更改

添加1,500字节、 2024年4月18日 (星期四)

→‎赛前等待

第1行：第1行：

==选择英雄==

−

*在春节期间时

+

{{OW2Audio|File=00000005F271.0B2|en=Cheers, love! It's time to save the world!|zh=别担心，亲爱的！是时候拯救世界了！}}

−

{{OW2Audio|File=~~00000002CE09~~.0B2|E|en=Cheers, love, the ~~holidays are here~~!|zh=~~不用担心，来过节吧！~~}}

+

*漫画主角

{{OW2Audio|File=00000005B477.0B2|E|en=I've never called myself a revolutionary. I'm a fighter.|zh=我从来都不是什么革命者。我是一名战士。}}

−

~~{{OW2Audio|File=00000005F271.0B2|en=Cheers, love! It's time to save the world!|zh=别担心，亲爱的！是时候拯救世界了！}}~~

+

*冒险者

{{OW2Audio|File=0000000668F9.0B2|en=Cheers, squire! It's time to save the realm!|zh=别担心，侍从！是时候拯救这片领地了！}}

+

*圣诞精灵

+

{{OW2Audio|File=00000002CE09.0B2|E|en=Cheers, love, the holidays are here!|zh=不用担心，来过节吧！}}

==更换到此英雄==

+

*圣诞精灵

+

{{OW2Audio|File=00000002CE05.0B2|E|en=Tracer's coming to town!|zh=“猎空”来咯！}}

+

*赛车手 & 竞速手

{{OW2Audio|File=00000000BD6A.0B2|E|en=Here comes T. Racer!|zh=赛车手登场！}}

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CE05.0B2|E|en=Tracer's coming to town!|zh=“猎空”来咯！}}~~

==比赛相关==

===赛前等待===

−

~~{{OW2Audio|File=00000000BD6B.0B2|E|en=Ladies and gentlemen, start your engines!|zh=女士们先生们，启动你们的引擎！}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CE11.0B2|E|en=Let's go for the gold!|zh=我的目标是金牌！}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CE13.0B2|E|en=On your marks. Get set. Go!|zh=各就各位，预备，跑！}}~~

{{OW2Audio|File=00000005F274.0B2|en=Let's give it a bash, shall we?|zh=大伙加油，拿出实力来！}}

{{OW2Audio|File=00000005F275.0B2|en=Let's win this thing!|zh=一起赢得胜利吧！}}

第22行：第23行：

{{OW2Audio|File=000000061907.0B2|en=(Laugh) Try to keep up!|zh=可别掉队咯！}}

+

{{OW2Audio|File=00000000A3A4.0B2|E|en=Let's get to it already!|zh=快点开始吧！}}

+

{{OW2Audio|File=00000000AFEC.0B2|E|en=Hey, this is no time for standing around!|zh=嘿，什么都不干真的好吗！}}

+

{{OW2Audio|File=00000002CDE8.0B2|E|en=Winning is our aim!|zh=我的字典里只有赢！}}

+

{{OW2Audio|File=000000064528.0B2|en=Blinkity blinkity! Tracer's here, yeah!|zh=一闪一闪亮晶晶，脉冲炸弹炸不停，耶！}}

{{OW2Audio|File=00000000B1A2.0B2|E|en=Look out world, Tracer's here!|zh=大家小心，猎空来啦！}}

{{OW2Audio|File=00000005E7B7.0B2|en=I can't wait to get out there. Can you wait to get out there? Because I can't.|zh=我已经等不及要出去了。你们等得住吗？反正我等不了了。}}

第40行：第46行：

*队友为{{OW2Hero|莱因哈特}}、{{OW2Hero|托比昂}}和{{OW2Hero|天使}}

{{OW2Audio|File=0000000601FC.0B2|en=Hey! Reinhardt, Mercy, Torbjorn... this is just like my first mission!|zh=嘿！莱因哈特、“天使”、托比昂……感觉又回到了我的第一次任务！}}

