“暗影猎手（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年5月14日 (六) 19:15的版本

	兽人
	灵巧型英雄，擅长治疗魔法和巫毒诅咒。可学习治疗波、妖术、毒蛇结界和巫毒狂舞。

Media:shadowhunterready1_en.mp3 Media:shadowhunterready1_en.mp3	Media:shadowhunterready1_zh.mp3 Media:shadowhunterready1_zh.mp3	Want to see somethin' real scary?
		想不想见识一下真正的恐怖？

Media:shadowhunterwhat1_en.mp3 Media:shadowhunterwhat1_en.mp3	Media:shadowhunterwhat1_zh.mp3 Media:shadowhunterwhat1_zh.mp3	Who do I kill first?
		想让我先干掉谁？

Media:shadowhunterwhat2_en.mp3 Media:shadowhunterwhat2_en.mp3	Media:shadowhunterwhat2_zh.mp3 Media:shadowhunterwhat2_zh.mp3	Where are enemies be hidin'?
		敌人都躲在哪里？

Media:shadowhunterwhat3_en.mp3 Media:shadowhunterwhat3_en.mp3	Media:shadowhunterwhat3_zh.mp3 Media:shadowhunterwhat3_zh.mp3	Use my powah.
		看我的厉害。

Media:shadowhunterwhat4_en.mp3 Media:shadowhunterwhat4_en.mp3	Media:shadowhunterwhat4_zh.mp3 Media:shadowhunterwhat4_zh.mp3	Direct ma blade!
		指引我的刀刃！

Media:shadowhunterwhat5_en.mp3 Media:shadowhunterwhat5_en.mp3	Media:shadowhunterwhat5_zh.mp3 Media:shadowhunterwhat5_zh.mp3	Who be ma' next victim?
		下一个猎物是谁？

Media:shadowhunteryes1_en.mp3 Media:shadowhunteryes1_en.mp3	Media:shadowhunteryes1_zh.mp3 Media:shadowhunteryes1_zh.mp3	Move fasta'!
		动作麻利点！

Media:shadowhunteryes2_en.mp3 Media:shadowhunteryes2_en.mp3	Media:shadowhunteryes2_zh.mp3 Media:shadowhunteryes2_zh.mp3	It be a pleasure!
		我非常乐意！

Media:shadowhunteryes3_en.mp3 Media:shadowhunteryes3_en.mp3	Media:shadowhunteryes3_zh.mp3 Media:shadowhunteryes3_zh.mp3	Right!
		好！

Media:shadowhunteryes4_en.mp3 Media:shadowhunteryes4_en.mp3	Media:shadowhunteryes4_zh.mp3 Media:shadowhunteryes4_zh.mp3	Taz'dingo, mon!赞达拉语/巨魔语
		好耶，伙计！

Media:shadowhunteryes5_en.mp3 Media:shadowhunteryes5_en.mp3	Media:shadowhunteryes5_zh.mp3 Media:shadowhunteryes5_zh.mp3	We be jammin'!
		一起摇摆！

Media:shadowhunteryes6_en.mp3 Media:shadowhunteryes6_en.mp3	Media:shadowhunteryes6_zh.mp3 Media:shadowhunteryes6_zh.mp3	Yehehahaha!
		耶哈哈哈哈！

Media:shadowhunteryes7_en.mp3 Media:shadowhunteryes7_en.mp3	Media:shadowhunteryes7_zh.mp3 Media:shadowhunteryes7_zh.mp3	Ya, mon!
		对，伙计！

Media:shadowhunterpissed1_en.mp3 Media:shadowhunterpissed1_en.mp3	Media:shadowhunterpissed1_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed1_zh.mp3	Keepin' it real, upon de field.
		真心话，大冒险！

Media:shadowhunterpissed2_en.mp3 Media:shadowhunterpissed2_en.mp3	Media:shadowhunterpissed2_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed2_zh.mp3	Your commander is a foo'.
		你的指挥官是个傻瓜！

Media:shadowhunterpissed3_en.mp3 Media:shadowhunterpissed3_en.mp3	Media:shadowhunterpissed3_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed3_zh.mp3	Call me for your free readin'.
		快快拨打电话，免费为你算卦。

Media:shadowhunterpissed4_en.mp3 Media:shadowhunterpissed4_en.mp3	Media:shadowhunterpissed4_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed4_zh.mp3	You're da baddest soul in town, mon.
		伙计，你就是全村最坏的崽。

Media:shadowhunterpissed5_en.mp3 Media:shadowhunterpissed5_en.mp3	Media:shadowhunterpissed5_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed5_zh.mp3	Humans! Dey tink they know everytin!
		这些人类，还以为自己无所不知呢！

Media:shadowhunterpissed6_en.mp3 Media:shadowhunterpissed6_en.mp3	Media:shadowhunterpissed6_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed6_zh.mp3	You lack discipline!
		你的纪律性太差了！

Media:shadowhunterpissed7_en.mp3 Media:shadowhunterpissed7_en.mp3	Media:shadowhunterpissed7_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed7_zh.mp3	Stop whinin'!
		别嘤嘤嘤了！

Media:shadowhunterpissed8_en.mp3 Media:shadowhunterpissed8_en.mp3	Media:shadowhunterpissed8_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed8_zh.mp3	Look at me, I'm happy.
		你瞧我，我就很快乐。

