第1行: |
第1行: |
− | {{BrawlerBanner|Name=Thor Bibi|SkinLabel=Lantern|SkinLabelCN=时之沙|Description=索尔比比是在诸神黄昏主题季推出的传奇皮肤。比比化身为北欧神话中的雷神索尔,语音多和锤子有关。}} | + | {{BrawlerBanner|Name=Thor Bibi|SkinLabel=Ragnarok|SkinLabelCN=北境传奇|Description=索尔比比是在诸神黄昏主题季推出的传奇皮肤。比比化身为北欧神话中的雷神索尔,语音多和锤子有关。}} |
| | | |
| ==登场时== | | ==登场时== |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_01.mp3|Script = Tough as nails, hard as a hammer!|Translation = 钉子一般坚韧,锤子一般坚硬!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_01.mp3|Script = Tough as nails, hard as a hammer!|Translation = 韧如钉,硬如锤!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_02.mp3|Script = Bringing the Valkyrie vibes!|Translation = 带着瓦尔基里之息而来!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_02.mp3|Script = Bringing the Valkyrie vibes!|Translation = 召唤女武神的力量!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_03.mp3|Script = I'm the goddess of glam, ready to slam!|Translation = 我是掌管华丽的女神,随时准备锤人!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_03.mp3|Script = I'm the goddess of glam, ready to slam!|Translation = 我是魅力女神,时刻准备锤人!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_04.mp3|Script = Thunder and lightning! I'm very frightening!|Translation = 雷电交加!好生害怕!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_04.mp3|Script = Thunder and lightning! I'm very frightening!|Translation = 雷鸣电闪,谁不心惊胆颤!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_05.mp3|Script = Bibi has a new bam-bam!|Translation = 比比搞了个新"轰-隆!"<ref>Bam-Bam是指砸击的声音,同时和Bibi首字母一致</ref>}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_05.mp3|Script = Bibi has a new bam-bam!|Translation = 比比有了个新玩意!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_06.mp3|Script = Calamity B! Yo, that's me!|Translation = 灾难比比!哟,这就是我!<ref>B谐音Bibi</ref>}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_06.mp3|Script = Calamity B! Yo, that's me!|Translation = 灾难比比,哟,就是我!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_07.mp3|Script = Stepping up to the plate!|Translation = 迎难而上!<ref>英文谚语,直译是走上盘子,指迎难而上</ref>}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_07.mp3|Script = Stepping up to the plate!|Translation = 即刻开始行动!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_08.mp3|Script = Batter up, brawlers down!|Translation = 击球手就位!乱斗者退位!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_08.mp3|Script = Batter up, brawlers down!|Translation = 击球手就位,乱斗英雄倒霉!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_09.mp3|Script = My hammer is my homie!|Translation = 锤子是我铁哥们!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_start_vo_09.mp3|Script = My hammer is my homie!|Translation = 锤子是我的好伙伴!}} |
− | | |
| == 局势领先时 == | | == 局势领先时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_01.mp3|Script = Doorhoo! I'm the goddess!|Translation = 芜湖!女神就是我!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_01.mp3|Script = Doorhoo! I'm the goddess!|Translation = 芜湖!我就是女神!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_02.mp3|Script = By Odin's beard, I'm fierce!|Translation = 用奥丁的胡子发誓,我可凶了!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_02.mp3|Script = By Odin's beard, I'm fierce!|Translation = 以奥丁之须的名义,我来势汹汹!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_03.mp3|Script = Bested some foes, now I'm striking a pose!|Translation = 小卡拉米全打倒,姿势我就先摆好!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_03.mp3|Script = Bested some foes, now I'm striking a pose!|Translation = 对手统统被击倒,获胜姿势得摆好!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_04.mp3|Script = Wham! Bam! Super slam!|Translation = 呼呵哈兮,超级捶击}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_04.mp3|Script = Wham! Bam! Super slam!|Translation = 轰!嘣!统统击倒!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_05.mp3|Script = Too legit to quit!|Translation = 这把总有理由不放弃!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_lead_vo_05.mp3|Script = Too legit to quit!|Translation = 叫我怎么输!}} |
− | | |
