第17行: |
第17行: |
| {{OW2Audio|File=000000061253.0B2|en=One step closer to victory!|zh=离胜利又近了一步!}} | | {{OW2Audio|File=000000061253.0B2|en=One step closer to victory!|zh=离胜利又近了一步!}} |
| {{OW2Audio|File=000000061254.0B2|en=Knocked you off your feet!|zh=一锤把你打趴!}} | | {{OW2Audio|File=000000061254.0B2|en=Knocked you off your feet!|zh=一锤把你打趴!}} |
− | *近距离击杀(大嘘) | + | *堕落骑士 |
− | {{OW2Audio|File=000000061256.0B2|en=Maybe you should have stepped back.|zh=你应该往后退两步的。}} | + | {{OW2Audio|File=000000068330.0B2|en=(growl).|zh=呵哈……}} |
− | {{OW2Audio|File=000000061257.0B2|en=That's what happens when you get too close!|zh=离我太近就是这个下场!}} | + | {{OW2Audio|File=000000068335.0B2|en=Rage and death!|zh=怒焰与死亡!}} |
− | *击杀空中英雄
| + | {{OW2Audio|File=000000068336.0B2|en=(grunt) Crushed!|zh=嗬,碾碎了!}} |
− | {{OW2Audio|File=0000000605D8.0B2|en=Like swatting a fly with a hammer!|zh=就像用锤子拍扁苍蝇!}} | + | 战地指挥官{{OW2Hero|末日铁拳}} |
− | {{OW2Audio|File=0000000605D9.0B2|en=Back down to Earth!|zh=回地上待着去!}} | + | {{OW2Audio|File=00000006832E.0B2|en=Honor won't save you.|zh=荣誉可救不了你。}} |
− | *击杀使用终极技能的英雄
| + | 黑爪{{OW2Hero|查莉娅}} |
− | {{OW2Audio|File=000000060DB2.0B2|en=I don't think so.|zh=我可不同意。}} | + | {{OW2Audio|File=000000068332.0B2|en=You are no match!|zh=你还差得远呢。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000060DB3.0B2|en=Not on my watch!|zh=有我在休想!}}
| + | 艾玛莉大指挥官{{OW2Hero|安娜}} |
− | *击杀使用位移技能的英雄
| + | {{OW2Audio|File=000000068337.0B2|en=You hold my leash no longer!|zh=你休想再束缚我!}} |
− | {{OW2Audio|File=00000006407E.0B2|en=How's that for ?old man reflexes?|zh=“老当益壮”可不是说着玩的。}}
| |
− | *击杀使用垂直位移技能的英雄
| |
− | {{OW2Audio|File=000000064078.0B2|en=When they're jumping around a lot I find it best to just swing the hammer.|zh=蹦来蹦去可真烦,不过几锤子下去就老实了。}}
| |
− | *在节日期间
| |
− | {{OW2Audio|File=00000002A860.0B2|E|en=Stay awhile... and listen.|zh=英雄请留步……且听我一言。}}
| |
− | {{OW2Audio|File=00000002A866.0B2|E|en=Happy holidays!|zh=节日快乐!}}
| |
− | *队友为{{OW2Hero|托比昂}}时
| |
− | {{OW2Audio|File=00000006123D.0B2|en=Another one for me! Torbjorn, you're losing this bet.|zh=我又干掉一个!托比昂,你快输了。}}
| |
− | *队友为{{OW2Hero|士兵:76}}时
| |
− | {{OW2Audio|File=000000064084.0B2|en=See, Jack? A hammer is better than a gun!|zh=看见了吗,杰克?锤子可比枪好使!}} | |
− | *击杀被{{OW2Hero|安娜}}{{OWAI|Nano Boost|纳米激素}}强化的英雄
| |
− | {{OW2Audio|File=00000006407B.0B2|en=What a powerful brawl!|zh=真是场轰轰烈烈的较量!}} | |
− | *击杀被{{OW2Hero|天使}}{{OWAI|Resurrect|重生}}复活的英雄
| |
− | {{OW2Audio|File=000000065635.0B2|en=Keep popping back up! I don't mind!|zh=继续来啊!来一个我打一个!}}
| |
− | *击杀被{{OW2Hero|查莉娅}}{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}保护的英雄
| |
− | {{OW2Audio|File=00000006563E.0B2|en=Even Zaryanova couldn't save you!|zh=就算是查莉娅诺娃也救不了你!}}
| |
− | *被{{OW2Hero|查莉娅}}{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}保护时
| |
− | {{OW2Audio|File=000000065631.0B2|en=You spoil me with these shields, Zaryanova!|zh=查莉娅诺娃,你的护盾快把我宠坏了!}}
