“德雷克塔尔（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年5月15日 (日) 02:24的最新版本

	兽人
	作为霜狼氏族的萨满长者，德雷克塔尔作为萨尔的导师追随并侍奉他多年。德雷克塔尔在兽人的黑暗时期证明了自己的价值，他是第一个认识到术士魔法黑暗面的萨满。

Media:drektharready1_en.mp3 Media:drektharready1_en.mp3	Media:drektharready1_zh.mp3 Media:drektharready1_zh.mp3	I'm Drek'Thar.
		我是德雷克塔尔。

Media:drektharwhat1_en.mp3 Media:drektharwhat1_en.mp3	Media:drektharwhat1_zh.mp3 Media:drektharwhat1_zh.mp3	What troubles you?
		遇到麻烦了吗？

Media:drektharwhat2_en.mp3 Media:drektharwhat2_en.mp3	Media:drektharwhat2_zh.mp3 Media:drektharwhat2_zh.mp3	Tell me.
		说吧。

Media:drektharwhat3_en.mp3 Media:drektharwhat3_en.mp3	Media:drektharwhat3_zh.mp3 Media:drektharwhat3_zh.mp3	I'm glad you're here.
		看到你真高兴。

Media:drektharyes1_en.mp3 Media:drektharyes1_en.mp3	Media:drektharyes1_zh.mp3 Media:drektharyes1_zh.mp3	I'll look into it myself.
		我去亲自确认一下。

Media:drektharyes2_en.mp3 Media:drektharyes2_en.mp3	Media:drektharyes2_zh.mp3 Media:drektharyes2_zh.mp3	Hmm...
		嗯……

Media:drektharyes3_en.mp3 Media:drektharyes3_en.mp3	Media:drektharyes3_zh.mp3 Media:drektharyes3_zh.mp3	Let's see if we can find any clues.
		也许我们能有所发现。

Media:drektharyesattack1_en.mp3 Media:drektharyesattack1_en.mp3	Media:drektharyesattack1_zh.mp3 Media:drektharyesattack1_zh.mp3	Let me at them!
		交给我来解决！

Media:drektharyesattack2_en.mp3 Media:drektharyesattack2_en.mp3	Media:drektharyesattack2_zh.mp3 Media:drektharyesattack2_zh.mp3	Return to the earth!
		回归大地吧！

Media:drektharwarcry1_en.mp3 Media:drektharwarcry1_en.mp3	Media:drektharwarcry1_zh.mp3 Media:drektharwarcry1_zh.mp3	Ek-grundum-tuk!
		Ek-grundum-tuk!

Media:drektharpissed1_en.mp3 Media:drektharpissed1_en.mp3	Media:drektharpissed1_zh.mp3 Media:drektharpissed1_zh.mp3	I've been concocting a special potion that will aid our warriors in battle.
		我在调配一种特别的药水，我们的战士喝了它就会虎虎生风。

Media:drektharpissed2_en.mp3 Media:drektharpissed2_en.mp3	Media:drektharpissed2_zh.mp3 Media:drektharpissed2_zh.mp3	We allied with the humans at the battle of Mount Hyjal.
		海加尔山之战时，我们和人类结下了盟约。

Media:drektharpissed3_en.mp3 Media:drektharpissed3_en.mp3	Media:drektharpissed3_zh.mp3 Media:drektharpissed3_zh.mp3	Our two races have been at peace ever since.
		我们两族从此一直相安无事。

魔兽争霸3

人类
单位	农夫 • 步兵 • 骑士 • 矮人火枪手 • 迫击炮小队 • 飞行器 • 狮鹫骑士 • 牧师 • 女巫 • 攻城坦克 • 破法者 • 龙鹰骑士 • 水元素 • 凤凰 • 队长 • 工人 • 龙鹰
英雄	圣骑士 • 大法师 • 山丘之王 • 血法师 • 阿尔萨斯 • 吉安娜 • 穆拉丁 • 凯尔 • 乌瑟尔 • 希尔瓦娜斯 • 加理索斯大人

兽人
单位	苦工 • 兽人步兵 • 狼骑兵 • 牛头人 • 猎头者 • 投石车 • 科多兽 • 驭风者 • 蝙蝠骑士 • 巫医 • 萨满祭司 • 灵魂行者 • 奴隶主 • 纳兹格雷尔
英雄	剑圣 • 先知 • 牛头人酋长 • 暗影猎手 • 格罗玛什 • 萨尔 • 德雷克塔尔 • 凯恩 • 洛坎 • 雷克萨 • 陈

亡灵
单位	侍僧 • 影魔 • 食尸鬼 • 憎恶 • 清道夫 • 地穴恶魔 • 石像鬼 • 女妖 • 通灵师 • 黑曜石雕像 • 冰霜巨龙
英雄	死亡骑士 • 女版死亡骑士 • 巫妖 • 恐惧魔王 • 地穴领主 • 阿尔萨斯 • 克尔苏加德 • 提克迪奥斯 • 希尔瓦娜斯 • 瓦里玛萨斯

暗夜精灵
单位	小精灵 • 弓箭手 • 女猎手 • 树妖 • 投刃车 • 角鹰兽 • 角鹰兽骑士 • 奇美拉 • 猛禽德鲁伊 • 利爪德鲁伊 • 山岭巨人 • 精灵龙 • 珊蒂斯 • 娜萨 • 暗夜精灵信使
英雄	丛林守卫者 • 月之女祭司 • 恶魔猎手 • 女版恶魔猎手 • 守望者 • 复仇的化身 • 复仇之魂 • 泰兰德 • 玛法里奥 • 伊利丹 • 玛维 • 塞纳留斯

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{WAR3Banner|Name=Far_Seer|Race=Orc|Desc=作为霜狼氏族的萨满长者，德雷克塔尔作为萨尔的导师追随并侍奉他多年。德雷克塔尔在兽人的黑暗时期证明了自己的价值，他是第一个认识到术士魔法黑暗面的萨满。}}
 ==准备就绪==
 {{WAR3Audio|File=drektharready1|Script=I'm Drek'Thar.|Translation=我是德雷克塔尔。}}
@@ 第18行： / 第20行： @@
 {{WAR3Audio|File=drektharpissed2|Script=We allied with the humans at the battle of Mount Hyjal.|Translation=海加尔山之战时，我们和人类结下了盟约。}}
 {{WAR3Audio|File=drektharpissed3|Script=Our two races have been at peace ever since.|Translation=我们两族从此一直相安无事。}}
+{{魔兽争霸3|兽人}}