“骑士（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年4月6日 (三) 00:26的最新版本

	人类
	强大的骑兵战士，可学习坐骑作战训练和裂甲之刃技能。

准备就绪

Media:knightready1_en.mp3 Media:knightready1_en.mp3	Media:knightready1_zh.mp3 Media:knightready1_zh.mp3	I await your command.
		等候你的命令。

点击人物

Media:knightwhat1_en.mp3 Media:knightwhat1_en.mp3	Media:knightwhat1_zh.mp3 Media:knightwhat1_zh.mp3	Sire?
		阁下？

Media:knightwhat2_en.mp3 Media:knightwhat2_en.mp3	Media:knightwhat2_zh.mp3 Media:knightwhat2_zh.mp3	Your honor?
		大人？

Media:knightwhat3_en.mp3 Media:knightwhat3_en.mp3	Media:knightwhat3_zh.mp3 Media:knightwhat3_zh.mp3	Command me!
		请下令！

Media:knightwhat4_en.mp3 Media:knightwhat4_en.mp3	Media:knightwhat4_zh.mp3 Media:knightwhat4_zh.mp3	Yes, my lord?
		是，大人？

施加指令

Media:knightyes1_en.mp3 Media:knightyes1_en.mp3	Media:knightyes1_zh.mp3 Media:knightyes1_zh.mp3	At once.
		这就去。

Media:knightyes2_en.mp3 Media:knightyes2_en.mp3	Media:knightyes2_zh.mp3 Media:knightyes2_zh.mp3	For the king.
		为了国王。

Media:knightyes3_en.mp3 Media:knightyes3_en.mp3	Media:knightyes3_zh.mp3 Media:knightyes3_zh.mp3	Absolutely!
		没问题。

Media:knightyes4_en.mp3 Media:knightyes4_en.mp3	Media:knightyes4_zh.mp3 Media:knightyes4_zh.mp3	I swear it.
		势必达成。

下令攻击

Media:knightyesattack1_en.mp3 Media:knightyesattack1_en.mp3	Media:knightyesattack1_zh.mp3 Media:knightyesattack1_zh.mp3	For the king!
		为了国王！

Media:knightyesattack2_en.mp3 Media:knightyesattack2_en.mp3	Media:knightyesattack2_zh.mp3 Media:knightyesattack2_zh.mp3	Have at thee!
		亮剑吧！

Media:knightyesattack3_en.mp3 Media:knightyesattack3_en.mp3	Media:knightyesattack3_zh.mp3 Media:knightyesattack3_zh.mp3	To the death!
		血战到底！

闲聊时

Media:knightpissed1_en.mp3 Media:knightpissed1_en.mp3	Media:knightpissed1_zh.mp3 Media:knightpissed1_zh.mp3	My favorite color is blue! No, yellow… !
		我最爱的颜色是蓝色！不对，是黄色……！

Media:knightpissed2_en.mp3 Media:knightpissed2_en.mp3	Media:knightpissed2_zh.mp3 Media:knightpissed2_zh.mp3	Victory for... Lordaeron!
		胜利属于（头盔合住）洛丹伦（声音含混不清）！

Media:knightpissed3_en.mp3 Media:knightpissed3_en.mp3	Media:knightpissed3_zh.mp3 Media:knightpissed3_zh.mp3	Dost thou speak unto me?
		你在说与我听吗？

Media:knightpissed4_en.mp3 Media:knightpissed4_en.mp3	Media:knightpissed4_zh.mp3 Media:knightpissed4_zh.mp3	By the gods, you're annoying!
		众神在上，你太烦人了！

Media:knightpissed5_en.mp3 Media:knightpissed5_en.mp3	Media:knightpissed5_zh.mp3 Media:knightpissed5_zh.mp3	I never say 'Ni'!
		我没说过“Ni”！

Media:knightpissed6_en.mp3 Media:knightpissed6_en.mp3	Media:knightpissed6_zh.mp3 Media:knightpissed6_zh.mp3	Damn helmet, can't seem to get this thing…
		这个破头盔，怎么就，那么，难……

战吼

Media:knightwarcry1_en.mp3 Media:knightwarcry1_en.mp3	Media:knightwarcry1_zh.mp3 Media:knightwarcry1_zh.mp3	For honor, for freedom!
		为了荣誉，为了自由！