| |
| | | |
| === 奥林匹斯之战 === | | === 奥林匹斯之战 === |
第134行: |
第116行: |
| == 特殊击杀 == | | == 特殊击杀 == |
| *超远距离击杀 | | *超远距离击杀 |
− | *重伤击杀 | + | *近距离击杀(大嘘) |
| + | {{OW2Audio|File=000000061256.0B2|en=Maybe you should have stepped back.|zh=你应该往后退两步的。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000061257.0B2|en=That's what happens when you get too close!|zh=离我太近就是这个下场!}} |
| + | *击杀空中目标 |
| + | {{OW2Audio|File=0000000605D8.0B2|en=Like swatting a fly with a hammer!|zh=就像用锤子拍扁苍蝇!}} |
| + | {{OW2Audio|File=0000000605D9.0B2|en=Back down to Earth!|zh=回地上待着去!}} |
| + | *击杀使用终极技能的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=000000060DB2.0B2|en=I don't think so.|zh=我可不同意。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000060DB3.0B2|en=Not on my watch!|zh=有我在休想!}} |
| + | *击杀使用位移技能的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006407E.0B2|en=How's that for ?old man reflexes?|zh=“老当益壮”可不是说着玩的。}} |
| + | *击杀使用垂直位移技能的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=000000064078.0B2|en=When they're jumping around a lot I find it best to just swing the hammer.|zh=蹦来蹦去可真烦,不过几锤子下去就老实了。}} |
| + | *在节日期间 |
| + | {{OW2Audio|File=00000002A860.0B2|E|en=Stay awhile... and listen.|zh=英雄请留步……且听我一言。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000002A866.0B2|E|en=Happy holidays!|zh=节日快乐!}} |
| + | *队友为{{OW2Hero|托比昂}}时 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006123D.0B2|en=Another one for me! Torbjorn, you're losing this bet.|zh=我又干掉一个!托比昂,你快输了。}} |
| + | *队友为{{OW2Hero|士兵:76}}时 |
| + | {{OW2Audio|File=000000064084.0B2|en=See, Jack? A hammer is better than a gun!|zh=看见了吗,杰克?锤子可比枪好使!}} |
| + | *击杀被{{OW2Hero|安娜}}{{OWAI|Nano Boost|纳米激素}}强化的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006407B.0B2|en=What a powerful brawl!|zh=真是场轰轰烈烈的较量!}} |
| + | *击杀被{{OW2Hero|天使}}{{OWAI|Resurrect|重生}}复活的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=000000065635.0B2|en=Keep popping back up! I don't mind!|zh=继续来啊!来一个我打一个!}} |
| + | *击杀被{{OW2Hero|查莉娅}}{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}保护的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006563E.0B2|en=Even Zaryanova couldn't save you!|zh=就算是查莉娅诺娃也救不了你!}} |
| + | *被{{OW2Hero|查莉娅}}{{OWAI|The Reaping|投射屏障}}保护时 |
| + | {{OW2Audio|File=000000065631.0B2|en=You spoil me with these shields, Zaryanova!|zh=查莉娅诺娃,你的护盾快把我宠坏了!}} |
| + | |
| + | === {{OWAI|Fire Strike|烈焰打击}} === |
| + | *远距离击杀 |
| + | {{OW2Audio|File=000000063401.0B2|en=I am a Weltmeister of prediction!|zh=我的预判是世界级的!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408A.0B2|en=I am basically a sniper!|zh=四舍五入,我也是狙击手了!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408B.0B2|en=Choose Reinhardt for long-range destruction!|zh=想搞远距离毁灭打击,就找莱因哈特!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408C.0B2|en=Thought you were out of reach? Pah!|zh=以为我打不着你了?哈!}} |
