小 （→闲聊时） |
小 |
||
| （未显示同一用户的4个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
==准备就绪== | ==准备就绪== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageready1|Script=Burning to avenge.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageready1|Script=Burning to avenge.|Translation=复仇的烈火熊熊燃烧。}} |
==点击人物== | ==点击人物== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat1|Script=Do you see something?|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat1|Script=Do you see something?|Translation=你有何发现？}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat2|Script= | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat2|Script={{OtherLanguage|Script=Ish-shera-do.|Language=萨拉斯语}}|Translation=Ish-shera-do.}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat3|Script= | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat3|Script=Evil is near.|Translation=邪恶就在近旁。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat4|Script= | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat4|Script=I'm here, mortal.|Translation=我在这里，凡人。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat5|Script= | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewhat5|Script=This prattle bores me.|Translation=我厌倦了闲谈。}} |
==施加指令== | ==施加指令== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes1|Script=Andu fallah.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes1|Script=Andu fallah.|Translation=Andu fallah.}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes2|Script=For my people.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes2|Script=For my people.|Translation=为了我的族人！}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes3|Script=Aseph-ah-balla nah.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes3|Script={{OtherLanguage|Script=Aseph-ah-balla nah.|Language=萨拉斯语}}|Translation=Aseph-ah-balla nah.}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes4|Script=For now.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes4|Script=For now.|Translation=暂且如此。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes5|Script=Ah, child's play.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyes5|Script=Ah, child's play.|Translation=哼，小孩子的把戏。}} |
| + | |||
==攻击时== | ==攻击时== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack1|Script=I'll incinerate them!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack1|Script=I'll incinerate them!|Translation=我要把他们烧成灰！}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack2|Script=For Quel'Thalas!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack2|Script=For Quel'Thalas!|Translation=为了奎尔萨拉斯！}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack3|Script=They shall burn!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmageyesattack3|Script=They shall burn!|Translation=烈焰吞噬他们！}} |
==战吼== | ==战吼== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewarcry1|Script=By the blood of the Highborne!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagewarcry1|Script=By the blood of the Highborne!|Translation=为了上层精灵的血脉！}} |
==闲聊时== | ==闲聊时== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed1|Script=The blood of the Highborne is my birthright.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed1|Script=The blood of the Highborne is my birthright.|Translation=上层精灵的血脉在我体内流淌。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed2|Script=The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengeance.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed2|Script=The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengeance.|Translation=奎尔萨拉斯的亡魂渴望着复仇。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed3|Script=I find your insolence… disturbing.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed3|Script=I find your insolence… disturbing.|Translation=你傲慢无礼的行为……让我反感。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed4|Script=If you don't master your anger, your anger will master you... I should know.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed4|Script=If you don't master your anger, your anger will master you... I should know.|Translation=如果你不控制怒火，怒火就会反过来控制你……这我知道。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed5|Script=Hi, my name is Roy. I'm a magic addict.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed5|Script=Blood Mage: Hi, my name is Roy. I'm a magic addict. Group: Hi Roy.|Translation=血法师：嗨，我叫罗伊。我对魔法成瘾。互助组：嗨，罗伊。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed6|Script=My blood cries out for the vengeance of my people's blood, which can only be repaid with at least twice as much blood! Or maybe three times as much blood! Like if you went to hell, and it was full of blood, and that blood was on fire, and it was raining blood, then maybe that would be enough blood! Eh… but probably not.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=bloodelfmagepissed6|Script=My blood cries out for the vengeance of my people's blood, which can only be repaid with at least twice as much blood! Or maybe three times as much blood! Like if you went to hell, and it was full of blood, and that blood was on fire, and it was raining blood, then maybe that would be enough blood! Eh… but probably not.|Translation=我的血脉渴望为族人报仇雪恨，至少要让敌人付出双倍的代价！要不还是三倍吧！你要是下了地狱，会发现那里已被鲜血吞没，他们的血被烈焰炙烤，又倾盆而下，也许这样才能了结我们的血债！呃……也许还不够。}} |
{{魔兽争霸3|人类}} | {{魔兽争霸3|人类}} | ||
2022年5月14日 (六) 18:58的最新版本
 |
 人类
|
|---|---|
| 神秘型英雄，擅长掌控魔法能量和远程攻击。可学习烈焰风暴、放逐、法力虹吸和凤凰。 |
准备就绪
| Burning to avenge. | ||
| 复仇的烈火熊熊燃烧。 |
点击人物
| Do you see something? | ||
| 你有何发现？ |
| Ish-shera-do.萨拉斯语 | ||
| Ish-shera-do. |
| Evil is near. | ||
| 邪恶就在近旁。 |
| I'm here, mortal. | ||
| 我在这里，凡人。 |
| This prattle bores me. | ||
| 我厌倦了闲谈。 |
施加指令
| Andu fallah. | ||
| Andu fallah. |
| For my people. | ||
| 为了我的族人！ |
| Aseph-ah-balla nah.萨拉斯语 | ||
| Aseph-ah-balla nah. |
| For now. | ||
| 暂且如此。 |
| Ah, child's play. | ||
| 哼，小孩子的把戏。 |
攻击时
| I'll incinerate them! | ||
| 我要把他们烧成灰！ |
| For Quel'Thalas! | ||
| 为了奎尔萨拉斯！ |
| They shall burn! | ||
| 烈焰吞噬他们！ |
战吼
| By the blood of the Highborne! | ||
| 为了上层精灵的血脉！ |
闲聊时
| The blood of the Highborne is my birthright. | ||
| 上层精灵的血脉在我体内流淌。 |
| The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengeance. | ||
| 奎尔萨拉斯的亡魂渴望着复仇。 |
| I find your insolence… disturbing. | ||
| 你傲慢无礼的行为……让我反感。 |
| If you don't master your anger, your anger will master you... I should know. | ||
| 如果你不控制怒火，怒火就会反过来控制你……这我知道。 |
| Blood Mage: Hi, my name is Roy. I'm a magic addict. Group: Hi Roy. | ||
| 血法师：嗨，我叫罗伊。我对魔法成瘾。互助组：嗨，罗伊。 |
| My blood cries out for the vengeance of my people's blood, which can only be repaid with at least twice as much blood! Or maybe three times as much blood! Like if you went to hell, and it was full of blood, and that blood was on fire, and it was raining blood, then maybe that would be enough blood! Eh… but probably not. | ||
| 我的血脉渴望为族人报仇雪恨，至少要让敌人付出双倍的代价！要不还是三倍吧！你要是下了地狱，会发现那里已被鲜血吞没，他们的血被烈焰炙烤，又倾盆而下，也许这样才能了结我们的血债！呃……也许还不够。 |
|
||||||||||||||||||||||||||||