死亡时

Media:knightdeath.mp3 Media:knightdeath.mp3	Argh!
	啊！

骑士的马随机播放

Media:horseloop1.mp3 Media:horseloop1.mp3	马蹄声

Media:horseloop2.mp3 Media:horseloop2.mp3	马蹄声

Media:horseloop3.mp3 Media:horseloop3.mp3	马蹄声

骑士的马点击时

Media:knightnoriderwhat1.mp3 Media:knightnoriderwhat1.mp3	咈哧

Media:knightnoriderwhat2.mp3 Media:knightnoriderwhat2.mp3	嘶嘶

Media:knightnoriderwhat3.mp3 Media:knightnoriderwhat3.mp3	咈哧

骑士的马施加命令

Media:knightnorideryes1.mp3 Media:knightnorideryes1.mp3	咴咴

Media:knightnorideryes2.mp3 Media:knightnorideryes2.mp3	嘶嘶

Media:knightnorideryes3.mp3 Media:knightnorideryes3.mp3	咴咴

骑士的马下令进攻

Media:knightnorideryesattack1.mp3 Media:knightnorideryesattack1.mp3	啾啾

Media:knightnorideryesattack2.mp3 Media:knightnorideryesattack2.mp3	啾啾

骑士的马战吼

Media:knightnoriderwarcry1.mp3 Media:knightnoriderwarcry1.mp3	啾啾

骑士的马死亡时

Media:knightnoriderdeath1.mp3 Media:knightnoriderdeath1.mp3	萧萧

查看 · 编辑

魔兽争霸3

人类
单位	农夫 • 步兵 • 骑士 • 矮人火枪手 • 迫击炮小队 • 飞行器 • 狮鹫骑士 • 牧师 • 女巫 • 攻城坦克 • 破法者 • 龙鹰骑士 • 水元素 • 凤凰 • 队长 • 工人 • 龙鹰
英雄	圣骑士 • 大法师 • 山丘之王 • 血法师 • 阿尔萨斯 • 吉安娜 • 穆拉丁 • 凯尔 • 乌瑟尔 • 希尔瓦娜斯 • 加理索斯大人

兽人
单位	苦工 • 兽人步兵 • 狼骑兵 • 牛头人 • 猎头者 • 投石车 • 科多兽 • 驭风者 • 蝙蝠骑士 • 巫医 • 萨满祭司 • 灵魂行者 • 奴隶主 • 纳兹格雷尔
英雄	剑圣 • 先知 • 牛头人酋长 • 暗影猎手 • 格罗玛什 • 萨尔 • 德雷克塔尔 • 凯恩 • 洛坎 • 雷克萨 • 陈

亡灵
单位	侍僧 • 影魔 • 食尸鬼 • 憎恶 • 清道夫 • 地穴恶魔 • 石像鬼 • 女妖 • 通灵师 • 黑曜石雕像 • 冰霜巨龙
英雄	死亡骑士 • 女版死亡骑士 • 巫妖 • 恐惧魔王 • 地穴领主 • 阿尔萨斯 • 克尔苏加德 • 提克迪奥斯 • 希尔瓦娜斯 • 瓦里玛萨斯

暗夜精灵
单位	小精灵 • 弓箭手 • 女猎手 • 树妖 • 投刃车 • 角鹰兽 • 角鹰兽骑士 • 奇美拉 • 猛禽德鲁伊 • 利爪德鲁伊 • 山岭巨人 • 精灵龙 • 珊蒂斯 • 娜萨 • 暗夜精灵信使
英雄	丛林守卫者 • 月之女祭司 • 恶魔猎手 • 女版恶魔猎手 • 守望者 • 复仇的化身 • 复仇之魂 • 泰兰德 • 玛法里奥 • 伊利丹 • 玛维 • 塞纳留斯