Media:shadowhunterpissed9_en.mp3 Media:shadowhunterpissed9_en.mp3	Media:shadowhunterpissed9_zh.mp3 Media:shadowhunterpissed9_zh.mp3	Ooh, baby.
		哦，我的宝贝。

Media:shadowhunterwarcry1_en.mp3 Media:shadowhunterwarcry1_en.mp3	Media:shadowhunterwarcry1_zh.mp3 Media:shadowhunterwarcry1_zh.mp3	It be da mad time, mon!
		暗影疾行，狂乱降临！

Media:shadowhunteryesattack1_en.mp3 Media:shadowhunteryesattack1_en.mp3	Media:shadowhunteryesattack1_zh.mp3 Media:shadowhunteryesattack1_zh.mp3	Ma blade be thirsty!
		我的刀刃饥渴难耐！

Media:shadowhunteryesattack2_en.mp3 Media:shadowhunteryesattack2_en.mp3	Media:shadowhunteryesattack2_zh.mp3 Media:shadowhunteryesattack2_zh.mp3	I pity the fool.
		可怜的傻瓜。

Media:shadowhunteryesattack3_en.mp3 Media:shadowhunteryesattack3_en.mp3	Media:shadowhunteryesattack3_zh.mp3 Media:shadowhunteryesattack3_zh.mp3	Killin' be easy.
		快刀斩乱麻。

Media:shadowhunteryesattack4_en.mp3 Media:shadowhunteryesattack4_en.mp3	Media:shadowhunteryesattack4_zh.mp3 Media:shadowhunteryesattack4_zh.mp3	Die!
		去死吧！

Media:heroshadowhunterdeath.mp3 Media:heroshadowhunterdeath.mp3	ARRGH!
	啊！

魔兽争霸3

人类
单位	农夫 • 步兵 • 骑士 • 矮人火枪手 • 迫击炮小队 • 飞行器 • 狮鹫骑士 • 牧师 • 女巫 • 攻城坦克 • 破法者 • 龙鹰骑士 • 水元素 • 凤凰 • 队长 • 工人 • 龙鹰
英雄	圣骑士 • 大法师 • 山丘之王 • 血法师 • 阿尔萨斯 • 吉安娜 • 穆拉丁 • 凯尔 • 乌瑟尔 • 希尔瓦娜斯 • 加理索斯大人

兽人
单位	苦工 • 兽人步兵 • 狼骑兵 • 牛头人 • 猎头者 • 投石车 • 科多兽 • 驭风者 • 蝙蝠骑士 • 巫医 • 萨满祭司 • 灵魂行者 • 奴隶主 • 纳兹格雷尔
英雄	剑圣 • 先知 • 牛头人酋长 • 暗影猎手 • 格罗玛什 • 萨尔 • 德雷克塔尔 • 凯恩 • 洛坎 • 雷克萨 • 陈

亡灵
单位	侍僧 • 影魔 • 食尸鬼 • 憎恶 • 清道夫 • 地穴恶魔 • 石像鬼 • 女妖 • 通灵师 • 黑曜石雕像 • 冰霜巨龙
英雄	死亡骑士 • 女版死亡骑士 • 巫妖 • 恐惧魔王 • 地穴领主 • 阿尔萨斯 • 克尔苏加德 • 提克迪奥斯 • 希尔瓦娜斯 • 瓦里玛萨斯

暗夜精灵
单位	小精灵 • 弓箭手 • 女猎手 • 树妖 • 投刃车 • 角鹰兽 • 角鹰兽骑士 • 奇美拉 • 猛禽德鲁伊 • 利爪德鲁伊 • 山岭巨人 • 精灵龙 • 珊蒂斯 • 娜萨 • 暗夜精灵信使
英雄	丛林守卫者 • 月之女祭司 • 恶魔猎手 • 女版恶魔猎手 • 守望者 • 复仇的化身 • 复仇之魂 • 泰兰德 • 玛法里奥 • 伊利丹 • 玛维 • 塞纳留斯

@@ 第12行： / 第12行： @@
 {{WAR3Audio|File=shadowhunteryes2|Script=It be a pleasure!|Translation=我非常乐意！}}
 {{WAR3Audio|File=shadowhunteryes3|Script=Right!|Translation=好！}}
-{{WAR3Audio|File=shadowhunteryes4|Script=Taz'dingo, mon!|Translation=Taz'dingo，伙计！}}
+{{WAR3Audio|File=shadowhunteryes4|Script={{OtherLanguage|Script=Taz'dingo, mon!|Language=赞达拉语/巨魔语}}|Translation=好耶，伙计！}}
 {{WAR3Audio|File=shadowhunteryes5|Script=We be jammin'!|Translation=一起摇摆！}}
 {{WAR3Audio|File=shadowhunteryes6|Script=Yehehahaha!|Translation=耶哈哈哈哈！}}
 {{WAR3Audio|File=shadowhunteryes7|Script=Ya, mon!|Translation=对，伙计！}}
 ==闲聊时==
 {{WAR3Audio|File=shadowhunterpissed1|Script=Keepin' it real, upon de field.|Translation=真心话，大冒险！}}