第130行: |
第130行: |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu64.mp3|vo=so|Script = Comrade general, this is a Psychic Tower. When units get within its firing range, they become mindless slaves to Yuri. Once units are taken, the only way to get them back is to destroy the tower or cut the power. |Translation= 将军同志,这是一座心灵控制塔。当单位进入它的射程范围,它们将成为尤里的无意识奴隶。一旦单位被控制,唯一的方法就是摧毁塔或切断电源。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu64.mp3|vo=so|Script = Comrade general, this is a Psychic Tower. When units get within its firing range, they become mindless slaves to Yuri. Once units are taken, the only way to get them back is to destroy the tower or cut the power. |Translation= 将军同志,这是一座心灵控制塔。当单位进入它的射程范围,它们将成为尤里的无意识奴隶。一旦单位被控制,唯一的方法就是摧毁塔或切断电源。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu65.mp3|vo=so|Script = This is Yuri’s Submarine Pen. Without it, Yuri cannot produce Boomer Subs or hover transports. |Translation= 这是尤里的潜艇基地。没有它,尤里将无法生产雷鸣潜艇和两栖运输艇。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu65.mp3|vo=so|Script = This is Yuri’s Submarine Pen. Without it, Yuri cannot produce Boomer Subs or hover transports. |Translation= 这是尤里的潜艇基地。没有它,尤里将无法生产雷鸣潜艇和两栖运输艇。}} |
− | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu66.mp3|vo=so|Script = Yuri’s weak Lasher Tanks need additional defenses to be effective. The tank bunker allows the tank’s turrets to fire while the tank itself remains inside a protective structure. Crack the bunker from long range if possible and then deal with the tank inside. |Translation= 尤里脆弱的狂风坦克需要额外的防御才能发挥作用。坦克掩体允许坦克的炮塔在坦克自身保护结构内发射。如果可能的话,远距离破坏掩体,然后解决里面的坦克。}} | + | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu66.mp3|vo=so|Script = Yuri’s weak Lasher Tanks need additional defenses to be effective. The tank bunker allows the tank’s turrets to fire while the tank itself remains inside a protective structure. Crack the bunker from long range if possible and then deal with the tank inside. |Translation= 尤里脆弱的狂风坦克需要额外的防御才能发挥作用。坦克碉堡允许坦克的炮塔在坦克自身保护结构内发射。如果可能的话,远距离破坏掩体,然后解决里面的坦克。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu67.mp3|vo=so|Script = This is Yuri’s war factory, sir. |Translation= 长官,这是尤里的战车工厂。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu67.mp3|vo=so|Script = This is Yuri’s war factory, sir. |Translation= 长官,这是尤里的战车工厂。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu68.mp3|vo=so|Script = The Force Shield defense system was originally designed by the allies to stop our nuclear attacks. But Yuri stole their technology, and then we stole it from one of Yuri’s clumsy Initiates. The arms race continues. |Translation= 原本是盟军设计了力场护盾系统来阻止我们的核打击。但尤里窃取了他们的技术,然后我们又从尤里那边一个不太聪明的新兵那里偷走了它。军备竞赛继续。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu68.mp3|vo=so|Script = The Force Shield defense system was originally designed by the allies to stop our nuclear attacks. But Yuri stole their technology, and then we stole it from one of Yuri’s clumsy Initiates. The arms race continues. |Translation= 原本是盟军设计了力场护盾系统来阻止我们的核打击。但尤里窃取了他们的技术,然后我们又从尤里那边一个不太聪明的新兵那里偷走了它。军备竞赛继续。}} |
第154行: |
第154行: |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu89.mp3|vo=so|Script = It is obvious now that we relied too heavily on Yuri’s technologies. The Spy Plane will help combat the loss of Yuri’s information network. |Translation= 现在很明显我们过于依赖尤里的技术了。这架侦查机将帮助尤里补充信息网络的丢失。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu89.mp3|vo=so|Script = It is obvious now that we relied too heavily on Yuri’s technologies. The Spy Plane will help combat the loss of Yuri’s information network. |Translation= 现在很明显我们过于依赖尤里的技术了。这架侦查机将帮助尤里补充信息网络的丢失。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu90.mp3|vo=so|Script = The Cuban Terrorist is ready to die for our cause. Use his bomb against enemy buildings. Don’t let his sacrifice be in vain. |Translation= 古巴的恐怖分子已经准备好慷慨就义,用他们摧毁敌方建筑,不要让他们白白牺牲。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu90.mp3|vo=so|Script = The Cuban Terrorist is ready to die for our cause. Use his bomb against enemy buildings. Don’t let his sacrifice be in vain. |Translation= 古巴的恐怖分子已经准备好慷慨就义,用他们摧毁敌方建筑,不要让他们白白牺牲。}} |
− | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu91.mp3|vo=so|Script = Our experimental Tesla Ttank is finally ready for field use. It is a natural extension of our tesla technology. |Translation= 我们实验性的磁能坦克总算可以上战场了,它是我们特斯拉科技的自然延申。}} | + | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu91.mp3|vo=so|Script = Our experimental Tesla Ttank is finally ready for field use. It is a natural extension of our tesla technology. |Translation= 我们实验性的磁能坦克总算可以上战场了,它是我们特斯拉科技的自然延伸。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu92.mp3|vo=so|Script = Capture Civilian Hospitals whenever they are found in the field. They will provide medical supplies to keep our troops fit to fight longer. |Translation= 请占领在战场上发现的民用医院。它们将提供医疗用品,以使我们的部队保持良好的战斗状态。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu92.mp3|vo=so|Script = Capture Civilian Hospitals whenever they are found in the field. They will provide medical supplies to keep our troops fit to fight longer. |Translation= 请占领在战场上发现的民用医院。它们将提供医疗用品,以使我们的部队保持良好的战斗状态。}} |
| {{RA2AudioM|File = RA2_csofu93.mp3|vo=so|Script = Machine Shops can maintain our vehicles in the field, and repair any damage over time. |Translation= 科技机器商店可以在战场上维护我们的车辆,并随时间修复任何损伤。}} | | {{RA2AudioM|File = RA2_csofu93.mp3|vo=so|Script = Machine Shops can maintain our vehicles in the field, and repair any damage over time. |Translation= 科技机器商店可以在战场上维护我们的车辆,并随时间修复任何损伤。}} |