@@ 第2行： / 第2行： @@
 ==准备就绪==
-{{WAR3Audio|File=knightready1|Script=I await your command.|Translation=等候您的指令}}
+{{WAR3Audio|File=knightready1|Script=I await your command.|Translation=等候你的命令。}}
 ==点击人物==
-{{WAR3Audio|File=knightwhat1|Script=Sire?|Translation=大人？}}
+{{WAR3Audio|File=knightwhat1|Script=Sire?|Translation=阁下？}}
-{{WAR3Audio|File=knightwhat2|Script=Your honor?|Translation=陛下？}}
+{{WAR3Audio|File=knightwhat2|Script=Your honor?|Translation=大人？}}
-{{WAR3Audio|File=knightwhat3|Script=Command me!|Translation=给我命令吧！}}
+{{WAR3Audio|File=knightwhat3|Script=Command me!|Translation=请下令！}}
-{{WAR3Audio|File=knightwhat4|Script=yes, my lord?|Translation=在，主人}}
+{{WAR3Audio|File=knightwhat4|Script=Yes, my lord?|Translation=是，大人？}}
 ==施加指令==
-{{WAR3Audio|File=knightyes1|Script=At once.|Translation=立刻}}
+{{WAR3Audio|File=knightyes1|Script=At once.|Translation=这就去。}}
-{{WAR3Audio|File=knightyes2|Script=For the king.|Translation=为了主人}}
+{{WAR3Audio|File=knightyes2|Script=For the king.|Translation=为了国王。}}
-{{WAR3Audio|File=knightyes3|Script=Absolutely.|Translation=肯定的}}
+{{WAR3Audio|File=knightyes3|Script=Absolutely!|Translation=没问题。}}
-{{WAR3Audio|File=knightyes4|Script=I swear it.|Translation=保证完成}}
+{{WAR3Audio|File=knightyes4|Script=I swear it.|Translation=势必达成。}}
 ==下令攻击==
-{{WAR3Audio|File=knightyesattack1|Script=For the king!|Translation=为了主人！}}
+{{WAR3Audio|File=knightyesattack1|Script=For the king!|Translation=为了国王！}}
-{{WAR3Audio|File=knightyesattack2|Script=Have at thee!|Translation=就是你！}}
+{{WAR3Audio|File=knightyesattack2|Script=Have at thee!|Translation=亮剑吧！}}
-{{WAR3Audio|File=knightyesattack3|Script=To the death!|Translation=直面死亡！}}
+{{WAR3Audio|File=knightyesattack3|Script=To the death!|Translation=血战到底！}}
 ==闲聊时==
-{{WAR3Audio|File=knightpissed1|Script=My favorite color is blue! No, yellow… !|Translation=蓝色是我最喜爱的颜色！不...是黄色}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed1|Script=My favorite color is blue! No, yellow… !|Translation=我最爱的颜色是蓝色！不对，是黄色……！}}
-{{WAR3Audio|File=knightpissed2|Script=Victory for (helmet falls shut) Lordaeron!|Translation=为了主的胜利！}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed2|Script=Victory for... Lordaeron!|Translation=胜利属于（头盔合住）洛丹伦（声音含混不清）！}}
-{{WAR3Audio|File=knightpissed3|Script=Dost thou speak unto me?|Translation=你在跟我说话？}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed3|Script=Dost thou speak unto me?|Translation=你在说与我听吗？}}
-{{WAR3Audio|File=knightpissed4|Script=By the gods you're annoying!|Translation=我的神啊你好烦！}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed4|Script=By the gods, you're annoying!|Translation=众神在上，你太烦人了！}}
-{{WAR3Audio|File=knightpissed5|Script=I never say 'Ni'!|Translation=我从不会发出Ni的声音！}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed5|Script=I never say 'Ni'!|Translation=我没说过“Ni”！}}
-{{WAR3Audio|File=knightpissed6|Script=Damn helmet, can't seem to get this thing... (sigh)|Translation=该死的头盔，这东西似乎不能....（叹息）}}
+{{WAR3Audio|File=knightpissed6|Script=Damn helmet, can't seem to get this thing…|Translation=这个破头盔，怎么就，那么，难……}}
 ==战吼==
-{{WAR3Audio|File=knightwarcry1|Script=For honor, for freedom!|Translation=为了荣誉！为了自由！}}
+{{WAR3Audio|File=knightwarcry1|Script=For honor, for freedom!|Translation=为了荣誉，为了自由！}}
 ==死亡时==
-{{WAR3Audio|File=knightdeath|Script=Ahhh!|Translation=啊！}}
+{{WAR3SFX|File=knightdeath|Script=Argh!|Translation=啊！}}
 ==骑士的马随机播放==
 {{WAR3SFX|File=horseloop1|Script=马蹄声|Translation=}}