| + | 米诺陶洛斯 |
| + | {{OW2Audio|File=0000000654AE.0B2|en=Choose the minotaur for long-range destruction!|zh=想搞远距离毁灭打击,就找弥诺陶洛斯!}} |
| + | |
| + | *近距离击杀 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408D.0B2|en=Even hotter up close.|zh=离得越近,烧得越猛。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408E.0B2|en=Fresh from the oven!|zh=新鲜出炉!}} |
| + | |
| + | *击杀空中目标 |
| + | {{OW2Audio|File=000000064090.0B2|en=Burned out of the sky!|zh=烈焰直冲云霄!}} |
| + | |
| + | *击杀使用{{OWAI|Death Blossom|死亡绽放}}的{{OW2Hero|死神}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006408F.0B2|en=You're fired, Reyes! Haha!|zh=烧到你了,莱耶斯!哈哈!}} |
| + | |
| + | *击杀在{{OW2Hero|生命之梭}}{{OWAI|Petal Platform|花瓣平台}}上的目标 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006563A.0B2|en=No platform can save you--no matter how pretty!|zh=什么平台都救不了你——再好看也不行!}} |
| + | |
| + | === {{OWAI|Charge|冲锋}} === |
| + | *打断终极技能 |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C9A.0B2|en=Interrupted!|zh=打断你了!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C9B.0B2|en=Cancelled!|zh=别想了!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064BCE.0B2|en=Shut down!|zh=哈!消停点!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C9D.0B2|en=Boom! (Laughs) You were saying?|zh=咚!哈哈!你刚才说什么?}} |
| + | *击杀使用{{OWAI|Rally|集结号令}}的{{OW2Hero|布丽吉塔}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C9E.0B2|en=Rally's over!|zh=别集结了!}} |
| + | *击杀使用{{OWAI|Dragonblade|斩}}的{{OW2Hero|源氏}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064CA6.0B2|en=What is that, a toothpick?|zh=你拿的是什么,牙签吗?}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C98.0B2|en=Careful where you wave that sword!|zh=挥剑的时候看着点!}} |
| + | *击杀使用{{OWAI|Molten Core|熔火核心}}的{{OW2Hero|托比昂}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C99.0B2|en=Nobody likes your lava, Torbjörn!|zh=你的熔岩没人喜欢,托比昂!}} |
| + | *击杀使用{{OWAI|Primal Rage|原始暴怒}}的{{OW2Hero|温斯顿}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000064C9C.0B2|en=Deep breaths, Winston.|zh=深呼吸,温斯顿。}} |
| + | *米诺陶洛斯 |
| + | {{OW2Audio|File=000000065497.0B2|en=(Grunt) Trampled!|zh=(咕哝)踩扁你!}} |
| | | |
| == 连续击杀 == | | == 连续击杀 == |
第161行: |
第210行: |
| {{OW2Audio|File=00000006548E.0B2|en=Grass-fed havoc!|zh=吃草的照样厉害!}} | | {{OW2Audio|File=00000006548E.0B2|en=Grass-fed havoc!|zh=吃草的照样厉害!}} |
| {{OW2Audio|File=0000000654A2.0B2|en=King Minos, eat your heart out!|zh=弥诺斯国王,你就嫉妒吧!}} | | {{OW2Audio|File=0000000654A2.0B2|en=King Minos, eat your heart out!|zh=弥诺斯国王,你就嫉妒吧!}} |
| + | *堕落骑士 |
| + | {{OW2Audio|File=000000068339.0B2|en=Not enough... never enough!|zh=砸个不停……杀个不停!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006833B.0B2|en=Weak, all of you!|zh=太弱了,都太弱了!}} |
| + | |
| + | {{OW2Audio|File=000000068338.0B2|en=(roar).|zh=(咆哮)}} |