes2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterwarcry1|Script=Off to the wild blue yonder! Wheeee!|Translation=飞啊，飞上蓝色的苍穹！哟吼！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYes3.mp3|Script=|Translation=}}
+==闲聊时==
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYes4.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed1|Script=Whoops, I dropped something.|Translation=糟糕，我掉了个什么东西。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYes5.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed2|Script=Stay on target.|Translation=注意力放在目标上。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYesAttack1.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed3|Script=I'd rather be flying! Uh… oh.|Translation=我要飞得更高！呃……好吧。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYesAttack2.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed4|Script=You can be my wingman anytime.|Translation=你随时都可以当我的僚机！}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYesAttack3.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed5|Script=Pilot to bombardier. Bombardier here, go ahead pilot.|Translation=地瓜地瓜，我是土豆，听到请回答。}}
-{{WAR3Audio|File=GyrocopterYesAttack4.mp3|Script=|Translation=}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed6|Script=I will now demonstrate the Doppler Effect. Doppleeeer.|Translation=现在我来演示一下多普勒效应。多——普——勒——}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed7|Script=There's… something… on… the wing!|Translation=机机机……机翼上……上……有，有东西！}}
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterpissed8|Script=I'm on a different 'plane' of existence. Get it? 'Plane'?|Translation=他们叫我别击落那怪物，可我非击不可，听出来了吗？“非击”！}}
+==死亡时==
+{{WAR3Audio|File=gyrocopterdeath1|Script=They came from... behind!|Translation=敌人在我们……后面！}}
+==音效==
+{{WAR3SFX|File=gyrocopterimpacthit1|Script=Hit SFX|Translation=攻击音效}}
+{{WAR3SFX|File=gyrocopterimpacthit2|Script=Hit SFX|Translation=攻击音效}}
+{{WAR3SFX|File=gyrocopterloop1|Script=Loop SFX|Translation=循环音效}}
+{{WAR3SFX|File=gyrocopterloop2|Script=Loop SFX|Translation=循环音效}}
+{{魔兽争霸3|人类}}