+

*赛车手 & 竞速手

+

{{OW2Audio|File=00000000BD6B.0B2|E|en=Ladies and gentlemen, start your engines!|zh=女士们先生们，启动你们的引擎！}}

+

*田径选手 & 长跑选手

+

{{OW2Audio|File=00000002CE11.0B2|E|en=Let's go for the gold!|zh=我的目标是金牌！}}

+

{{OW2Audio|File=00000002CE13.0B2|E|en=On your marks. Get set. Go!|zh=各就各位，预备，跑！}}

+

{{OW2Audio|File=00000002CDFA.0B2|E|en=Don't forget to stretch!|zh=别忘了先做拉伸！}}

+

*圣诞精灵

+

{{OW2Audio|File=00000002CE00.0B2|E|en=Waiting's the hardest part!|zh=这要等到什么时候！}}

+

*漫画主角

+

{{OW2Audio|File=00000005B478.0B2|E|en=Thanks to Winston - and Overwatch - you could say time is in the palm of my hand, more or less.|zh=多亏了温斯顿，还有守望先锋，我现在能够掌控时间了，虽然只有一点点。}}

+

{{OW2Audio|File=00000005B479.0B2|E|en=Being a hero don't always feel like you think it will feel. Not always like leaping off a building. Sometimes it.|zh=做英雄并不总是你想象中的那种感觉，从高楼顶上跳下去之类的。有时候更像是……一种负担。}}

*冒险者

{{OW2Audio|File=00000006690C.0B2|en=We're an unlikely crew of adventurers, aren't we?|zh=真没想到我们几个也能凑出一支冒险小队。}}

第68行：第85行：

{{OW2Audio|File=00000000A3A3.0B2|E|en=Well, that just happened.|zh=呃，就那么回来了。}}

{{OW2Audio|File=00000000B1A4.0B2|E|en=And she's back in the game!|zh=我又回到游戏了！}}

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CDFB.0B2|E|en=And she's back in the race!|zh=她又回到了比赛！}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CE0C.0B2|E|en=I got my second wind!|zh=我需要第二次呼吸！}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000002CE0D.0B2|E|en=(exhale) I think I hit the wall.|zh=(exhale)我想我大概到极限了。}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000005B47A.0B2|E|en=Fighters don't give up. We just need a solid repair every once in a while.|zh=战士从不会放弃。我们只是偶尔需要好好修复一下。}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000005B47B.0B2|E|en=I hope I didn't naff things up down here?|zh=希望没拖大家后腿吧？}}~~

−

~~{{OW2Audio|File=00000005B47C.0B2|E|en=So, yeah, I keep myself busy.|zh=啊，对，我一直没让自己闲着。}}~~

{{OW2Audio|File=00000005F27A.0B2|en=Let's not talk about that one.|zh=刚才的事儿就别提了。}}

{{OW2Audio|File=00000005F27E.0B2|en=Take it from the top!|zh=从头再来！}}

第84行：第95行：

{{OW2Audio|File=0000000617BF.0B2|en=Right back up again!|zh=我又回来了！}}

{{OW2Audio|File=0000000617C0.0B2|en=Up and at them!|zh=回来收拾他们了！}}

+

*田径选手 & 长跑选手

+

{{OW2Audio|File=00000002CDFB.0B2|E|en=And she's back in the race!|zh=她又回到了比赛！}}

+

{{OW2Audio|File=00000002CE0C.0B2|E|en=I got my second wind!|zh=我需要第二次呼吸！}}

+

{{OW2Audio|File=00000002CE0D.0B2|E|en=(exhale) I think I hit the wall.|zh=(exhale)我想我大概到极限了。}}

+

*漫画主角

+

{{OW2Audio|File=00000005B47A.0B2|E|en=Fighters don't give up. We just need a solid repair every once in a while.|zh=战士从不会放弃。我们只是偶尔需要好好修复一下。}}