| == 遭受攻击时 == | | == 遭受攻击时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_01.mp3|Script = You better run!|Translation = 你最好跑远点!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_01.mp3|Script = You better run!|Translation = 你最好快逃!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_02.mp3|Script = A storm is brewing!|Translation = 雷电风暴即将降临!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_02.mp3|Script = A storm is brewing!|Translation = 风暴即将来袭!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_03.mp3|Script = By the gods!|Translation = 这是众神所赐!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_03.mp3|Script = By the gods!|Translation = 以众神之名!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_04.mp3|Script = Surge of anger!|Translation = 勃然大怒!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_04.mp3|Script = Surge of anger!|Translation = 怒火奔涌!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_05.mp3|Script = I'm gonna smite you to bits!|Translation = 我要把你锤成渣渣!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_05.mp3|Script = I'm gonna smite you to bits!|Translation = 我要把你锤成渣!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_06.mp3|Script = Ugh!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_hurt_vo_06.mp3|Script = Ugh!|Translation = 啊!}} |
| | | |
| == 击杀敌人时 == | | == 击杀敌人时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_01.mp3|Script = You are not worthy!|Translation = 你不配!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_01.mp3|Script = You are not worthy!|Translation = 你不配做我的对手!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_02.mp3|Script = You got hammered!|Translation = 你被锤爆了!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_02.mp3|Script = You got hammered!|Translation = 一锤放倒!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_03.mp3|Script = Thunder might be loud, but lightning is lethal!|Translation = 雷声虽大,但电可致命!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_03.mp3|Script = Thunder might be loud, but lightning is lethal!|Translation = 雷鸣固然震耳,闪电能要你命!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_04.mp3|Script = The bat made your face flat!|Translation = 球棍打扁你的脸!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_04.mp3|Script = The bat made your face flat!|Translation = 这一下脸都给你打扁!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_05.mp3|Script = Another smashing performance!|Translation = 又一次出色的表演!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_kill_vo_05.mp3|Script = Another smashing performance!|Translation = 又一场出色的表演!}} |
− | | |
| == 死亡时 == | | == 死亡时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_01.mp3|Script = This Loki sucks!|Translation = 烂货洛基!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_01.mp3|Script = This Loki sucks!|Translation = 洛基真是没用!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_02.mp3|Script = Valhalla vibes!|Translation = 瓦尔哈拉的感觉!<ref>瓦尔哈拉又称死者的大厅,这边大概是索尔比比反应过来自己死了</ref>}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_02.mp3|Script = Valhalla vibes!|Translation = 到英灵殿去!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_03.mp3|Script = Thunderous rage!|Translation = 怒火如雷!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_03.mp3|Script = Thunderous rage!|Translation = 雷霆之怒!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_04.mp3|Script = Aaaaaah!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_die_vo_04.mp3|Script = Aaaaaah!|Translation = 啊!}} |
| | | |
| == 使用超级技能时 == | | == 使用超级技能时 == |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_01.mp3|Script = Stop! Hammer time!|Translation = 等等!现在是铁锤时间!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_01.mp3|Script = Stop! Hammer time!|Translation = 站住,吃我一锤!}} |
| {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_02.mp3|Script = Thunder struck!|Translation = 雷霆万钧!}} | | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_02.mp3|Script = Thunder struck!|Translation = 雷霆万钧!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_03.mp3|Script = Baseball Queen! Hammer your spleen!|Translation = 我是棒球女王!暴锤你的脾脏!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_03.mp3|Script = Baseball Queen! Hammer your spleen!|Translation = 我是棒球女王!一锤叫你投降!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_04.mp3|Script = Mjolnir says hi!|Translation = 妙穆尼尔向你问好!<ref>妙穆尼尔是雷神之锤的本名,对应了球棍先生</ref>}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_04.mp3|Script = Mjolnir says hi!|Translation = 雷神之锤向你问好!}} |
− | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_05.mp3|Script = Homerun hammer!|Translation = 铁锤本垒打!}} | + | {{BSAudio|File = BS_bibi_thor_skin_ulti_vo_05.mp3|Script = Homerun hammer!|Translation = 全垒锤!}} |
| | | |
| {{荒野乱斗|皮肤语音}} | | {{荒野乱斗|皮肤语音}} |