第88行: |
第88行: |
| |hero1=Doomfist|file1=0000000644C8.0B2|en1=You were truly fearsome in your prime.|zh1=你在巅峰时期确实令人生畏。 | | |hero1=Doomfist|file1=0000000644C8.0B2|en1=You were truly fearsome in your prime.|zh1=你在巅峰时期确实令人生畏。 |
| |hero2=Ana|file2=0000000640F8.0B2|en2=I wanted respect, not fear.|zh2=我想获得尊重,而不是让人恐惧。 | | |hero2=Ana|file2=0000000640F8.0B2|en2=I wanted respect, not fear.|zh2=我想获得尊重,而不是让人恐惧。 |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Doomfist|file1=0000000624F1.0B2|en1=Even past your prime, you are more lethal than ever.|zh1=虽说过了当打之年,你反倒比以前更致命了。 |
| + | |hero2=Ana|file2=000000062515.0B2|en2=Some people improve with age. Others never quite learn to keep their mouths shut.|zh2=有些人见识跟着年纪长,还有些人却怎么都学不会闭嘴。 |
| }} | | }} |
| == 渣客女王 == | | == 渣客女王 == |
第95行: |
第99行: |
| |hero3=Junker Queen|file3=000000063BE7.0B2|en3=You're the one who kicked Red Ned in the wicker basket!|zh3=就是你把红头内德踹成臭篓子的! | | |hero3=Junker Queen|file3=000000063BE7.0B2|en3=You're the one who kicked Red Ned in the wicker basket!|zh3=就是你把红头内德踹成臭篓子的! |
| |hero4=Ana|file4=0000000646F6.0B2|en4=He started it.|zh4=是他先动的手。 | | |hero4=Ana|file4=0000000646F6.0B2|en4=He started it.|zh4=是他先动的手。 |
| + | }} |
| + | == 毛加 == |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Mauga|file1=00000006784F.0B2|en1=How are you liking Samoa, Ana?|zh1=你觉得萨摩亚怎么样,安娜? |
| + | |hero2=Ana|file2=0000000684FB.0B2|en2=It'd be better in different company.|zh2=我只希望陪我的人能换一换。 |
| + | |hero3=Mauga|file3=000000067850.0B2|en3=Oh, I see... you think we oughta ditch these other losers and get a glass of vaifala?|zh3=我懂了……你是说我们应该甩掉另外几个弱鸡,一起喝点瓦伊发拉菠萝汁? |
| + | |hero4=Ana|file4=0000000684F9.0B2|en4=(sighs) You're buying first round.|zh4=(叹气)第一轮你请。 |
| }} | | }} |
| == 半藏 == | | == 半藏 == |
第289行: |
第300行: |
| |hero1=Cassidy|file1=0000000642BE.0B2|en1=You always bring out the best in me.|zh1=你总能让我的本事全都亮出来。 | | |hero1=Cassidy|file1=0000000642BE.0B2|en1=You always bring out the best in me.|zh1=你总能让我的本事全都亮出来。 |
| |hero2=Ana|file2=000000064101.0B2|en2=Oh, enough.|zh2=哦,瞧你说的。 | | |hero2=Ana|file2=000000064101.0B2|en2=Oh, enough.|zh2=哦,瞧你说的。 |
| + | }} |
| + | == 黑影 == |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Sombra|file1=0000000674D1.0B2|en1=You like beaches, right, Ana? We should do a girls' trip to Tulum.|zh1=安娜,你喜欢海滩对吧?咱们的闺蜜旅行可以去图卢姆。 |
| + | |hero2=Ana|file2=000000068500.0B2|en2=(chuckle) What's it going to cost me?|zh2=(笑)那我要付出什么代价? |
| + | |hero3=Sombra|file3=0000000674CE.0B2|en3=For you, amor? No charge.|zh3=如果是你,亲爱的?分文不收。 |
| }} | | }} |
| == 黑百合 == | | == 黑百合 == |
第350行: |
第367行: |
| |hero1=Moira|file1=0000000623A6.0B2|en1=Does it bother you that you've taken as many lives as you've saved?|zh1=你夺取的生命和拯救的生命一样多,不感觉难受吗? | | |hero1=Moira|file1=0000000623A6.0B2|en1=Does it bother you that you've taken as many lives as you've saved?|zh1=你夺取的生命和拯救的生命一样多,不感觉难受吗? |
| |hero2=Ana|file2=00000006251B.0B2|en2=I don't mind killing monsters. But go on, keep pushing me.|zh2=杀怪物,我不会手软。来啊,继续挑衅我吧。 | | |hero2=Ana|file2=00000006251B.0B2|en2=I don't mind killing monsters. But go on, keep pushing me.|zh2=杀怪物,我不会手软。来啊,继续挑衅我吧。 |
| + | }} |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Moira|file1=000000067709.0B2|en1=Yet another stretch of cloudless skies and idyllic ocean views. Wonderful.|zh1=又是一片万里无云的天空和充满诗意的海景。真让人心旷神怡啊。 |
| + | |hero2=Ana|file2=0000000684F7.0B2|en2=(sigh) Of course you would hate the beach.|zh2=(叹息)就知道你不喜欢海滩。 |
| }} | | }} |
| == 雾子 == | | == 雾子 == |