+

{{OW2Audio|File=00000005B47B.0B2|E|en=I hope I didn't naff things up down here?|zh=希望没拖大家后腿吧？}}

+

{{OW2Audio|File=00000005B47C.0B2|E|en=So, yeah, I keep myself busy.|zh=啊，对，我一直没让自己闲着。}}

+

*冒险者

{{OW2Audio|File=000000066910.0B2|en=(Sigh) Just needed a rest.|zh=正好需要休息一下。}}

{{OW2Audio|File=000000066914.0B2|en=That would have put a dent in anyone's helm!|zh=谁的头盔都扛不住刚刚那一下！}}

第107行：第127行：

+

*圣诞精灵

{{OW2Audio|File=00000002CDE1.0B2|E|en=You're going on my nice list!|zh=你在乖宝宝名单上！}}

+

*漫画主角

{{OW2Audio|File=00000005B474.0B2|E|en=You and me against the world? Wouldn't have it any other way.|zh=我们一起对抗全世界？这是我最开心的事了。}}

第114行：第136行：

+

*漫画主角

{{OW2Audio|File=00000005B47D.0B2|E|en=Aren't you a sight for sore eyes!|zh=你可真是让人眼前一亮！}}

+

*冒险者

{{OW2Audio|File=000000066927.0B2|en=Chivalry isn't dead... and neither am I!|zh=骑士精神不灭……我也一样！}}

第178行：第202行：

{{OW2Audio|File=0000000617E9.0B2|en=Ready to deal some damage!|zh=我等不及要制造伤害了！}}

{{OW2Audio|File=00000006190E.0B2|en=(Laughing) Look out, world! Here I come!|zh=(大笑)全世界都看好！我来了！}}

+

*冒险者

{{OW2Audio|File=000000066904.0B2|en=(Laughing) Look out, evil! Here I come!|zh=(大笑)恶棍们都看好！我来了！}}

第191行：第216行：

+

==获得赏金==

第208行：第234行：

{{OW2Audio|File=00000006179E.0B2|en=Was that all of them? Stellar!|zh=那就是他们所有人了？好诶！}}

+

*冒险者

{{OW2Audio|File=0000000668F4.0B2|en=Back to the tavern with you lot!|zh=你们还是回旅店歇着去吧！}}

{{OW2Audio|File=000000066917.0B2|en=And now, we feast!|zh=现在，该办庆功宴了！}}

第219行：第246行：

{{OW2Audio|File=0000000601FB.0B2|en=They got Mei! We've got to help her!|zh=小美倒下了！我们得去救她！}}

*队友击杀敌人

−

~~{{OW2Audio|File=00000000B003.0B2|E|en=You could be my wingman anytime!|zh=你可以当我的僚机！}}~~

{{OW2Audio|File=00000005F269.0B2|en=You're doing great!|zh=干得漂亮！}}

{{OW2Audio|File=00000005F26C.0B2|en=Glad I'm on your side!|zh=幸好我和你是一队的！}}

第232行：第258行：

+

滑翔

+

{{OW2Audio|File=00000000B003.0B2|E|en=You could be my wingman anytime!|zh=你可以当我的僚机！}}

*给队友报位置

第245行：第273行：

{{OW2Audio|File=000000061790.0B2|en=All in a day's work!|zh=这是我的日常工作！}}

{{OW2Audio|File=000000061791.0B2|en=Always here for you, mate!|zh=我一直都在，朋友！}}

+

冒险者

{{OW2Audio|File=000000061792.0B2|en=Did you call for a hero?|zh=刚才是你在呼叫英雄吧？}}

{{OW2Audio|File=0000000668F0.0B2|en=Your knight in shining armor.|zh=亮甲骑士前来救驾。}}

HellJoke

管理员、优质编辑

1,643

个编辑

更改

猎空（守望先锋2）/局内触发 (查看源代码)

2024年4月18日 (四) 13:12的版本